Lyrics and translation Juancho Marqués feat. Sule B - Han Resucitado

Han Resucitado

Por dos puñados de arroz, te viene cualquiera a mentir
Le escupo los granos al sol, la espina y el hueso
Creyeron ser de lo mejor, los dioses vuelven a reir
Hablando de la luna a Toth, de lo escrito y su peso

Es hora de decir adiós, he vuelto como prometí
Una voz dijo castígalos, la otra sácale el matiz
He vuelto a mendigar amor, es hora de pensar en mi
Este es tú juego mátalos, mi nombre debe persistir

Brillando en Canis Maior, la constelación de Orion
Sirius y en tu cielo
Descanso en otro lecho
A veces pierdo la razón, le falta a la vida sabor
Por eso busco del calor que arraiga bajo el pecho
Estoy moviendo ficha para no ponerme techo y cara, huevos en la lucha dará igual si hemos de resistir
Echamos muchas horas, shut up, todos nos escuchan rara vez lo dieron hecho y no nos moveran de aquí

Han resucitado biggie y pac
Han vuelto a la vida, han vuelto a la vida
Ahora que está mierda ya dejo de ser real
Sólo dime que lo escriba

Como Judas traicionó a Jesús, sin tiempo pa rectificar
Por eso cargaba esa cruz, tenía chivatos en el templo
Un gesto me hizo ver la luz, no lo pude ocultar
Si lo empiezo a notar en ti, zapatos de cemento

Una foto te hace recordar momentos de otro tiempo
Un alma rota nunca arreglará un lo siento
Dime cuándo, dime cuanto,
Dime donde está el error que hizo nacer el lamento

Salir del ghetto en un Benzo
Trazos de Kandinsky en un lienzo
Paciencia, solo hablo de ciencia
Cambia lo que quieras, pero nunca la esencia

Tengo las manos manchadas de toto
Fabricando oro, robarle a Montoro
Lo que escribo lo repiten como loros
Por eso tengo a to tu público haciéndome coros

Han resucitado Biggie y Pac
Han vuelto a la vida, han vuelto a la vida
Ahora que esta mierda ya dejó de ser real
Solo dime que lo escriba

Ils Sont Ressuscités

Pour une poignée de riz, n'importe qui vient te mentir
Je crache les grains au soleil, l'épine et l'os
Ils pensaient être les meilleurs, les dieux se remettent à rire
Parlant de la lune à Toth, de l'écrit et de son poids

Il est temps de dire au revoir, je suis revenu comme je l'avais promis
Une voix a dit :« Punis-les », l'autre :« Tire-en la nuance »
Je suis revenu mendier l'amour, il est temps de penser à moi
C'est ton jeu, tue-les, mon nom doit persister

Brillant dans le Grand Chien, la constellation d'Orion
Sirius et dans ton ciel
Je me repose dans un autre lit
Parfois je perds la raison, la vie manque de saveur
C'est pourquoi je recherche la chaleur qui s'enracine sous la poitrine
Je déplace les pions pour ne pas me mettre de toit ni de visage, les œufs dans la lutte donneront le même résultat si nous devons résister
Nous avons passé beaucoup d'heures, tais-toi, tout le monde nous écoute, rarement ils ont fait ça et ils ne nous déplaceront pas d'ici

Ils sont ressuscités Biggie et Pac
Ils sont revenus à la vie, ils sont revenus à la vie
Maintenant que cette merde a cessé d'être réelle
Dis-moi juste de l'écrire

Comme Judas a trahi Jésus, sans temps pour rectifier
C'est pourquoi il portait cette croix, il avait des dénonciateurs dans le temple
Un geste m'a fait voir la lumière, je n'ai pas pu le cacher
Si je commence à le remarquer en toi, des chaussures de ciment

Une photo te fait te souvenir de moments d'un autre temps
Une âme brisée ne réparera jamais un « je suis désolé »
Dis-moi quand, dis-moi combien,
Dis-moi où se trouve l'erreur qui a fait naître le lamento

Sortir du ghetto dans une Benzo
Des traces de Kandinsky sur une toile
Patience, je ne parle que de science
Change ce que tu veux, mais jamais l'essence

J'ai les mains tachées de toto
Fabriquer de l'or, voler à Montoro
Ce que j'écris, ils le répètent comme des perroquets
C'est pourquoi j'ai tout ton public qui me fait des chœurs

Ils sont ressuscités Biggie et Pac
Ils sont revenus à la vie, ils sont revenus à la vie
Maintenant que cette merde a cessé d'être réelle
Dis-moi juste de l'écrire