Lyrics and translation Juanafé - El volcán
Tiros
en
la
pobla
no
dejan
dormir
Выстрелы
в
трущобах
не
дают
уснуть,
Muy
lejos
de
La
Moneda.
Далеко
от
Монеды.
El
Diablo
rie
en
un
carruzel
Дьявол
смеется
на
карусели
Al
ritmo
de
balaceras.
Под
ритм
перестрелок.
Los
cabros
chicos
van
enfierraos
Молодые
парни
озлоблены,
Pa'
acribillar
las
estrellas.
Готовы
расстрелять
звезды.
Tiros
en
la
pobla
no
dejan
dormir
Выстрелы
в
трущобах
не
дают
уснуть,
Ardiendo
en
la
perísferia.
Горят
окраины.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
Взорвется
бомба
на
Вулкане,
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
Взорвется
бомба
на
Вулкане.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
Взорвется
бомба
на
Вулкане,
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
Взорвется
бомба
на
Вулкане.
No
es
pa'
la
broma
lo
que
ya
asoma
Это
не
шутки,
то,
что
маячит
En
la
cara
de
los
que...
На
лицах
тех,
кто...
Tirados
se
van
quedando
Падают,
оставаясь
лежать,
Sin
nisiquiera
poder
Даже
не
имея
возможности
Arrancar
del
agujero
Выбраться
из
дыры,
Que
loco
lo
va
a
volver
Которая
сведет
с
ума,
Con
la
rabía
que
se
junta
y
las
ganas
de
tener
С
яростью,
которая
копится,
и
желанием
иметь
Un
cañon
pa
ir
explotando
Пушку,
чтобы
взрывать
Y
ser
un
hombre
de
temer.
И
быть
человеком,
которого
боятся.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
Взорвется
бомба
на
Вулкане,
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
Взорвется
бомба
на
Вулкане.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
Взорвется
бомба
на
Вулкане,
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
Взорвется
бомба
на
Вулкане.
Once
años
tiene
el
mocoso
Одиннадцать
лет
сопляку,
Cuando
por
primera
vez
Когда
впервые
Va
a
utilizar
con
sangre
agena
Он
использует
чужую
кровь,
Va
a
la
sala
no
quiere
ser.
Идет
в
комнату,
не
хочет
быть
таким.
Y
No
le
pidan
que
perdone
И
не
просите
его
о
прощении,
Si
no
tiene
pa
comer.
Если
ему
нечего
есть.
Si
se
cria
a
puros
golpes
Если
он
воспитан
на
одних
побоях,
Nada
mas
le
va
a
entender.
Больше
ничего
он
не
поймет.
Dese
un
vuelta
por
el
valle
Прогуляйтесь
по
долине,
Pa'
ver
si
puede
volver.
Чтобы
увидеть,
сможете
ли
вы
вернуться.
Van
a
cobrar
venganza
por
los
dolores
Они
будут
мстить
за
боль,
Y
solo
parece
que
el
que
más
gobierna
И
кажется,
что
только
тот,
кто
правит,
En
el
hambre
se
enrriquese.
Наживается
на
голоде.
Se
van
a
armar
hasta
los
dientes
de
leche
Вооружатся
даже
молочные
зубы,
Pa'
que
no
duerman
de
miedo
Чтобы
не
спали
от
страха,
Y
lo
que
hace
el
cabro
coseche.
И
чтобы
парнишка
пожина́л
то,
что
посеял.
Tiros
en
la
pobla
no
dejan
dormir
Выстрелы
в
трущобах
не
дают
уснуть,
Muy
lejos
de
La
Moneda.
Далеко
от
Монеды.
El
Diablo
rie
en
un
carruzel
Дьявол
смеется
на
карусели
Al
ritmo
de
balaceras.
Под
ритм
перестрелок.
Los
cabros
chicos
enfierraos
van.
Молодые
парни
озлоблены,
Pa'
acribillar
las
estrellas.
Готовы
расстрелять
звезды.
Tiros
en
la
pobla
no
dejan
dormir
Выстрелы
в
трущобах
не
дают
уснуть,
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
Взорвется
бомба
на
Вулкане.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
Взорвется
бомба
на
Вулкане.
Cuidao
con
la
criatura.
Берегись
малыша.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
Взорвется
бомба
на
Вулкане,
Que
no
quema
Santiago,
la
capital.
Которая
не
жжет
Сантьяго,
столицу.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán
Взорвется
бомба
на
Вулкане,
Oh!
se
oyen
los
tiros
pal
cielo
van.
О!
слышны
выстрелы,
летят
в
небо.
Va
a
rebentar
la
bomba
en
el
Volcán.
Взорвется
бомба
на
Вулкане.
Los
tiros!
Выстрелы!
La
Sangre!
Кровь!
Los
gritos
de
terror
de
la
mama
que
llora
a
su
niño!
Крики
ужаса
матери,
оплакивающей
своего
ребенка!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.