Lyrics and translation Juancho Marqués feat. Alberto Rock - 13 de Agosto

13 de Agosto

He contado los días que me quedan pa'verte
He gritado a escondidas, me hiciste falta esas veces.
He contado tu historia, he vendido la mía
Quise honrar tu memoria pero he prostituido la mía.
Ahora me he convertido en todo lo que despreciaba
Y suelo volver a la casa hecho mierda preguntándome si tu me ayudabas,
Porque sólo lo hablaba contigo, a más nadie le pido
Sabes que lo tengo jodido y sólo lo hablaba contigo.
Ni una sola persona que haya convivido conmigo que no haya hecho llorar
Y ahora pierdo los nervios tan rápido que ni sé lo que puede pasar
Ahora estoy por estar drogo mi malestar
En el recto camino me volví a despistar
Ahora que lo que me gustaba me empezó a molestar.

He juntado palabras sin fe
Sólo para darte oraciones, no sé
Ni asumir mis errores porque
Caigo tres cada dos escalones,
Pues bien, hoy te entrego mi cuerpo y mi alma también,
Haz lo que quieras con él.
No se quién va a llorar tras mi marcha, who's next?
Ansiedad, episodios de estrés, I'm depressed,
Well right, my body is dead,
Lo que queda I'll give my best,
Se me recordará después,
Porque mi música pa'siempre is gonna'be so so fresh.
¿Con cuántos te quedas? ¿A cuántos te crees?
I feel ok like... una vez al mes jodido the rest of...
Sólo lo hablo contigo ¿Tú como me ves?
Depende de que lado estés,
Yo no comprendía el mundo y puse el mío del revés.
(It depends)
Depende de que lado estés a dónde vas, con quién des,
Menos problemas que mañana más que ayer
Me marcho de la vida aquí no hay nada más que ver,
Nadie más por conocer,
Y quiero hablarlo contigo por eso te vengo a ver...

13 августа

Я считал дни до того, как снова тебя увижу,
Я кричал втайне, мне не хватало тебя в эти моменты.
Я рассказывал твою историю, я продавал свою,
Хотел чтить твою память, но распродал свою.
Теперь я стал всем, что презирал,
И обычно возвращаюсь домой разбитым, спрашивая, помогала ли ты мне,
Потому что только с тобой я об этом говорил, никого другого я не просил,
Ты знаешь, что у меня все сложно, и я об этом говорил только с тобой.
Ни одного человека, который жил со мной, я не заставлял плакать,
А теперь я теряю нервы так быстро, что даже не знаю, что может произойти,
Сейчас я просто наркоман, мне плохо,
Я снова потерялся на прямом пути,
Теперь то, что мне нравилось, начало меня раздражать.

Я собирал слова без веры,
Только чтобы дать тебе молитвы, не знаю,
Не могу принять свои ошибки, потому что
Я падаю с каждой второй ступеньки,
Итак, сегодня я отдаю тебе свое тело и душу,
Делай с ними, что хочешь.
Не знаю, кто будет плакать после моего ухода, кто следующий?
Тревога, эпизоды стресса, я в депрессии,
Хорошо, мое тело мертво,
То что осталось, я отдам все силы,
Меня вспомнят позже,
Потому что моя музыка навсегда будет свежа.
Сколько ты выберешь? Сколько ты веришь?
Я чувствую себя нормально... раз в месяц, остальное время мне плохо...
Я говорю об этом только с тобой. Как ты меня видишь?
Все зависит от того, на какой стороне ты находишься,
Я не понимал мир, и перевернул свой с ног на голову.
(Все зависит)
Все зависит от того, на какой стороне ты находишься, куда ты идешь, с кем ты общаешься,
Меньше проблем, чем завтра, больше, чем вчера,
Я ухожу из жизни, здесь больше нет ничего интересного,
Некого больше знать,
И я хочу поговорить об этом с тобой, поэтому я пришел тебя видеть...