Juancho De La Espriella feat. Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Pareja del Momento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juancho De La Espriella feat. Silvestre Dangond & Juancho de La Espriella - La Pareja del Momento




La Pareja del Momento
Пара момента
Andan diciendo por ahí,
Ходят слухи,
Que fue lo que hice para
Что я сделал, чтобы
Conquistar tu amor, porque
Завоевать твою любовь, потому что
A mas nadie le había dado
Никому больше я не отдавал
El corazón y ahora soy tu dueño
Сердце и теперь я твой хозяин
A ellos muchos celos le da,
Им очень завидно,
Que andes conmigo
Что ты со мной
A todas partes
Везде
Donde voy, ya tus amigas
Куда я иду, твои подруги
Comienzan a preguntar
Начинают спрашивать
Cual es mi secreto.
В чем мой секрет.
Y como ven, que si te
И как они видят, что если ты
Gusto, a cada rato eres feliz
Мне нравишься, ты всегда счастлива
Que enamorada y loquita corres
Влюбленная и безумная, ты бежишь
Por mi cuando a la calle de tu
Ко мне, когда я прихожу на улицу
Barrio llego yo
Твоего района
Miles canciones serenatas por montones
Тысячи песен, множество серенад
Chocolates y muchas flores
Шоколадки и много цветов
He dejado en tu ventana
Я оставил в твоем окне
Mandan razones a que ellos se enamoraron
Они пытаются объяснить, почему они влюбились
Todavía no han comprendido
Они до сих пор не поняли
Nadie me roba tus labios
Никто не украдет у меня твои губы
No tiene cirugía en su
У нее нет пластической хирургии
Bello cuerpo ni lentes de
На ее прекрасном теле и нет
Contacto en su mirada
Контактных линз на ее лице
Mirada que no se pinta el cabello
Взгляд не накрашен, волосы не крашены
Ella es tan natural como su alma
Она такая же естественная, как ее душа
Miles canciones serenatas por montones
Тысячи песен, множество серенад
Chocolates y muchas flores
Шоколадки и много цветов
He dejado en tu ventana
Я оставил в твоем окне
Somos ahora la pareja del momento
Мы теперь пара момента
Y por eso es que yo sueño
И поэтому я мечтаю
Por ser yo único dueño
Стать твоим единственным хозяином
Ay soy el dueño de tus besos
Да, я хозяин твоих поцелуев
Ay amor...
О, дорогая...
No cabe duda, es la verdad
Нет никаких сомнений, это правда.
La mas bonita de toda la ciudad
Самая красивая во всем городе
Que todo el mundo a ti te quiere conquistar
Что все на свете хотят тебя покорить
Y solo a mi me quieres
И только меня ты любишь
Ese tatuaje de tu piel
Эта татуировка на твоей коже
Es muy bonito dice todo sin saber
Очень красивая, все говорит без слов
Que son pequitas en forma de corazón
Что это веснушки в форме сердца
Que solo tienes
Которые есть только у тебя
Y ahora te ven
И теперь они видят
Que siempre corres cuando
Что ты всегда бежишь, когда
Suena en la emisora
Играет на радио
La canción que es la que se
Песня, которая
Encuentra de moda
Сейчас в моде
Con la que un día enamorado
С которой однажды влюбленный
Hice por ti
Я создал для тебя
Miles canciones serenatas por montones
Тысячи песен, множество серенад
Chocolates y muchas flores
Шоколадки и много цветов
He dejado en tu ventana
Я оставил в твоем окне
Somos ahora la pareja del momento
Мы теперь пара момента
Y por eso es que yo sueño
И поэтому я мечтаю
Por ser yo único dueño
Стать твоим единственным хозяином
Y no tiene cirugía en su
И у нее нет пластической хирургии
Bello cuerpo ni lentes de
На ее прекрасном теле и нет
Contacto en su mirada
Контактных линз на ее лице
Mirala que no se pinta el cabello
Посмотри, она не красит волосы
Ella es tan natural como su alma
Она такая же естественная, как ее душа
Miles canciones serenatas por montones
Тысячи песен, множество серенад
Chocolates y muchas flores
Шоколадки и много цветов
He dejado en tu ventana
Я оставил в твоем окне
Somos ahora la pareja del momento
Мы теперь пара момента
Y por eso es que yo sueño
И поэтому я мечтаю
Por ser yo único dueño
Стать твоим единственным хозяином





Writer(s): Jeiner Lopez Lara


Attention! Feel free to leave feedback.