Juancho Marqués feat. Maria José Llergo - Nómada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juancho Marqués feat. Maria José Llergo - Nómada




Estoy buscando algún estímulo que me haga crecer
Я ищу стимул, который заставит меня расти
No llamo hogar a ningún sitio, solo de correr
Я никуда не звоню домой, просто умею бегать.
Y se molestan con mi forma, yo no quiero cambiar
И они беспокоятся о моей форме, я не хочу, чтобы изменить
Yo no quiero cambiar
Я не хочу меняться.
Y yo no cómo termina pero va a acabar mal
И я не знаю, как это закончится, но это закончится плохо
Pero va a acabar mal
Но это закончится плохо
Y como el aire: no lo ves
И как воздух: вы не видите его
No paro yo de renacer
Я не перестаю возрождаться.
Como la huella de tu piel
Как след вашей кожи
Que sigue siempre sin querer
Который остается всегда непреднамеренно
Soy como el aire: no lo ves
Я как воздух: вы этого не видите
Estaré siempre donde estés
Я всегда буду там, где ты.
Como el espacio por volver
Как пространство, чтобы вернуться
A vivir una primera vez
Жить в первый раз
No quieras entenderme, siénteme
Не пойми меня, сядь.
No quieras entenderme, siénteme
Не пойми меня, сядь.
No quieras entenderme, bébeme
Не пойми меня, Выпей меня.
No quieras entenderme, bébeme
Не пойми меня, Выпей меня.
No quieras entenderme, siénteme
Не пойми меня, сядь.
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Все идет, как идет, я живу в " Что еще дает"
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Все идет, как идет, я живу в " Что еще дает"
Solo soy un nómada
Я всего лишь кочевник.
Cuando me busques en otra persona
Когда ты ищешь меня в другом месте
Cuando me busques en otra persona
Когда ты ищешь меня в другом месте
Esto ya no lo arreglamos, perdona
Мы больше не исправляем это, прости.
Porque silencio es mi crimen, Posesión me agobia
Потому что молчание это мое преступление, владение меня мучает
Voy desnudo como vine, vestidito de mi historia
Я иду голым, как я пришел, одетый в мою историю
Aranjuez a Pozo Blanco, la cárcel de mi memoria
Аранхуэс в Белый Колодец, тюрьма моей памяти
Pasé un frío que ni Machado, allá en la casa de Segovia
Я прошел холод, который ни Мачадо, там, в доме Сеговии
Con cara de perro mira, como de chupar y morderme
С собачьим лицом смотрит, как сосать и кусать меня
No hay correas en mi tira, cuello para detenerle
Нет ремней на моей полосе, шея, чтобы остановить его
Moriremos pasionales, potenciales delincuentes
Мы умрем пассией, потенциальными преступниками
Respirando de la vida, como dos supervivientes
Дыхание жизни, как два выживших
Estoy buscando algún estímulo que me haga crecer
Я ищу стимул, который заставит меня расти
No soy el mismo de ayer
Я не то же самое вчера
No llamo hogar a ningún sitio, solo de correr
Я никуда не звоню домой, просто умею бегать.
Yo no te quise joder
Я не хотел тебя трахнуть.
Y se molestan con mi forma, yo no quiero cambiar
И они беспокоятся о моей форме, я не хочу, чтобы изменить
¡Ay, yo no quiero cambiar!
Я не хочу меняться!
Y yo no cómo termina pero va a acabar mal
И я не знаю, как это закончится, но это закончится плохо
Esto va a acabar mal
Это закончится плохо.
No quieras entenderme, siénteme
Не пойми меня, сядь.
No quieras entenderme, siénteme
Не пойми меня, сядь.
No quieras entenderme, bébeme
Не пойми меня, Выпей меня.
No quieras entenderme, bébeme
Не пойми меня, Выпей меня.
No quieras entenderme, siénteme
Не пойми меня, сядь.
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Все идет, как идет, я живу в " Что еще дает"
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Все идет, как идет, я живу в " Что еще дает"
Solo soy un nómada
Я всего лишь кочевник.
Cuando me busques en otra persona
Когда ты ищешь меня в другом месте
Cuando me busques en otra persona
Когда ты ищешь меня в другом месте
Esto ya no lo arreglamos, perdona.
Мы больше не можем это исправить, прости.





Writer(s): MARIA JOSE LLERGO SANCHEZ, GABRIEL FERNANDEZ DIAZ, JUAN IGNACIO MARQUES GUERRA


Attention! Feel free to leave feedback.