Venga mi vida - Juanafé translation in Russian

Venga mi vida

Si pone su carita en mi pecho
Mi corazon le cantará
Si deja que mi mano se pose en su frente
Mis dedos marcarán el compás de lo que viene
De como usted a mí me tiene, mamá

Venga mi vida pa' curar esas heridas
Que usted tiene el corazón
Venga mi vida pa' curar esas heridas
Que usted tiene el corazón

Deja que este verso mio habite tu soledad
Mi voz callará velándola
Véngase pa'cá
Véngase pa'cá mi negra
Véngase pa'cá mi negra
Véngase pa'cá mi negra
Véngase pa'cá mi negra

Venga mi vida pa' curar esas heridas
Que usted tiene el corazón
Venga mi vida pa' curar esas heridas
Que usted tiene el corazón

Venga mi vida pa' curar esas heridas
Que usted tiene el corazón
Venga mi vida pa' curar esas heridas
Que usted tiene el corazón
Venga mi vida pa' curar esas heridas
Que usted tiene el corazón

Venga mi vida.

Приди, моя жизнь

Если приложишь свою головку к моей груди
Мое сердце споет тебе
Если позволишь моей руке коснуться твоего лба
Мои пальцы отстучат ритм грядущего
Того, как ты меня пленила, мама

Приди, моя жизнь, исцелить эти раны
Что терзают твое сердце
Приди, моя жизнь, исцелить эти раны
Что терзают твое сердце

Позволь этому моему стиху проникнуть в твое одиночество
Мой голос убаюкает его
Иди сюда
Иди сюда, моя милая
Иди сюда, моя милая
Иди сюда, моя милая
Иди сюда, моя милая

Приди, моя жизнь, исцелить эти раны
Что терзают твое сердце
Приди, моя жизнь, исцелить эти раны
Что терзают твое сердце

Приди, моя жизнь, исцелить эти раны
Что терзают твое сердце
Приди, моя жизнь, исцелить эти раны
Что терзают твое сердце
Приди, моя жизнь, исцелить эти раны
Что терзают твое сердце

Приди, моя жизнь.