Lyrics and translation Juanafé - Dígame Lo Que Le Va a Pasar

Dígame Lo Que Le Va a Pasar

Tengo la sangre viva pa' hacer una nueva idea
Hoy, salí y vi muchas personas desaparecer
En un destino 'e papel

Cada vez
Veo crecer
La rutina de vivir
Solamente para morir
Sin nada más que decir

Puede que no quede nada
Puede que no sea así
Puede que la fantasía se te ahogue al sobrevivir
Una mentira se va a alimentar del tiempo necesario
Pa' soñar
Que no volverá

Cada segundo preguntare
¿Como acabara?

Eran
Años
Hoy ya mile'
Se están espabilando

Quedan
Años
Hoy ya miles
Se vienen acercando

Tengo la sangre viva
Pa' hacer una nueva idea y ver que va a pasar

Hoy, salí de mi
Y note que no estabas allí
Que más te voy a pedir
Muchos no volvieron
Muchos nunca lo entendieron
La esperanza se les inclino
Pa' 'onde calienta el sol

No te que'e al la'o del camino
Porque te puedes caer
No tropieces con las piedra
Que a ti te van a poner
Nunca esperes la mañana
Porque no vas a saber
Que va a suceder
Que va a suceder

Que era lo que va pasar
Que va a pasar
Digame lo que le va a pasar
Que va a pasar
Digame lo que le va a pasar
Que va a pasar
Digame lo que le va a pasar
Que va a pasar

Oi Díos mio ayudame
Salvame de la desgracia
Hace año que no creo más en la falacia
Librame de mala senda
Pedona mi confusión
Muchos se perdieron
Nadie más los vio

No te que'e al la'o del camino
Porque te puedes caer
No tropieces con las piedra
Que a ti te van a poner
Nunca esperes la mañana
Porque no vas a saber
Que va a suceder
Que va a suceder

No te que'e al la'o del camino
Porque te puedes caer
No tropieces con las piedra
Que a ti te van a poner
Nunca esperes la mañana
Porque no vas a saber
Que va a suceder
Que va a suceder

Pon tu carita cerca mio
Seguro que iremos pasando
Todos los malos ratos que vendran
Degralla? no marques el paso
A mi lado, oye guacha tus penitas se te iran pasando
No quiero que te mueras sin que yo
Te vea bailando

Digame lo que le va a pasar
Oye negra yo no se que pasa
Que va a pasar
Que todo el mundo se olvida de casa
Digame lo que le va a pasar
A mi me costo mucho llegar
Que va a pasar
Y yo me voy a olvidar
Digame lo que le va a pasar
Quiero saber como hace usted
Que va a pasar
Cuando suba la marea y no puedas volver
Digame lo que le va a pasar
Pa' lante con juanafe

Dites-moi ce qui vous arrivera

J'ai le sang qui bouillonne pour avoir une nouvelle idée
Aujourd'hui, je suis sortie et j'ai vu beaucoup de gens disparaître
Dans un destin de papier

Chaque fois
Je vois grandir
La routine de vivre
Juste pour mourir
Sans rien de plus à dire

Il se peut qu'il ne reste rien
Il se peut que ce ne soit pas le cas
Il se peut que la fantaisie se noie en survivant
Un mensonge va se nourrir du temps nécessaire
Pour rêver
Qu'il ne reviendra pas

Chaque seconde, je me demanderai
Comment ça va finir ?

C'était
Des années
Aujourd'hui, il y en a des milliers
Ils se réveillent

Il reste
Des années
Aujourd'hui, il y en a des milliers
Ils s'approchent

J'ai le sang qui bouillonne
Pour avoir une nouvelle idée et voir ce qui va se passer

Aujourd'hui, je suis sortie de la mienne
Et j'ai remarqué que tu n'étais pas là
Que puis-je te demander de plus
Beaucoup ne sont pas revenus
Beaucoup ne l'ont jamais compris
L'espoir s'est incliné pour eux
Là où le soleil brille

Ne reste pas au bord du chemin
Parce que tu peux tomber
Ne trébuche pas sur les pierres
Qu'on va te mettre
N'attends jamais le matin
Parce que tu ne sauras pas
Ce qui va arriver
Ce qui va arriver

Qu'est-ce qui allait arriver ?
Ce qui va arriver ?
Dites-moi ce qui vous arrivera
Ce qui va arriver ?
Dites-moi ce qui vous arrivera
Ce qui va arriver ?
Dites-moi ce qui vous arrivera
Ce qui va arriver ?

Oh mon Dieu, aide-moi
Sauve-moi du malheur
Cela fait des années que je ne crois plus au mensonge
Libère-moi du mauvais chemin
Pardonnez ma confusion
Beaucoup se sont perdus
Personne ne les a vus

Ne reste pas au bord du chemin
Parce que tu peux tomber
Ne trébuche pas sur les pierres
Qu'on va te mettre
N'attends jamais le matin
Parce que tu ne sauras pas
Ce qui va arriver
Ce qui va arriver

Ne reste pas au bord du chemin
Parce que tu peux tomber
Ne trébuche pas sur les pierres
Qu'on va te mettre
N'attends jamais le matin
Parce que tu ne sauras pas
Ce qui va arriver
Ce qui va arriver

Mets ton visage près du mien
On va sûrement passer
Tous les mauvais moments qui vont arriver
Ne marque pas le pas
À mes côtés, écoute, tes soucis vont disparaître
Je ne veux pas que tu meures sans que je
Te voie danser

Dites-moi ce qui vous arrivera
Écoute, je ne sais pas ce qui se passe
Ce qui va arriver ?
Que tout le monde oublie sa maison
Dites-moi ce qui vous arrivera
J'ai eu beaucoup de mal à arriver
Ce qui va arriver ?
Et je vais oublier
Dites-moi ce qui vous arrivera
Je veux savoir comment vous faites
Ce qui va arriver ?
Lorsque la marée montera et que vous ne pourrez pas revenir
Dites-moi ce qui vous arrivera
Allez-y avec Juanafé