El Que Quiero Yo - Juancho de la Espriella feat. Martín Elias translation in French

El Que Quiero Yo

Si yo no mas que la miro
Y le tiemblan las piernas
Y se pone nerviosa
Y se enamora más

Si yo no mas que me río
Y se pone loquita
Cada vez que me mira
Se enamora más
Los pretendientes de esa muchacha
De malas chichito porque ella les dice:
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda y se incomodan y hasta lloran
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda y se incomodan y hasta lloran
Pa que se molestan, no sean envidiosos
Dejenla que griten, es el gusto de ella
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda y ahora con Juancho se incomodan y hasta lloran
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda, porque ya lo que quieren es que... aquí está su terremoto

Si le tiro un besito, mua
Le da una soyadera, y se pone contenta
Y me enamora más
Y cuando escucha mi canto
Brinca de la alegría
Y se va emocionando
Y se enamora más
Lo que sueñan con ella y sus besos
Les da rasquiñita porque ella les dice:
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda y se incomodan y hasta lloran
Martin Elías es el mejor, es un amor, es el que quiero yo
Martin Elías ay pero que vivan las mujeres
Toca toca toca Juancho
Martin Elías es un amor, es el mejor, es el que quiero yo
Martin Elías está de moda y se incomodan y lloran que berraquera. no?
Pero bueno, en todo caso, séquese las lágrimas

Celui que j'aime

Si je ne fais que la regarder
Et ses jambes tremblent
Et elle devient nerveuse
Et elle tombe encore plus amoureuse

Si je ne fais que rire
Et elle devient folle
Chaque fois qu'elle me regarde
Elle tombe encore plus amoureuse
Les prétendants de cette fille
Sont dans le pétrin, mon petit, parce qu'elle leur dit :
Martin Elías est le meilleur, c'est un amour, c'est celui que j'aime
Martin Elías est à la mode et ils sont mal à l'aise et ils pleurent même
Martin Elías est le meilleur, c'est un amour, c'est celui que j'aime
Martin Elías est à la mode et ils sont mal à l'aise et ils pleurent même
Pourquoi sont-ils contrariés, ne soyez pas envieux
Laissez-la crier, c'est son goût
Martin Elías est le meilleur, c'est un amour, c'est celui que j'aime
Martin Elías est à la mode et maintenant avec Juancho, ils sont mal à l'aise et ils pleurent même
Martin Elías est le meilleur, c'est un amour, c'est celui que j'aime
Martin Elías est à la mode, parce que maintenant tout ce qu'ils veulent, c'est que... voilà son tremblement de terre

Si je lui fais un petit bisou, mua
Elle a un choc et devient joyeuse
Et elle tombe encore plus amoureuse
Et quand elle entend ma chanson
Elle saute de joie
Et elle devient émue
Et elle tombe encore plus amoureuse
Ce qu'ils rêvent avec elle et ses baisers
Les gratte, parce qu'elle leur dit :
Martin Elías est le meilleur, c'est un amour, c'est celui que j'aime
Martin Elías est à la mode et ils sont mal à l'aise et ils pleurent même
Martin Elías est le meilleur, c'est un amour, c'est celui que j'aime
Martin Elías, oh, mais que vivent les femmes
Jouer, jouer, jouer, Juancho
Martin Elías est un amour, il est le meilleur, c'est celui que j'aime
Martin Elías est à la mode et ils sont mal à l'aise et pleurent, quelle force. Non ?
Mais bon, en tout cas, sèche tes larmes