Lyrics and translation Juanafé - Como Ayer

Como Ayer

Mira, la cosa no es tan grave
Si tú pudieras acercarte más, como ayer
Hay tanto por recordar
Nuestra vereda se llenó de flores
Al pasar bailándola.

Eran tiempos de ilusión
Lo que regamos fue el árbol del corazón
Eran tiempos de aprender
Cuánto se da, cuándo se quita
Pa' querer mejor.

Cuando se acaban los deseo'
La inevitable soledad se viene a instalar
Canta, canta una canción de amor
Que nos aviente bien lejos, como ayer.

(...)

Eran tiempos de ilusión
Lo que regamos fue el árbol del corazón
Eran tiempos de aprender
Cuánto se da, cuándo se quita
Pa' querer mejor.

Cuando se acaban los deseo'
La inevitable soledad se viene a instalar
Canta, canta una canción de amor
Que nos aviente bien lejos, como ayer.

(...)

Cántame una canción de amore'
Que sirva para despertarme contento contigo por la mañana
Porque yo, porque yo
La lucha la quiero contigo
La ducha la quiero contigo
El frío y el calor contigo

Porque yo
La marcha la quiero contigo
La cancha la quiero contigo
El frío y el calor contigo

Porque yo
La fiesta la quiero contigo
La siesta la quiero contigo
El frío y el calor contigo

Как вчера

Смотри, все не так уж серьезно,
Если бы ты мог подойти ближе, как вчера.
Столько всего нужно вспомнить,
Наша тропинка наполнилась цветами,
Когда мы танцевали по ней.

Это было время иллюзий,
Мы поливали древо сердца,
Это было время учиться,
Сколько отдавать, когда забирать,
Чтобы любить лучше.

Когда желания иссякают,
Неизбежное одиночество приходит и поселяется,
Спой, спой песню о любви,
Которая унесет нас далеко-далеко, как вчера.

(...)

Это было время иллюзий,
Мы поливали древо сердца,
Это было время учиться,
Сколько отдавать, когда забирать,
Чтобы любить лучше.

Когда желания иссякают,
Неизбежное одиночество приходит и поселяется,
Спой, спой песню о любви,
Которая унесет нас далеко-далеко, как вчера.

(...)

Спой мне песню о любви,
Чтобы просыпаться счастливой с тобой по утрам,
Потому что я, потому что я
Хочу бороться вместе с тобой,
Хочу принимать душ вместе с тобой,
Хочу холод и жару вместе с тобой.

Потому что я
Хочу идти по жизни вместе с тобой,
Хочу быть на поле боя вместе с тобой,
Хочу холод и жару вместе с тобой.

Потому что я
Хочу праздновать вместе с тобой,
Хочу отдыхать вместе с тобой,
Хочу холод и жару вместе с тобой.