Lyrics and translation Juanafé - Dígame lo que va a pasar

Dígame lo que va a pasar

Tengo la Sangre viva pa' hacer una nueva idea
Hoy sali y vi muchas personas desaparecer en un destino de papel
Cada vez veo crecer la rutina de vivir solamente para morir
Sin nada mas que decir

Puede que no quede nada
Puede que no sea asi
Puede que la fantasia se te ahogue al sobrevivir
Pura mentira se van a inventar del tiempo necesario pa soñar
Y no volvera

Cada seguno preguntare
Como acabara
Quedan años
Hoy ya miles se tan despavilando
Quedan años
Hoy ya miles se vienen acercando
Tengo la sangre viva pa ser una nueva idea
Y que le va a pasar

Hoy sali, te vi
Note que no estabas aqui
Que mas te voy a pedir
Muchos no volvieron
Muchos nunca lo entendieron
La esperanza se les inclino
Pa donde calienta el sol

No te quedes al lao del camino
Porque te puedes caer
No tropeces con la piedra
Que a ti te van a poner
Nunca esperes la mañana
Porque no vas a saber
Que va a suceder
Que va a suceder

Digame lo que le va a pasar
Que le va a pasar? Mundo mio aliviame
Salvame de la desgracia
Hace años que no creo mas en las falacias
Librame de malas sendas
Perdona mi confucion
Muchos se perdieron
Nadie mas los vio

No te quedes al lao del camino
Porque te puedes caer
No tropeces con la piedra
Que a ti te van a poner
Nunca esperes la mañana
Porque no vas a saber
Que va a suceder
Que va a suceder

No te quedes al lao del camino
Porque te puedes caer
No tropeces con la piedra
Que a ti te van a poner
Nunca esperes la mañana
Porque no vas a saber
Que va a suceder
Que va a suceder

Con tu carita cerca mio
Seguro queremos _________
Todos los malos ratos
Que vendran negra ya no marques el vaso
A mi lado oye wacha tus penitas se te iran volando
No quiero que te mueras sin que yo te vea bailando

DIABLO!

Digame lo que le va a pasar
Oye negra yo no se que pasa
Que le va a pasar
Que de todo el se olvida de casa
Digame lo que le va a pasar
A mi me costo mucho llegar
QUe le va a pasar
Y yo me voy a olvidar
Digame lo que le va a pasar
Ai te quiero ver y tu va a enteder
Que le va a pasar
Cuando suba la marea y no puedas volver
Digame lo que le va a pasar
Pa'elante con Juana Fe
Que le va a pasar
Oye ahí viene Juana Fe
Digame lo que le va a pasar
El plastico se derrite
Que le va a pasar
Cuando el sol te pega en la frente
Digame lo que le va a pasar

Dites-moi ce qui va arriver

J'ai le sang vif pour avoir une nouvelle idée
Aujourd'hui, je suis sortie et j'ai vu beaucoup de gens disparaître dans un destin de papier
Chaque fois, je vois la routine de vivre seulement pour mourir grandir
Sans rien de plus à dire

Il se peut qu'il ne reste rien
Il se peut que ce ne soit pas comme ça
Il se peut que la fantaisie se noie en survivant
On va inventer de purs mensonges sur le temps nécessaire pour rêver
Et il ne reviendra pas

Chaque seconde, je demanderai
Comment cela se terminera
Il reste des années
Aujourd'hui, des milliers de personnes se réveillent déjà
Il reste des années
Aujourd'hui, des milliers de personnes s'approchent
J'ai le sang vif pour être une nouvelle idée
Et qu'est-ce qui va arriver

Aujourd'hui, je suis sortie, je t'ai vu
J'ai remarqué que tu n'étais pas ici
Que puis-je te demander de plus
Beaucoup ne sont pas revenus
Beaucoup ne l'ont jamais compris
L'espoir s'est penché pour eux
Vers le soleil

Ne reste pas au bord du chemin
Parce que tu pourrais tomber
Ne trébuche pas sur la pierre
Que l'on va te mettre
N'attends jamais le matin
Parce que tu ne sauras pas
Ce qui va arriver
Ce qui va arriver

Dites-moi ce qui va vous arriver
Qu'est-ce qui va vous arriver ? Mon monde, soulagez-moi
Sauvez-moi du malheur
Il y a des années que je ne crois plus aux fausses promesses
Libérez-moi des mauvais chemins
Pardonnez ma confusion
Beaucoup se sont perdus
Personne ne les a plus revus

Ne reste pas au bord du chemin
Parce que tu pourrais tomber
Ne trébuche pas sur la pierre
Que l'on va te mettre
N'attends jamais le matin
Parce que tu ne sauras pas
Ce qui va arriver
Ce qui va arriver

Ne reste pas au bord du chemin
Parce que tu pourrais tomber
Ne trébuche pas sur la pierre
Que l'on va te mettre
N'attends jamais le matin
Parce que tu ne sauras pas
Ce qui va arriver
Ce qui va arriver

Avec ton visage près du mien
On veut sûrement _________
Tous les mauvais moments
Qui viendront, noir, ne marque plus le verre
A mes côtés, écoute, tes petites peines vont s'envoler
Je ne veux pas que tu meures sans que je te voie danser

DIABLE!

Dites-moi ce qui va vous arriver
Écoute, je ne sais pas ce qui se passe
Qu'est-ce qui va vous arriver
Que tout le monde oublie sa maison
Dites-moi ce qui va vous arriver
J'ai eu beaucoup de mal à arriver
Qu'est-ce qui va vous arriver
Et j'oublierai
Dites-moi ce qui va vous arriver
Là, je veux te voir et tu vas comprendre
Qu'est-ce qui va vous arriver
Quand la marée montera et que tu ne pourras pas revenir
Dites-moi ce qui va vous arriver
En avant avec Juana Fe
Qu'est-ce qui va vous arriver
Écoute, Juana Fe arrive
Dites-moi ce qui va vous arriver
Le plastique fond
Qu'est-ce qui va vous arriver
Quand le soleil vous frappe le front
Dites-moi ce qui va vous arriver