Fer Palacio - Con Calmax - translation of the lyrics into Russian

Con Calmax - Juancito Pereztranslation in Russian




Con Calmax
С Кальмаксом (Con Calmax)
Cuatro abrazos y un café.
Четыре объятия и чашка кофе.
Apenas me desperté.
Только проснулся.
Y al mirarte recordé, que ya todo lo encontré.
И, глядя на тебя, вспомнил, что уже всё нашёл.
Tu mano, en mi mano...
Тва рука в моей руке...
De todo escapamos.
От всего убегаем.
Juntos... Ver el sol caer.
Вместе... Смотреть, как садится солнце.
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma.
Пойдём на пляж, исцелить твою душу.
Cierra la pantalla, abre la medalla.
Закрой экран, открой медальон.
Todo el Mar Caribe, viendo tu cintura.
Всё Карибское море любуется твоей талией.
le coqueteas, eres buscabullas, y me gu'ta...
Ты флиртуешь, ты ищешь приключений, и мне это нравится...
Lento y contento...
Медленно и счастливо...
Cara al vien-ento.
Лицом к ветру.
Lento y contento...
Медленно и счастливо...
Cara al vien-ento.
Лицом к ветру.
(Farru)
(Farru)
Y aprovecha que el sol ta'caliente.
И воспользуйся тем, что солнце жаркое.
Y vamo'a disfruta' el ambiente.
И давай насладимся атмосферой.
Vamo'a meternos pa'l agua, pa' que veas que rico se siente.
Давай зайдём в воду, чтобы ты почувствовала, как это здорово.
Y vamo' de tropical, por to'a la Costa a chinchorrear.
И давай по-тропически, по всему побережью по барам.
De chinchorro en chinchorro, paramo' a darnos una medalla.
Из бара в бар, остановимся выпить.
Bien fría, pa' bajar la sequía.
Хорошо охлаждённый, чтобы утолить жажду.
Un poco de Bob Marley y unos trago'e sangría.
Немного Боба Марли и немного сангрии.
Pa'que te sueltes, poco a poquito.
Чтобы ты расслабилась, постепенно.
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico.
Потому что, чтобы отдохнуть, не нужно уезжать из Пуэрто-Рико.
Y dale lento, dale un shot de coquito.
И давай медленно, давай глоток кокито.
Y como dice Fonsi, vamo'a darle despacito...
И, как говорит Фонси, давай сделаем это медленно...
Pa'que te sueltes poco a poquito...
Чтобы ты расслабилась, постепенно...
Porque pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico.
Потому что, чтобы отдохнуть, не нужно уезжать из Пуэрто-Рико.
Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma.
Пойдём на пляж, исцелить твою душу.
Cierra la pantalla, abre la medalla.
Закрой экран, открой медальон.
Todo el Mar Caribe, viendo tu cintura.
Всё Карибское море любуется твоей талией.
le coqueteas, eres buscabullas, y me gu'ta...
Ты флиртуешь, ты ищешь приключений, и мне это нравится...
Lento y contento...
Медленно и счастливо...
Cara al vien-ento.
Лицом к ветру.
Lento y contento...
Медленно и счастливо...
Cara al vien-ento.
Лицом к ветру.
Fer Palacios, Remix.
Fer Palacios, Remix.
Ay papi...
Ох, детка...






Attention! Feel free to leave feedback.