Lyrics and translation Juanafé - Bombo y guitarra
Un,
dos,
tres,
cua!
Un,
deux,
trois,
quatre !
Para
los
que
están
lucrando
con
la
guerra
(bombo
y
guitarra,
bombo
y
guitarra)
Pour
ceux
qui
profitent
de
la
guerre
(tambour
et
guitare,
tambour
et
guitare)
Para
los
que
son
la
causa
del
problema
(bombo
y
guitarra,
bombo
y
guitarra).
Pour
ceux
qui
sont
la
cause
du
problème
(tambour
et
guitare,
tambour
et
guitare).
Bombo
y
guitarra
Tambour
et
guitare
Bombo
y
guitarra
Tambour
et
guitare
Bombo
y
guitarra,
bombo!
Para
los
que
están
jugando
con
la
muerte
(bombo
y
guitarra,
bombo
y
guitarra)
Tambour
et
guitare,
tambour !
Pour
ceux
qui
jouent
avec
la
mort
(tambour
et
guitare,
tambour
et
guitare)
Muy
sencillo
es
tirarte
mala
suerte
(bombo
y
guitarra,
bombo
y
guitarra).
Il
est
très
facile
de
te
porter
malheur
(tambour
et
guitare,
tambour
et
guitare).
Bombo
y
guitarra
Tambour
et
guitare
Bombo
y
guitarra
Tambour
et
guitare
Bombo
y
guitarra,
bombo!
Tambour
et
guitare,
tambour !
Con
sus
mentiras
llenándonos
de
miedo
Avec
leurs
mensonges,
ils
nous
remplissent
de
peur
Haciendo
de
esta
tierra
un
cementerio.
Faisant
de
cette
terre
un
cimetière.
Con
sus
empresas
de
muerte
Avec
leurs
entreprises
de
mort
Sembrando
semillas
de
destrucción,
destrucción!
Semant
des
graines
de
destruction,
de
destruction !
Vamos
con
fuerza
pa'
la
calle
Allons
avec
force
dans
la
rue
Fuego
en
la
barricada
y
que
el
bombo
no
pare
Con
sus
mentiras
llenándonos
de
miedo
Le
feu
dans
la
barricade
et
que
le
tambour
ne
s'arrête
pas
Avec
leurs
mensonges,
ils
nous
remplissent
de
peur
Haciendo
de
esta
tierra
un
cementerio.
Faisant
de
cette
terre
un
cimetière.
Con
sus
empresas
de
muerte
Avec
leurs
entreprises
de
mort
Sembrando
semillas
de
destrucción,
destrucción!
Semant
des
graines
de
destruction,
de
destruction !
Bombo
y
guitarra
Tambour
et
guitare
Bombo
y
guitarra
Tambour
et
guitare
Bombo
y
guitarra,
bombo!
(dispara!)
Bombo
y
guitarra
Tambour
et
guitare,
tambour !
(tire !)
Tambour
et
guitare
Bombo
y
guitarra
Tambour
et
guitare
Bombo
y
guitarra,
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
Tambour
et
guitare,
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
Dispara,
guerrilla
de
tambor!
Tire,
guérilla
du
tambour !
Rate the translation
1
Masari Chin Chin
2 Chiquitita
3 Click Click
4 Venga mi vida
5 La jardinera
6 Zig Zag
7 La bala
8 Bombo y guitarra
9 La makinita
10 Del fin del mundo
11 Tengo Luquita
12 Yankee Man
13 No era Cecilia
14 Un papel es un papel
15 Bajando por el zigzag
2 Chiquitita
3 Click Click
4 Venga mi vida
5 La jardinera
6 Zig Zag
7 La bala
8 Bombo y guitarra
9 La makinita
10 Del fin del mundo
11 Tengo Luquita
12 Yankee Man
13 No era Cecilia
14 Un papel es un papel
15 Bajando por el zigzag
Attention! Feel free to leave feedback.