Lyrics and translation Juanafé - Yankee Man

Yankee Man

Cuidado con el yankee man que va de traje nuevo y corbata
Que se pasea por las ciudades con carro nuevo y guarda plata
Buscan riqueza por el planeta fabricando mentiras
Dejan heridas que nunca cierran balas y fechorías

Póngale ojo tenga cuidado
Póngale ojo tenga cuidado
Póngale ojo tenga mucho cuidado

Cuidado con el yankee man Money Money Money man
Fanático de la gaseosa y asesino internacional
Van por el agua van por el oro van por la selva van por esclavos
Por el petróleo y destruyen todo lo que amenace el libre mercado

Póngale ojo tenga cuidao
Póngale ojo tenga cuidao
Póngale ojo tenga mucho cuidao

Imponiendo la guerra (vienen por ahí)
No conocen frontera (vienen por ahí)
Destruyendo la tierra (vienen por ahí)
No hay respeto pal alma ajena

Tira la bomba económica sembrando la miseria
La población histérica espera que la política le sirva para cavar el mal
(El mismo que ellos plantaron)
Le sirva para cavar el mal (el mismo que ellos sembraron)

Vienen con buenas intenciones hablar de democracia con balas y cañones
Vienen con buenas intenciones a firmar el tratado para hacernos mas pobres

Imponiendo la guerra (vienen por ahí)
No conocen frontera (vienen por ahí)
Destruyendo la tierra (vienen por ahí)
No hay respeto pal alma ajena

Cayo la economía
Cayo la cesantía
Cayo la rebeldía
Miles de muertos todos los días

Llevan el egoísmo incrustado en el corazón
Haciendo de la muerte la mejor negociación
Haciendo pacto con el diablo a media noche y sin condon
Dandole pago a nuestra sangre y nuestro corazón

Cuidado con el yankee man

Cuidao cuidao cuidao con el Money man

Мужчина из Янки

Берегись мужчины из Янки, что ходит в новом костюме и галстуке;
Что разъезжает по городам на новой машине и хранит деньги;
Ищут богатства по всей планете, создавая ложь;
Оставляя раны, что никогда не заживут, пули и злодеяния;

Внимай, будь осторожна;
Внимай, будь осторожна;
Будь очень осторожна;

Берегись мужчины из Янки, бизнесмена;
Одержимого газировкой и убийцей мирового масштаба;
Идут за водой, идут за золотом, идут за лесом, идут за рабами;
За нефтью и разрушают всё, что угрожает свободному рынку;

Внимай, будь осторожна;
Внимай, будь осторожна;
Будь очень осторожна;

Навязывая войну (идут сюда);
Не зная границ (идут сюда);
Уничтожая землю (идут сюда);
Без уважения к чужой душе;

Бросают бомбу экономики, сея нищету;
Народ в истерике надеется, что политика поможет им вырыть себе могилу;
(Которую они сами и вырыли);
Поможет им вырыть себе могилу (которую они сами и вырыли);

Идут с добрыми намерениями, говорить о демократии с пулями и пушками;
Идут с добрыми намерениями, подписать договор, чтобы сделать нас ещё беднее;

Навязывая войну (идут сюда);
Не зная границ (идут сюда);
Уничтожая землю (идут сюда);
Без уважения к чужой душе;

Упала экономика;
Упала безработица;
Упало сопротивление;
Тысячи мертвецов каждый день;

Эгоизм у них врос в сердце;
Делая из смерти лучшую сделку;
Заключая пакт с дьяволом в полночь и без презерватива;
Уплачивая нашей кровью и нашим сердцем;

Берегись мужчины из Янки;

Берегись, берегись, берегись бизнесмена;