Juanes - Veneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanes - Veneno




Veneno
Venin
Antes de irte te dije lo que sentía
Avant ton départ, je t'ai dit ce que je ressentais
Y lo entendiste mal
Et tu as mal compris
Tu me dijiste que todo lo comprendías
Tu m'as dit que tu comprenais tout
Y te pusiste a hablar
Et tu as commencé à parler
Tanta mierda que no puedo explicar
Tant de conneries que je ne peux expliquer
Tu veneno ya no me hace mal
Ton venin ne me fait plus mal
Lo que tu tienes te lo mereces
Ce que tu as, tu le mérites
Te has portado muy mal
Tu t'es très mal comportée
Yo te lo dije, tu no lo entendiste
Je te l'avais dit, tu n'as pas compris
Hoy te toca pagar
Aujourd'hui, tu dois payer
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Lo que no mata te hace más fuerte
Ce qui ne tue pas rend plus fort
He vuelto a renacer
Je suis renaît de mes cendres
Tu que dijiste que todo lo comprendías
Tu disais que tu comprenais tout
Y te pusiste hablar
Et tu as commencé à parler
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Tanta mierda que no puedo explicar
Tant de conneries que je ne peux expliquer
Tu veneno ya no me hace mal
Ton venin ne me fait plus mal
Lo que tu tienes te lo mereces
Ce que tu as, tu le mérites
Te has portado muy mal
Tu t'es très mal comportée
Yo te lo dije, tu no me entendiste
Je te l'avais dit, tu ne m'as pas compris
Hoy te toca pagar
Aujourd'hui, tu dois payer
Tu veneno ya no me hace mal
Ton venin ne me fait plus mal
Tu veneno ya no me hace mal
Ton venin ne me fait plus mal
Esta vez tienes que pagar
Cette fois, tu dois payer
Lo que tu tienes te lo mereces
Ce que tu as, tu le mérites
Te has portado muy mal
Tu t'es très mal comportée
Yo te lo dije, no lo entendiste
Je te l'avais dit, tu n'as pas compris
Hoy te toca pagar
Aujourd'hui, tu dois payer
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh





Writer(s): Juan Esteban Aristizabal Vasquez, Emmanuel Briceno Vera


Attention! Feel free to leave feedback.