Lyrics and translation Juanafé - Loco por Cantar
Cuando
era
niño
mi
patio
era
el
mundo
Quand
j'étais
enfant,
ma
cour
était
le
monde
Que
respiraba
libertad
Qui
respirait
la
liberté
Padres
y
hermanos
el
amor
profundo
Mes
parents
et
mes
frères,
l'amour
profond
Yo
andaba
loco
por
cantar
J'étais
fou
de
chanter
La
adolescencia
me
mandó
a
la
luna
L'adolescence
m'a
envoyé
sur
la
lune
Y
a
las
preguntas
que
aún
no
puedo
contestar
Et
aux
questions
auxquelles
je
ne
peux
toujours
pas
répondre
Y
en
el
misterio
del
amor
y
la
bordona
Et
dans
le
mystère
de
l'amour
et
de
la
bordona
Yo
andaba
loco
por
cantar
J'étais
fou
de
chanter
Yo
andaba
loco,
loco
por
cantar
J'étais
fou,
fou
de
chanter
Yo
andaba
loco
por
cantar
J'étais
fou
de
chanter
Como
las
olas
nunca
se
cansan
Comme
les
vagues
ne
se
lassent
jamais
De
recogerse
y
estallar
De
se
rassembler
et
d'exploser
Así
mi
voz
nunca
se
calla
Ainsi,
ma
voix
ne
se
tait
jamais
Yo
sigo
loco
por
cantar
Je
suis
toujours
fou
de
chanter
Rompen
las
olas
una
tras
otra
Les
vagues
se
brisent
l'une
après
l'autre
Pero
siempre
vuelven
al
mar
Mais
retournent
toujours
à
la
mer
Así
mi
voz
nunca
está
sola
Ainsi,
ma
voix
n'est
jamais
seule
Yo
sigo
loco
por
cantar
Je
suis
toujours
fou
de
chanter
El
mundo
se
hizo
grande
y
la
injusticia
Le
monde
est
devenu
grand
et
l'injustice
Apareció
en
cada
momento
y
lugar
Est
apparue
à
chaque
instant
et
à
chaque
endroit
Y
como
el
fusil
del
poeta
es
una
rosa
Et
comme
le
fusil
du
poète
est
une
rose
Yo
andaba
loco
por
cantar
J'étais
fou
de
chanter
Cuando
te
vi
pensé
que
me
moría
Quand
je
t'ai
vue,
j'ai
pensé
que
je
mourais
Y
que
mi
cuerpo
iba
a
estallar
Et
que
mon
corps
allait
exploser
Y
en
el
misterio
de
tus
gestos
y
tu
risa
Et
dans
le
mystère
de
tes
gestes
et
de
ton
rire
Yo
andaba
loco
por
cantar
J'étais
fou
de
chanter
Yo
andaba
loco,
loco
por
cantar
J'étais
fou,
fou
de
chanter
Yo
andaba
loco
por
cantar
J'étais
fou
de
chanter
Como
las
olas
nunca
se
cansan
Comme
les
vagues
ne
se
lassent
jamais
De
recogerse
y
estallar
De
se
rassembler
et
d'exploser
Así
mi
voz
nunca
se
calla
Ainsi,
ma
voix
ne
se
tait
jamais
Yo
sigo
loco
por
cantar
Je
suis
toujours
fou
de
chanter
Rompen
las
olas
una
tras
otra
Les
vagues
se
brisent
l'une
après
l'autre
Pero
siempre
vuelven
al
mar
Mais
retournent
toujours
à
la
mer
Así
mi
voz
nunca
está
sola
Ainsi,
ma
voix
n'est
jamais
seule
Yo
sigo
loco,
loco
por
cantar
Je
suis
toujours
fou,
fou
de
chanter
Yo
sigo
loco
por
cantar
Je
suis
toujours
fou
de
chanter
Yo
sigo
loco,
loco
por
cantar
Je
suis
toujours
fou,
fou
de
chanter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.