Vas A Llorar - Juancho de la Espriella feat. Martín Elias translation in German

Vas A Llorar

Ay no me digas que me amas
Porque no te luce
Y hace tiempo me entere
Que tu corazón es una piedra
Que lástima sin reserva
Pa que tropieza con el que estas
Inventado en el engaño
Te sumaste de mentiras
Y hace daño por doquier
Ahora a quien darás tu cuerpo
Ahora quien tendrá tus labios
Tantos labios que has besados
Que ya ni te acuerdas no seré
Más el imbécil bórrame ya de tu lista
Sácame ya de tus recuerdos
Que ya no me importan
Un día sentirás lo que sentí
Por ti vas a llorar vas a sufrir y no estaré para ti
No presumas tan segura que puedes tenerme
No es tan fácil vas a ver
Quien te ve tan linda no imaginas
A quien llevas a la cima
Fácil lo dejas caer
No pretendas que con tus mentiras
Que me amas no me olvidas
Yo no te vuelvo a creer
Ahora revisa tu lista
Busca quien te de una cita
De la infiel protagonista
Pero no me busques
Un día sentirás lo que sentí
Por ti vas a llorar vas a sufrir Cuando sientas que el alma se rompe
Sentirás lo que sentí por ti
Un día sentirás lo que sentí
Por ti vas a llorar vas a sufrir
Ahora sufre porque Quien no quiso
Cuando pudo no podrá cuando quiera
Ya lo veras!

Du wirst weinen

Oh, sag mir nicht, dass du mich liebst,
Denn das steht dir nicht,
Und vor langer Zeit erfuhr ich,
Dass dein Herz ein Stein ist,
Der erbarmungslos verletzt,
Damit jeder darüber stolpert, der bei dir ist.
Erfahren im Betrug,
Hast du dich mit Lügen vollgesogen
Und richtest überall Schaden an.
Wem wirst du jetzt deinen Körper geben?
Wer wird jetzt deine Lippen haben?
So viele Lippen, die du geküsst hast,
An die du dich kaum erinnerst; nein, das werde ich nicht sein:
weiter der Dummkopf. Streich mich jetzt von deiner Liste,
nimm mich endlich aus deinen Erinnerungen,
Denn sie sind mir egal.
Eines Tages wirst du fühlen, was ich fühlte
Deinetwegen: Du wirst weinen, du wirst leiden, und ich werde nicht für dich da sein.
Bilde dir nicht so sicher ein, dass du mich haben kannst,
So einfach ist das nicht, du wirst schon sehen.
Wer dich so hübsch sieht, ahnt nicht,
Wen du zum Gipfel führst,
Um ihn dann leicht fallen zu lassen.
Tu nicht so, als ob mit deinen Lügen,
Dass du mich liebst, mich nicht vergisst,
Ich glaube dir kein Wort mehr.
Überprüf jetzt deine Liste,
Such dir jemanden für ein Date,
Du untreue Hauptdarstellerin.
Aber such nicht nach mir.
Eines Tages wirst du fühlen, was ich fühlte
Deinetwegen: Du wirst weinen, du wirst leiden, wenn du spürst, wie die Seele zerbricht.
Du wirst fühlen, was ich für dich fühlte.
Eines Tages wirst du fühlen, was ich fühlte
Deinetwegen: Du wirst weinen, du wirst leiden.
Jetzt leide, denn: Wer nicht wollte,
Als er konnte, der wird auch nicht können, wenn er will.
Das wirst du schon sehen!