Ella Tu Amiga - Juancho de la Espriella feat. Martín Elias translation in German

Ella Tu Amiga

Ayy preguntate
Tu que lo eras todo para mi
Si yo merecía quedar sin ti
Si quieres a DIOS pregúntale
El que me sintio solo y sin fe
Pero puso en mi vida otros besos
Y asi te olvide

Ay quiero saber que buscas en mi
Si en mi el amor se murio al romperme el corazon
Pero revivio con la mujer que me vio sufrir por tu querer
Tomo mis sentimientos del suelo y me hizo renacer...

Y ella la que fue tu amiga y me curo la herida
Me salvo la vida y restauro mi vida
Y le pertenezco de cuerpo y de alma

Y ella me tomo en sus brazos y me dio un abrazo
Al verme muriendo me dijo te quiero
Y al pasar del tiempo le entregue mi alma

Un dia me brindaste mil sueños
Pero los mataste partiendo
Lo siento pero ya no puedo
Aceptar que regreses donde ya no hay
Nada nada

Y ella la que fue tu amiga me curo la herida
Me salvo la vida y restauro mi vida
Y le pertenezco de cuerpo y de alma

Orlin lindo del prado

Ay preguntame...
Como es que se vive en soledad
Cuanto sufres si tu amor se va
Y lo asesinar que explicacion
Me heriste de muerte el corazon
Pero gracias a DIOS vino ella
Y me pudo salvar...

Y me dio su amor
Y sembro ilusion dentro de mi
Respire otravez volvi a vivir
Yo no se como quieres volver
Despues que tiraste mi querer
Yo lo siento
Ya no hay esperanza para que inicie...

Y ella la que fue tu amiga y me curo la herida
Me salvo la vida y restauro mi vida
Y le pertenezco de cuerpo y de alma

Y ella me tomo en sus brazos y me dio un abrazo
Al verme muriendo me dijo te quiero
Y al pasar del tiempo le entregue mi alma

Es cierto te ame sin medida
Pero también fuiste mi herida
Lo juro pero ya no puedo
Aceptar que regreses donde ya no hay
Nada nada

Y ella la que fue tu amiga y me curo la herida
Me salvo la vida y restauro mi vida
Y me pertenece de cuerpo y de alma

Sie, deine Freundin

Ayy, frag dich mal
Du, die du alles für mich warst
Ob ich es verdient habe, ohne dich zu bleiben
Wenn du willst, frag GOTT
Er, der mich einsam und ohne Glauben fühlte
Aber er brachte andere Küsse in mein Leben
Und so vergaß ich dich

Ay, ich will wissen, was du bei mir suchst
Wenn in mir die Liebe starb, als du mein Herz brachst
Aber sie lebte wieder auf mit der Frau, die mich wegen deiner Liebe leiden sah
Sie hob meine Gefühle vom Boden auf und ließ mich wiedergeboren werden...

Und sie, die deine Freundin war und meine Wunde heilte
Rettete mein Leben und stellte mein Leben wieder her
Und ich gehöre ihr mit Leib und Seele

Und sie nahm mich in ihre Arme und gab mir eine Umarmung
Als sie mich sterben sah, sagte sie mir, ich liebe dich
Und im Laufe der Zeit gab ich ihr meine Seele

Eines Tages schenktest du mir tausend Träume
Aber du hast sie getötet, als du gingst
Es tut mir leid, aber ich kann nicht mehr
Akzeptieren, dass du dorthin zurückkehrst, wo nichts mehr ist
Nichts, nichts

Und sie, die deine Freundin war, heilte meine Wunde
Rettete mein Leben und stellte mein Leben wieder her
Und ich gehöre ihr mit Leib und Seele

Orlin lindo del Prado

Ay, frag mich...
Wie es ist, in Einsamkeit zu leben
Wie sehr du leidest, wenn deine Liebe geht
Und es zu ermorden, welche Erklärung
Du hast mein Herz tödlich verwundet
Aber Gott sei Dank kam sie
Und konnte mich retten...

Und sie gab mir ihre Liebe
Und säte Illusion in mir
Ich atmete wieder, ich lebte wieder auf
Ich weiß nicht, wie du zurückkommen willst
Nachdem du meine Liebe weggeworfen hast
Es tut mir leid
Es gibt keine Hoffnung mehr, dass es beginnt...

Und sie, die deine Freundin war und meine Wunde heilte
Rettete mein Leben und stellte mein Leben wieder her
Und ich gehöre ihr mit Leib und Seele

Und sie nahm mich in ihre Arme und gab mir eine Umarmung
Als sie mich sterben sah, sagte sie mir, ich liebe dich
Und im Laufe der Zeit gab ich ihr meine Seele

Es ist wahr, ich liebte dich maßlos
Aber du warst auch meine Wunde
Ich schwöre es, aber ich kann nicht mehr
Akzeptieren, dass du dorthin zurückkehrst, wo nichts mehr ist
Nichts, nichts

Und sie, die deine Freundin war und meine Wunde heilte
Rettete mein Leben und stellte mein Leben wieder her
Und sie gehört mir mit Leib und Seele