Lyrics and translation Juanafé - El que te quiere te quiere

El que te quiere te quiere

Y aquí me pongo a cantar,
Al compás de la viruela,
Y al hombre que lo desvela,
Una pena extraordinaria,
Como el ave solitaria con el cantar se consuela.

Vaya!

Niña, son cosas sencillas,
Son cosas tan simples,
Como las hojas del cuaderno,
Que yo llevo bajo el brazo, cada vez que voy a visitarte,
Y tú, pareces no querer escuchar ni por un segundo,
El fruto de mi pasión (¡el fruto!)
De mi devoción.

El que te quiere, te quiere, y si no quiere,
Y si no quiere, ni quererla mejor te vas,
Caminando sola,
Haciéndote la sorda,
Haciendo vista gorda al corazón,
Corazón cobarde,
Niña boba, (lo sé)
Sé que estas asustada,
Porque nunca nadie te hizo temblar como yo,
La sorda se engordó.

Niña, sé que tú has tratado,
Sé que has intentado de olvidar,
...que has encontrado, jamás un cuarto vacío
Que es digno de amargura y soledad.

Duras huellas del pasado, que no te dejan soñar,
Que no te dejan gozar (el fruto)
De mi corazón.

El que te quiere, te quiere, y si no quiere,
Y si no quiere, ni quererla mejor te vas,
Caminando sola,
Haciéndote la sorda,
Haciendo vista gorda al corazón,
Corazón cobarde,
Niña boba, (lo se)
Sé que estas asustada,
Porque nunca nadie te hizo temblar como yo,
La sorda se engordó.

(.Y en la guitarra el terror de la gran avenida.)

Caminando sola tú te vas, (mira ese corito rico. suena!)
Mira que desgracia camaral [x2]

Y por el camino que te fuiste,
Se que volveraás tu algún día, negraa.
A buscar mi compañía.

Para que tú sepas lo que siento yo,
Dejame decirte, negra, lo que te pierdes,
Estando jugando, jugando con el sentimiento,
Llorarás y llorarás (y nadie que te consuele)
Caminado sola, tú te vas

(El que te quiere, te quiere)

El que te quiere, te quiere, y si no quiere,
Y si no quiere, ni quererla mejor te vas,
Caminando sola,
Haciéndote la sorda,
Haciendo vista gorda al corazón,
Corazón cobarde,
Niña boba, (lo se)
Se que estas asustada,
Porque nunca nadie, te hizo temblar como yo,
La sorda se engordó.

Тот, кто тебя любит, тот любит

И вот я начинаю петь,
Под такт оспы,
И мужчине, которого мучает,
Необычайная печаль,
Как одинокая птица утешается пением.

Вот!

Милый, это простые вещи,
Это такие простые вещи,
Как листы тетради,
Которую я ношу под мышкой, каждый раз, когда прихожу к тебе,
А ты, кажется, не хочешь слушать ни секунды,
Плод моей страсти (плод!),
Моей преданности.

Кто тебя любит, тот любит, а если не любит,
А если не любит, то лучше уходи,
Идешь одна,
Притворяешься глухой,
Закрываешь глаза на сердце,
Трусливое сердце,
Глупый мальчик, (я знаю)
Знаю, ты напуган,
Потому что никто никогда не заставлял тебя дрожать так, как я,
Глухой растолстел.

Милый, я знаю, ты пытался,
Я знаю, ты пытался забыть,
...что ты нашел, никогда не пустую комнату,
Которая достойна горечи и одиночества.

Тяжелые следы прошлого, которые не дают тебе мечтать,
Которые не дают тебе наслаждаться (плодом)
Моего сердца.

Кто тебя любит, тот любит, а если не любит,
А если не любит, то лучше уходи,
Идешь один,
Притворяешься глухим,
Закрываешь глаза на сердце,
Трусливое сердце,
Глупый мальчик, (я знаю)
Знаю, ты напуган,
Потому что никто никогда не заставлял тебя дрожать так, как я,
Глухой растолстел.

(.И в гитаре ужас большого проспекта.)

Идешь один, ты уходишь, (послушай этот классный припев. звучит!)
Какое несчастье, приятель [x2]

И по дороге, по которой ты ушел,
Я знаю, ты когда-нибудь вернешься, милый.
Искать мою компанию.

Чтобы ты знал, что я чувствую,
Позволь мне сказать тебе, милый, что ты теряешь,
Играя, играя с чувствами,
Ты будешь плакать и плакать (и никто тебя не утешит)
Идешь один, ты уходишь

(Кто тебя любит, тот любит)

Кто тебя любит, тот любит, а если не любит,
А если не любит, то лучше уходи,
Идешь один,
Притворяешься глухим,
Закрываешь глаза на сердце,
Трусливое сердце,
Глупый мальчик, (я знаю)
Знаю, ты напуган,
Потому что никто и никогда не заставлял тебя дрожать так, как я,
Глухой растолстел.