Lyrics and translation Juanafé - Andrea

Andrea

Alegria, Alegria
Llegaron los cabros de Juana Fé

Oiga, es que Usted no sabe
Quien es la muchacha
Que a nadie de nosotros
A dejado dormir.
Viene y con su meneo
Nos a quitado a todos el sueño
Al moverse asi.

Oiga, si no la conoce
Debe ser compadre
Que usted no es de aqui
Todos los que la observamos
No nos aguantamos las ganas de cantarle asi.

Todo lo que la rodea
Desaparece si Andrea se menea.
Todo lo que la rodea
Desaparece si Andrea se menea.
Todo lo que la rodea
Desaparece cuando va a bailar.

Quien no ha soñado con sus ojos
Quien no ha soñado con su pelo
Quien no ha soñado con esas caderas
Y llegar el cielo.

Quien no ha soñado con sus ojos
Quien no ha soñado con su pelo
Quien no ha soñado con esas caderas
Y llegar el cielo

Todo lo que la rodea
Desaparece si Andrea se menea
Todo lo que la rodea
Desaparece si Andrea se menea
Todo lo que rodea
Desaparece cuando va a bailar.

Se menea menea menea
Se menea menea menea

Se menea menea menea
Se menea menea menea

Se menea menea menea
Se menea menea menea

Se menea menea menea
Se menea menea menea

Oye cariñito
No me dejes tan solito
Dame luego tus besitos
Que no aguanto ya estas ganas de abrazarte
Cuando te veo bailar.

Que el tiempo se me va
Y no puedo yo al cantar
La melodia milagrosa que me pueda enamorar.

Todo lo que la rodea
Pa' devorarla
Todo lo que la rodea
Pa' pololearla
Todo lo que la rodea
Desaparece cuando va a bailar.

Andrea

Joie, joie
Les mecs de Juana Fé sont arrivés

Écoute, tu ne sais pas
Qui est cette fille
Qui n'a laissé aucun d'entre nous
Dormir.
Elle vient et avec ses mouvements
Elle nous a tous privés de sommeil
En se déplaçant comme ça.

Écoute, si tu ne la connais pas
Tu dois être un ami
Que tu ne viens pas d'ici
Tous ceux qui l'observent
Nous ne pouvons pas nous empêcher de lui chanter comme ça.

Tout ce qui l'entoure
Disparaît si Andrea bouge.
Tout ce qui l'entoure
Disparaît si Andrea bouge.
Tout ce qui l'entoure
Disparaît quand elle va danser.

Qui n'a pas rêvé de ses yeux
Qui n'a pas rêvé de ses cheveux
Qui n'a pas rêvé de ces hanches
Et d'atteindre le ciel.

Qui n'a pas rêvé de ses yeux
Qui n'a pas rêvé de ses cheveux
Qui n'a pas rêvé de ces hanches
Et d'atteindre le ciel

Tout ce qui l'entoure
Disparaît si Andrea bouge
Tout ce qui l'entoure
Disparaît si Andrea bouge
Tout ce qui entoure
Disparaît quand elle va danser.

Elle bouge bouge bouge
Elle bouge bouge bouge

Elle bouge bouge bouge
Elle bouge bouge bouge

Elle bouge bouge bouge
Elle bouge bouge bouge

Elle bouge bouge bouge
Elle bouge bouge bouge

Oh mon chéri
Ne me laisse pas si seul
Donne-moi tes baisers
Je ne peux plus supporter cette envie de t'embrasser
Quand je te vois danser.

Le temps s'en va
Et je ne peux pas chanter
La mélodie miraculeuse qui pourrait me faire tomber amoureux.

Tout ce qui l'entoure
Pour la dévorer
Tout ce qui l'entoure
Pour sortir avec elle
Tout ce qui l'entoure
Disparaît quand elle va danser.