Juanes - Semilla - translation of the lyrics into German
Juanes Semilla

Semilla

Juanes

Semilla - Juanestranslation in German




Semilla
Samenkorn
En tus ojos veo el mar
In deinen Augen sehe ich das Meer
Estallando en tus pestañas
An deinen Wimpern brechen sich die Wellen
Y aunque tejo telarañas
Und obwohl ich Spinnweben webe,
Tu voz me vuelve a calmar
Beruhigt mich deine Stimme immer wieder
Todo, todo lo puedes transformar
Alles, alles kannst du verwandeln
Nunca jamás me canso de decir
Ich werde niemals müde zu sagen
Lo que tú eres para mí
Was du für mich bist
Lo que tú eres para mí
Was du für mich bist
Una semilla de mi suerte
Ein Samenkorn meines Glücks
Es quererte
Ist es, dich zu lieben
Es tan inmensa mi alegría
Meine Freude ist so unermesslich
Por tenerte
Dich zu haben
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
En mi vida apareciste
In meinem Leben erschienst du
Como un rayo de lucidez
Wie ein Strahl der Klarheit
Y no me canso de decir
Und ich werde nicht müde zu sagen
Lo que tú eres para mí
Was du für mich bist
Lo que tú eres para mí
Was du für mich bist
Una semilla de mi suerte
Ein Samenkorn meines Glücks
Es quererte
Ist es, dich zu lieben
Es tan inmensa mi alegría
Meine Freude ist so unermesslich
Por tenerte
Dich zu haben
El día que te vi naciste y yo nací
An dem Tag, als ich dich sah, wurdest du geboren und ich wurde geboren
Y no volví a escribir palabras de voz triste
Und ich schrieb nie wieder traurige Worte
Yo soy gracias a ti mejor de lo que fui
Ich bin dank dir besser als ich war
Y no me canso de decir
Und ich werde nicht müde zu sagen,
Lo que tú eres para mí
Was du für mich bist
Lo que tú eres para mí
Was du für mich bist
Una semilla de mi suerte
Ein Samenkorn meines Glücks
Es quererte (es quererte)
Ist es, dich zu lieben (dich zu lieben)
Es tan inmensa mi alegría
Meine Freude ist so unermesslich
Por tenerte (por tenerte)
Dich zu haben (dich zu haben)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh-oh-oh-oh-oh-oh




Writer(s): Juan Esteban Aristizabal Vasquez, Emmanuel Briceno Vera, Alexis Andres Diaz Pimienta
Juanes - Vida Cotidiana (Deluxe Version)
Album
Vida Cotidiana (Deluxe Version)
date of release
29-09-2023

1 Cecilia (feat. Juan Luis Guerra)
2 Canción Desaparecida (feat. Mabiland)
3 Mayo
4 Veneno
5 Más
6 Ojalá
7 Amores Prohibidos
8 Vida Cotidiana
9 El Abrazo
10 Vuelo
11 La Versión En Mi Cabeza
12 Semilla
Attention! Feel free to leave feedback.