Lyrics and translation Juancho Marqués feat. Lÿ & Gabi Fernandez - Hace Cuánto

Hace Cuánto

Qué sorpresa, ¿Cómo tú por aquí de nuevo?
¿Hace cuánto de la última vez? recordarlo ni puedo
Sigo con mis cosas de siempre, no terminé la carrera
Dejé de esperar a la gente, ando en búsqueda de cosas nuevas
He centra'o mi cabeza aunque no te lo creas,
Ahora me va guay con la música,
Duermo mejor, he deja'o de llorar por pensar en dejarlo

¿Tú qué tal?
¿Sigues bien en la empresa, te hicieron contrato al final, o qué?
¿Sigues bien con el chico ese? el que no me caía bien
¿Cómo está tu familia? Un abrazo si los ves de mi parte
Antes no parábamos de hablar y ahora no sé qué contarte

¿Cuanto ha pasa'o ya? ¿Cómo te va?
Te veo casi igual, no has cambiado na'
Me entierro los pies y vuelvo a correr
Pensar en volverte a ver

He pensa'o en ti alguna vez
Quería llamar pero no sé
No he sido capaz, por no saber
Que iba encontrarme

Ha pasa'o tanto tiempo que no soy la misma
Han pasa'o tantas cosas que me cambian dentro
Pero to' va bien, to' va bien
Con los ojos bien abiertos, sobreviviendo

¿Cuanto ha pasa'o ya? ¿Cómo te va?
Te veo casi igual, no has cambiado na'
Me entierro los pies y vuelvo a correr
Pensar en volverte a ver

¿Cuanto ha pasa'o ya? ¿Cómo te va?
Te veo casi igual, no has cambiado na'
Me entierro los pies y vuelvo a correr
Pensar en volverte a ver

Как давно это было

Какой сюрприз, как ты снова здесь?
Как давно это было в последний раз? Не могу даже вспомнить
Я все еще занимаюсь своими обычными делами, не закончил университет
Я перестал ждать людей, ищу что-то новое
Я сконцентрировал свои мысли, хотя ты в это не поверишь,
Теперь мне идет хорошо с музыкой,
Я сплю лучше, перестал плакать, думая о том, чтобы бросить это

А как ты?
Все еще хорошо на работе, они в конце концов предложили тебе контракт, или что?
Все еще хорошо с тем парнем? Тот, который мне не нравился
Как твоя семья? Передай им привет от меня, если увидишь
Раньше мы не переставали разговаривать, а теперь я не знаю, что тебе сказать

Сколько уже прошло? Как у тебя дела?
Ты выглядишь почти так же, не изменилась вовсе
Я зарываю свои ноги в песок и снова бегу
Думая о том, чтобы снова увидеть тебя

Я думал о тебе пару раз
Хотел позвонить, но не знал
Не мог собраться, потому что не знал
Что обнаружу

Прошло так много времени, что я уже не тот же
Произошло так много событий, которые изменили меня внутри
Но все идет хорошо, все идет хорошо
С широко открытыми глазами, выживая

Сколько уже прошло? Как у тебя дела?
Ты выглядишь почти так же, не изменилась вовсе
Я зарываю свои ноги в песок и снова бегу
Думая о том, чтобы снова увидеть тебя

Сколько уже прошло? Как у тебя дела?
Ты выглядишь почти так же, не изменилась вовсе
Я зарываю свои ноги в песок и снова бегу
Думая о том, чтобы снова увидеть тебя