Lyrics and translation Juancho Marqués - Cuando Fue la Última Vez

¿Cuándo fue la última vez
Que hiciste algo por vez primera?
Estoy tan perdi'o como crees
Yo no suelo ser la persona que esperas.
¿Cuándo fue la última vez
Que hiciste algo por vez primera?
¿Cómo vas a saber si no va' doler o qué?
¿Cómo vas a saberlo si no lo pruebas?
Su cuerpo no quiere opinión
Mi cuerpo no quiere opinión
Un solo gesto valió
Una mirada valió
Odio esta fama basura
Me daña refugios contigo
Yo que quería triunfar en la música
Y ahora quiero vivir tranquilo
Todo el mundo te oculta quién es
Al tiempo se ve su cara más fea
Abrázame y quiéreme con mis miserias también.
Y después bésame hasta que duela.
Soy literatura muerta
Hazme inmortal
Literatura muerta
Hazme inmortal.
¿Cuándo la primera vez
Que permitiste que te impusieran?
Luchar por salir de la red
Nada es tan fácil como quisiera.
¿Cuándo la primera vez
Que afrontaste la vida en estado de espera?
¿Cómo vas a saber si no va' doler o qué?
¿Cuál es la mala, cuál es la buena?
Su cuerpo no quiere opinión
Mi cuerpo no quiere opinión
Un solo gesto valió, una mirada valió
Odio esta fama basura
Cada minuto un suspiro
Yo que quería triunfar en la música
Y ahora quiero vivir contigo
Todo el mundo te oculta quién es
Al tiempo se ve su cara más fea
Abrázame y quiéreme con mis miserias también.
Y después bésame hasta que duela.
Soy literatura muerta
Hazme inmortal
Literatura muerta
Hazme inmortal.

Когда это было в последний раз
Что ты сделал в первый раз?
Я так проиграл, как ты думаешь
Я обычно не тот человек, которого ты ожидаешь.
Когда это было в последний раз
Что ты сделал в первый раз?
Как ты узнаешь, если это не будет больно или что?
Как ты узнаешь, если не докажешь?
Ваше тело не хочет мнение
Мое тело не хочет мнение
Один жест стоил
Один взгляд стоил
Ненавижу эту славу.
Он причиняет мне боль.
Я хотел преуспеть в музыке
И теперь я хочу жить спокойно
Все скрывают от тебя, кто он.
В то же время вы видите его лицо более уродливые
Обними меня и люби меня с моими страданиями.
А потом поцелуй меня, пока я не причиню боль.
Я мертвая литература.
Сделай меня бессмертным
Мертвая литература
Сделай меня бессмертной.
Когда в первый раз
Что ты позволил им навязать тебе?
Борьба за выход из сети
Ничто не так легко, как хотелось бы.
Когда в первый раз
Что вы столкнулись с жизнью в ожидании?
Как ты узнаешь, если это не будет больно или что?
Что плохого, что хорошего?
Ваше тело не хочет мнение
Мое тело не хочет мнение
Один жест стоил, один взгляд стоил
Ненавижу эту славу.
Каждую минуту вздох
Я хотел преуспеть в музыке
И теперь я хочу жить с тобой
Все скрывают от тебя, кто он.
В то же время вы видите его лицо более уродливые
Обними меня и люби меня с моими страданиями.
А потом поцелуй меня, пока я не причиню боль.
Я мертвая литература.
Сделай меня бессмертным
Мертвая литература
Сделай меня бессмертной.