Juanafé - Enloqueciendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanafé - Enloqueciendo




Enloqueciendo
Je deviens folle
Señor tráigame la medicina
Mon chéri, apporte-moi le remède
Que el tiempo lo que me hace me castiga
Car le temps me punit de ce qu'il me fait
Flores blancas, flores verdes pal dolor del corazón
Des fleurs blanches, des fleurs vertes pour la douleur du cœur
(Flores blancas, flores verdes pal dolor del corazón)
(Des fleurs blanches, des fleurs vertes pour la douleur du cœur)
Agua hervida con melisa y un poquito de cedrón
De l'eau bouillie avec de la mélisse et un peu de citronnelle
(Agua hervida con melisa y un poquito de cedrón)
(De l'eau bouillie avec de la mélisse et un peu de citronnelle)
¡Ay! Me duele todo el cuerpo
Ah ! Tout mon corps me fait mal
¡Ay! Que estoy enloqueciendo
Ah ! Je deviens folle
Con imanes, con chamanes con santitos de cartón
Avec des aimants, des chamans, des saints en carton
(Con imanes, con chamanes con santitos de cartón)
(Avec des aimants, des chamans, des saints en carton)
Con jengibre, ajo y cebolla y un poquito de licor
Du gingembre, de l'ail et des oignons et un peu de liqueur
(Con jengibre, ajo y cebolla y un poquito de licor)
(Du gingembre, de l'ail et des oignons et un peu de liqueur)
Señor tráigame la medicina
Mon chéri, apporte-moi le remède
Que el tiempo lo que me hace me castiga
Car le temps me punit de ce qu'il me fait
Flores blancas, flores verdes pal dolor del corazón
Des fleurs blanches, des fleurs vertes pour la douleur du cœur
(Flores blancas, flores verdes pal dolor del corazón)
(Des fleurs blanches, des fleurs vertes pour la douleur du cœur)
Agua hervida con melisa y cascarita de limón
De l'eau bouillie avec de la mélisse et de la zeste de citron
(Agua hervida con melisa y cascarita de limón)
(De l'eau bouillie avec de la mélisse et de la zeste de citron)
¡Ay! Me duele todo el cuerpo, amor
Ah ! Tout mon corps me fait mal, mon amour
¡Ay! Que estoy enloqueciendo
Ah ! Je deviens folle
Con imanes, con chamanes con santitos de cartón
Avec des aimants, des chamans, des saints en carton
(Con imanes, con chamanes con santitos de cartón)
(Avec des aimants, des chamans, des saints en carton)
Con jengibre, ajo y cebolla y un poquito de licor
Du gingembre, de l'ail et des oignons et un peu de liqueur
(Con jengibre, ajo y cebolla y un poquito de licor)
(Du gingembre, de l'ail et des oignons et un peu de liqueur)
'Toy enloqueciendo contigo
Je deviens folle à cause de toi
'Toy enloqueciendo contigo
Je deviens folle à cause de toi






Attention! Feel free to leave feedback.