Cecilia (feat. Juan Luis Guerra) - Juan Luis Guerra , Juanes translation in Russian

Cecilia (feat. Juan Luis Guerra)

Cuando hablamos y peleamos
No vamos a ningún lado, nos lastimamos
Y más y más, y más y más nos apartamos
¿Qué tal si nos olvidamos?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

De esa rabia destructora
Y empezamos por ahora a mirarnos a los ojos
Olvidando los enojos
Quizá todo así mejora

Siento el aire acabarse
Si dejas de ser mi novia
Y cuando intento olvidarte
Más te pienso y no te sales

Cecilia, ven, baila conmigo
Que tus atardeceres rojos
Son el delirio de mis ojos
Cecilia, ven, baila conmigo
Tú puedes colorear mis días
Cuando dices que me amas
Y mi corazón en llamas apagar

Sincero
Este amor por ti es de lo mejor que tengo
Si pudiera regresarme en el tiempo
Me volvería a enamorar igual

Siento el aire acabarse
Si dejas de ser mi novia
Y cuando intento olvidarte
Más te pienso y no te sales

Cecilia, ven, baila conmigo
Que tus atardeceres rojos
Son el delirio de mis ojos
Cecilia, ven, baila conmigo
Tú puedes colorear mis días
Cuando dices que me amas
Y mi corazón en llamas apagar

Eres mi cielo
Mi alma gemela
Estar contigo, amor
Que vale la pena

Eres mi anhelo
Mi vida entera
Y cuando intento olvidarte
Más te pienso y no te sales

Cecilia, ven, baila conmigo
Que tus atardeceres rojos
Son el delirio de mis ojos
Cecilia, ven, baila conmigo
Tú puedes colorear mis días
Cuando dices que me amas
Y mi corazón en llamas apagar

Cecilia (Cecilia, ven, baila conmigo)
Cecilia (Cecilia, ven, baila conmigo)
Cecilia (Cecilia, ven, baila conmigo)
Cecilia (Cecilia, ven, baila conmigo)
Le-le, le-le-re, le-re-le, le-le (baila conmigo)
Le-le, le-le-re, le-re-le, le-le (baila conmigo)
Le-le, le-le-re, le-re-le, le-le (baila conmigo)

Сесилия (feat. Хуан Луис Герра)

Когда мы спорим и ссоримся
Мы лишь раним друг друга, не находя выхода
И всё дальше, дальше отдаляемся
Давай просто забудем?
О-о-о-о, о-о

Прочь эту разрушающую злость
Давай с сегодняшнего дня смотреть друг другу в глаза
Оставив гнев позади
Может, так всё станет лучше

Чувствую, как воздух заканчивается
Если ты перестанешь быть моей девушкой
И когда пытаюсь забыть тебя
Ты лишь сильнее в моих мыслях

Сесилия, давай, потанцуй со мной
Твои алые закаты
Это восторг для моих глаз
Сесилия, давай, потанцуй со мной
Ты раскрасишь мои дни
Когда говоришь, что любишь меня
И мое пылающее сердце успокоишь

Честно
Эта любовь к тебе — лучшее, что у меня есть
Если б мог вернуться в прошлое
Я бы снова влюбился так же

Чувствую, как воздух заканчивается
Если ты перестанешь быть моей девушкой
И когда пытаюсь забыть тебя
Ты лишь сильнее в моих мыслях

Сесилия, давай, потанцуй со мной
Твои алые закаты
Это восторг для моих глаз
Сесилия, давай, потанцуй со мной
Ты раскрасишь мои дни
Когда говоришь, что любишь меня
И мое пылающее сердце успокоишь

Ты моё небо
Родственная душа
Быть с тобой, любовь
Это того стоит

Ты моя мечта
Вся моя жизнь
И когда пытаюсь забыть тебя
Ты лишь сильнее в моих мыслях

Сесилия, давай, потанцуй со мной
Твои алые закаты
Это восторг для моих глаз
Сесилия, давай, потанцуй со мной
Ты раскрасишь мои дни
Когда говоришь, что любишь меня
И мое пылающее сердце успокоишь

Сесилия (Сесилия, давай, потанцуй со мной)
Сесилия (Сесилия, давай, потанцуй со мной)
Сесилия (Сесилия, давай, потанцуй со мной)
Сесилия (Сесилия, давай, потанцуй со мной)
Ле-ле, ле-ле-ре, ле-ре-ле, ле-ле (потанцуй со мной)
Ле-ле, ле-ле-ре, ле-ре-ле, ле-ле (потанцуй со мной)
Ле-ле, ле-ле-ре, ле-ре-ле, ле-ле (потанцуй со мной)