El Que Quiero Yo - Juancho de la Espriella feat. Martín Elias translation in German

El Que Quiero Yo

Si yo no mas que la miro
Y le tiemblan las piernas
Y se pone nerviosa
Y se enamora más

Si yo no mas que me río
Y se pone loquita
Cada vez que me mira
Se enamora más
Los pretendientes de esa muchacha
De malas chichito porque ella les dice:
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda y se incomodan y hasta lloran
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda y se incomodan y hasta lloran
Pa que se molestan, no sean envidiosos
Dejenla que griten, es el gusto de ella
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda y ahora con Juancho se incomodan y hasta lloran
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda, porque ya lo que quieren es que... aquí está su terremoto

Si le tiro un besito, mua
Le da una soyadera, y se pone contenta
Y me enamora más
Y cuando escucha mi canto
Brinca de la alegría
Y se va emocionando
Y se enamora más
Lo que sueñan con ella y sus besos
Les da rasquiñita porque ella les dice:
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda y se incomodan y hasta lloran
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías ay pero que vivan las mujeres
Toca toca toca Juancho
Martin Elías es un amor, es el mejor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda y se incomodan y lloran que berraquera. no?
Pero bueno, en todo caso, séquese las lágrimas

Der, den ich will

Wenn ich sie nur ansehe
Und ihre Beine zittern
Und sie nervös wird
Und sie sich noch mehr verliebt

Wenn ich nur lache
Und sie verrückt wird
Jedes Mal, wenn sie mich ansieht
Verliebt sie sich noch mehr
Die Verehrer dieses Mädchens
Pech gehabt, meine Lieben, denn sie sagt ihnen:
Martin Elías ist der Beste, er ist ein Schatz, er ist der, den ich will
Martin Elías ist in Mode und sie fühlen sich unwohl und weinen sogar
Martin Elías ist der Beste, er ist ein Schatz, er ist der, den ich will
Martin Elías ist in Mode und sie fühlen sich unwohl und weinen sogar
Warum ärgert ihr euch, seid nicht neidisch
Lasst sie schreien, das ist ihr Geschmack
Martin Elías ist der Beste, er ist ein Schatz, er ist der, den ich will
Martin Elías ist in Mode und jetzt mit Juancho fühlen sie sich unwohl und weinen sogar
Martin Elías ist der Beste, er ist ein Schatz, er ist der, den ich will
Martin Elías ist in Mode, denn was sie jetzt wollen ist... hier ist ihr Erdbeben

Wenn ich ihr ein Küsschen zuwerfe, mua
Bekommt sie eine Gänsehaut, und sie wird fröhlich
Und sie verliebt sich noch mehr in mich
Und wenn sie meinen Gesang hört
Springt sie vor Freude
Und sie wird immer aufgeregter
Und sie verliebt sich noch mehr
Diejenigen, die von ihr und ihren Küssen träumen
Die bekommen einen Juckreiz, denn sie sagt ihnen:
Martin Elías ist der Beste, er ist ein Schatz, er ist der, den ich will
Martin Elías ist in Mode und sie fühlen sich unwohl und weinen sogar
Martin Elías ist der Beste, er ist ein Schatz, er ist der, den ich will
Martin Elías, ach, aber es leben die Frauen
Spiel, spiel, spiel, Juancho
Martin Elías ist ein Schatz, er ist der Beste, er ist der, den ich will
Martin Elías ist in Mode und sie fühlen sich unwohl und weinen, was für ein Wahnsinn, oder?
Aber gut, auf jeden Fall, trocknet eure Tränen