Lyrics and translation Juanafé - Como Ayer

Como Ayer

Mira, la cosa no es tan grave
Si tú pudieras acercarte más, como ayer
Hay tanto por recordar
Nuestra vereda se llenó de flores
Al pasar bailándola.

Eran tiempos de ilusión
Lo que regamos fue el árbol del corazón
Eran tiempos de aprender
Cuánto se da, cuándo se quita
Pa' querer mejor.

Cuando se acaban los deseo'
La inevitable soledad se viene a instalar
Canta, canta una canción de amor
Que nos aviente bien lejos, como ayer.

(...)

Eran tiempos de ilusión
Lo que regamos fue el árbol del corazón
Eran tiempos de aprender
Cuánto se da, cuándo se quita
Pa' querer mejor.

Cuando se acaban los deseo'
La inevitable soledad se viene a instalar
Canta, canta una canción de amor
Que nos aviente bien lejos, como ayer.

(...)

Cántame una canción de amore'
Que sirva para despertarme contento contigo por la mañana
Porque yo, porque yo
La lucha la quiero contigo
La ducha la quiero contigo
El frío y el calor contigo

Porque yo
La marcha la quiero contigo
La cancha la quiero contigo
El frío y el calor contigo

Porque yo
La fiesta la quiero contigo
La siesta la quiero contigo
El frío y el calor contigo

Как вчера

Послушай, дело не такое серьезное,
Если ты можешь подойти ближе, как вчера
Столько всего нужно вспомнить,
Наша тропинка покрылась цветами
Когда мы шли по ней танцуя.

Это были времена грёз,
Мы поливали дерево сердца,
Это были времена обучения,
Сколько даётся, когда забираешь,
Чтобы лучше любить.

Когда желания кончаются,
Неминуемое одиночество приходит и селится,
Спой, спой песню о любви,
Пусть она унесёт нас далеко, как вчера.

(...)

Это были времена грёз,
Мы поливали дерево сердца,
Это были времена обучения,
Сколько даётся, когда забираешь,
Чтобы лучше любить.

Когда желания кончаются,
Неминуемое одиночество приходит и селится,
Спой, спой песню о любви,
Пусть она унесёт нас далеко, как вчера.

(...)

Спой мне песню о любви,
Пусть она пробудит меня с тобой счастливым утром,
Потому что я, потому что я
Хочу провести с тобой борьбу,
Хочу принять с тобой душ,
Хочу быть с тобой в холоде и в жару,

Потому что я
Хочу пройтись с тобой,
Хочу с тобой на поле,
Хочу быть с тобой в холоде и в жару,

Потому что я
Хочу веселиться с тобой,
Хочу спать с тобой,
Хочу быть с тобой в холоде и в жару,