El Temple - Juancho de la Espriella feat. Martín Elias translation in German

El Temple

Ayyy deja de venir a pelear que no quiero problemas contigo
Porque es que te ofende que salga a beber, mejor vente conmigo
Uy,
A ti te gustaba cuando te ponia serenata en 3 15
Y hoy en vez de sal′ a divertirte,
Te dedicas es a criticarme

De que te quejas si cuando me conociste
Tenias un temple
Bastante te divertiste
Si me los pego y me gusta la parranda
O te acomodas o esta relacion se acaba

Me estoy cansando
Yo tengo muy buenas intenciones
Pero asi es que se aburre un hombre
Aunque sea la mujer mas bonita
Yo a ti te adoro
Pero noes la forma de tratarme
Yo acaso te levanto a mensajes
Cuando tu sales con tus amigas

De que te quejas si cuando me conociste
Tenias un temple
Bastante te divertiste
(Acuerdese jovencita, haga memoria)

Ay aquellos amigos q nos presentaron les cogiste rabia (muy bello)
Dime que prefieres que ande con ellos o te busque otra
Yo soy el que tiene q estar resentido porq me engañaron
Porque te conoci muy contenta
Con el tiempo te has ido amargando

De que te quejas si cuando me conociste
Tenias un temple
Bastante te divertiste
Si me los pego y me gusta la parranda
O nacen pilasesta relacion se acaba

Me estoy cansando
Yo tengo muy buenas intenciones
Pero asi es que se aburre un hombre
Aunque sea la mujer mas bonita
Yo a ti te adoro
Pero noes la forma de tratarme
Yo acaso te levanto a mensajes
Cuando tu sales con tus amigas

De que te quejas si cuando me conociste
Tenias un temple
Bastante te ... mejor me callo! mejor me callo!

Das Temperament

Ayyy, hör auf zu streiten, ich will keine Probleme mit dir
Denn es beleidigt dich, dass ich trinken gehe, komm lieber mit mir
Uy,
Dir gefiel es, als ich dir um 3:15 Uhr ein Ständchen brachte
Und heute, anstatt auszugehen und dich zu amüsieren,
Widmest du dich nur dem Kritisieren

Worüber beschwerst du dich, wenn du, als du mich kennenlerntest,
Ein Temperament hattest
Du hast dich ziemlich amüsiert
Wenn ich einen trinke und die Party mag
Entweder du passt dich an oder diese Beziehung ist vorbei

Ich werde müde
Ich habe sehr gute Absichten
Aber so langweilt sich ein Mann
Auch wenn sie die schönste Frau ist
Ich bete dich an
Aber das ist nicht die Art, mich zu behandeln
Wecke ich dich etwa mit Nachrichten auf,
Wenn du mit deinen Freundinnen ausgehst?

Worüber beschwerst du dich, wenn du, als du mich kennenlerntest,
Ein Temperament hattest
Du hast dich ziemlich amüsiert
(Erinnere dich, junge Dame, denk mal nach)

Ay, auf jene Freunde, die uns vorgestellt haben, bist du wütend geworden (sehr schön)
Sag mir, was dir lieber ist: dass ich mit ihnen abhänge oder mir eine andere suche
Ich bin derjenige, der verärgert sein müsste, weil ich getäuscht wurde
Denn ich lernte dich sehr fröhlich kennen
Mit der Zeit bist du verbittert geworden

Worüber beschwerst du dich, wenn du, als du mich kennenlerntest,
Ein Temperament hattest
Du hast dich ziemlich amüsiert
Wenn ich einen trinke und die Party mag
Oder du reißt dich zusammen, sonst ist diese Beziehung vorbei

Ich werde müde
Ich habe sehr gute Absichten
Aber so langweilt sich ein Mann
Auch wenn sie die schönste Frau ist
Ich bete dich an
Aber das ist nicht die Art, mich zu behandeln
Wecke ich dich etwa mit Nachrichten auf,
Wenn du mit deinen Freundinnen ausgehst?

Worüber beschwerst du dich, wenn du, als du mich kennenlerntest,
Ein Temperament hattest
Du hast dich ziemlich ... besser ich schweige! Besser ich schweige!