Juancho Marqués feat. Gabi Fernandez - Llenito de Besos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Juancho Marqués feat. Gabi Fernandez - Llenito de Besos




Llenito de Besos
Full of Kisses
Yo tengo mi vida y tengo ma' love,
I have my life and I have ma' love,
Vías de escape when I have to go,
Escape routes when I have to go,
No quiero ser real, mi pasta al colchón,
I don't wanna be real, my cash under the mattress,
Hasta que me mate.
Until it kills me.
Yo tengo mi vida, yo tengo ma' love,
I have my life, I have ma' love,
Vías de escape when I need to go out,
Escape routes when I need to go out,
Nadie se fía, mi pasta al colchón...
Nobody trusts, my cash under the mattress...
Se te da por ser viral,
You feel like going viral,
Y del camino me vieron viral,
And from the path they saw me go viral,
No quiero servir al patrón,
I don't want to serve the boss,
No van a joder mi paz, sabes así no,
They won't mess with my peace, you know not like this,
Y viví rodea'o de comepollas y cansinos,
And I lived surrounded by dickheads and tiresome people,
Ni te reconozco, cómo te ha cambia'o la fama, primo,
I don't even recognize you, how fame has changed you, cousin,
Estoy acostumbra'o a llorar solo,
I'm used to crying alone,
A estar solo, a lidiar con mongolos,
To being alone, dealing with morons,
Strike en los bolos, risas en los camerinos,
Strike in the bowling alleys, laughter in the dressing rooms,
Ahora quiero América Latina,
Now I want Latin America,
Con un sueño en la retina,
With a dream in my retina,
Madre, no quiero estar preso,
Mother, I don't want to be imprisoned,
Empápame la piel o cálame en los huesos,
Soak my skin or pierce my bones,
Yo llenito de besos voy,
I go full of kisses,
Ahora llenito de besos voy,
Now I go full of kisses,
Dime pa' qué me voy a rallar por un toy,
Tell me why I'm gonna stress over a toy,
No le debo nada a nadie, ya ni pido favores,
I don't owe anyone anything, I don't even ask for favors anymore,
Sonrió revisando mis cajones,
I smile checking my drawers,
Canciones, carretera y aviones,
Songs, highway and airplanes,
Que les jodan a esos cabrones,
Fuck those bastards,
Yo llenito de besos voy,
I go full of kisses,
Ahora llenito de besos voy,
Now I go full of kisses,
Dime pa' qué me voy a rallar por un toy.
Tell me why I'm gonna stress over a toy.
Yo tengo mi vida y tengo ma' love,
I have my life and I have ma' love,
Vías de escape when I have to go,
Escape routes when I have to go,
No quiero ser real, mi pasta al colchón,
I don't wanna be real, my cash under the mattress,
Hasta que me mate.
Until it kills me.
Yo tengo mi vida, yo tengo ma' love,
I have my life, I have ma' love,
Vías de escape when I need to go out,
Escape routes when I need to go out,
Nadie se fía, mi pasta al colchón...
Nobody trusts, my cash under the mattress...
Por qué no aprovechar la única,
Why not take advantage of the only one,
Dejarse de historias y hacer música,
Stop the stories and make music,
To's con más dramas que la Púnica,
Everyone with more drama than the Punic,
Y yo quiero vivir dando shows,
And I wanna live giving shows,
Girar y llenarme de cosas,
Tour and fill myself with things,
Si estás conmigo va, vámonos,
If you're with me, let's go,
Lejos de todo, donde nadie nos tosa,
Far from everything, where nobody coughs on us,
Y ahora que estamos solitos los dos,
And now that we are alone, the two of us,
Vamos a reírnos de esos gilipollas,
Let's laugh at those assholes,
Que se te corra todito el eye gloss,
May all your eye gloss run,
A beber ron tiraita en la playa,
To drink rum tiraita on the beach,
Y yo llenito de besos voy,
And I go full of kisses,
Ahora llenito de besos voy,
Now I go full of kisses,
Nena, dame la mano donde voy,
Baby, give me your hand wherever I go,
No le debo nada a nadie, ya ni pido favores,
I don't owe anyone anything, I don't even ask for favors anymore,
Sonrió con su tanga en mis cajones,
I smile with your thong in my drawers,
Canciones, carretera y aviones,
Songs, highway and airplanes,
Que les jodan a esos cabrones,
Fuck those bastards,
Yo llenito de besos voy,
I go full of kisses,
Ahora llenito de besos voy,
Now I go full of kisses,
Nena, dame la mano donde voy.
Baby, give me your hand wherever I go.





Juancho Marqués feat. Gabi Fernandez - Llenito de Besos
Album
Llenito de Besos
date of release
27-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.