Juancho De La Espriella feat. Silvestre Dangond - Mi Seguidora y Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juancho De La Espriella feat. Silvestre Dangond - Mi Seguidora y Yo




Mi Seguidora y Yo
Моя поклонница и я
Ella es la misma,
Она всё та же,
La que averigua siempre
Та, что всегда выясняет,
Donde son mis parrandas
Где мои вечеринки,
Para llegar a verme
Чтобы прийти и увидеть меня,
Sin importarle nada
Несмотря ни на что.
Y se sabe cada una de mis canciones
И она знает каждую мою песню,
Y es inevitable
И неизбежно,
Que no se emocione
Что она волнуется.
Fue en una serenata
Это было на серенаде,
Ay que nos conocimos
Мы познакомились,
Y despues de ahi
И после этого
No la volvi a ver
Я не видел её,
Hasta que nos unio el destino
Пока нас не свела судьба.
Y la busco entre tanta gente
И я ищу её среди множества людей,
Para que vea que la estoy cantando
Чтобы она видела, что я пою для неё,
Y no se como hacer
И я не знаю, что делать,
Cuando la tengo de frente
Когда она передо мной.
Siempre la tengo presente
Я всегда помню о ней,
Aunque a veces no esta a mi lado
Хотя иногда она не рядом со мной,
Y esta vez luchare pa tenerla para siempre
И на этот раз я буду бороться, чтобы она была моей навсегда.
Y se sabe cada una de mis canciones
И она знает каждую мою песню,
Y es inevitable que no se emocione
И неизбежно, что она волнуется.
Mi seguidora es toda una locura
Моя поклонница просто сумасшедшая,
Por eso he comprendido
Поэтому я понял,
Que como ella ninguna
Что такой, как она, больше нет,
Y aunque no crea les digo
И хотя вы не поверите, я скажу вам,
Que un autografo
Что автограф
Voy a pedirle a ella
Я попрошу у неё,
Porque de mis sentimientos
Потому что она хозяйка
Ella es la dueña
Моих чувств.
Es mi pieza perdida
Она недостающий кусочек
De mi rompe cabezas
Моего пазла.
Ya que la encontre
Теперь, когда я нашёл её,
No la dejare
Я не отпущу,
Porque mi alma queda incompleta
Потому что без неё моя душа неполна.
Y la busco entre tanta gente
И я ищу её среди множества людей,
Para que vea que la estoy cantando
Чтобы она видела, что я пою для неё,
Y nose como hacer
И я не знаю, что делать,
Cuando la tengo de frente
Когда она передо мной.
Siempre la tengo presente
Я всегда помню о ней,
Aunque a veces no esta a mi lado
Хотя иногда она не рядом со мной,
Y esta vez luchare pa tenerla para siempre
И на этот раз я буду бороться, чтобы она была моей навсегда.
Mi seguidora y yo somos el uno para el otro
Мы с моей поклонницей созданы друг для друга,
Por eso es que yo la adoro
Поэтому я её обожаю.
Y se sabe cada vaina de mis canciones
И она знает каждую строчку моих песен,
Y es inevitable que no se emocione '
И неизбежно, что она волнуется.
Y se sabe cada vaina de mis canciones
И она знает каждую строчку моих песен,
Y es inevitable que no se emocione
И неизбежно, что она волнуется.
Y se sabe cada vaina de mis canciones
И она знает каждую строчку моих песен,
Y es inevitable que no vaya a un baile
И неизбежно, что она пойдет на танцы.





Writer(s): Kalet Miguel Morales


Attention! Feel free to leave feedback.