Juanes feat. Crudo - Aurora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanes feat. Crudo - Aurora




Aurora
Aurore
Solo me llamas cuando estás sola
Tu ne m'appelles que quand tu es seule
Enviándome mensajes a estas horas
En m'envoyant des messages à ces heures
No quiero hacerle caso a lo que rumoran
Je ne veux pas tenir compte de ce que les gens racontent
Te fuiste de borondo y te comió la aurora
Tu t'es perdue et l'aurore t'a engloutie
Dónde nos cogió la aurora yo te besé
l'aurore nous a surpris, je t'ai embrassée
Nos fuimos al mirador a ver amanecer
Nous sommes allés au belvédère pour voir le lever du soleil
Ese brillo de tus ojos que ya no ves
Cette lueur dans tes yeux que tu ne vois plus
Yo que estaba tan tranquilo pero me enredé, me enredé
Moi qui étais si tranquille, mais je me suis embrouillé, je me suis embrouillé
Anoche te, te dejé razón cuando te llamé
Hier soir, je t'ai donné raison quand je t'ai appelée
Dejé el corazón no te buscaré
J'ai laissé mon cœur, je ne te chercherai pas
Por la estación donde te dejé
Près de la gare je t'ai laissée
Dónde nos cogió la aurora yo te besé
l'aurore nous a surpris, je t'ai embrassée
Nos fuimos al mirador a ver amanecer
Nous sommes allés au belvédère pour voir le lever du soleil
Ese brillo de tus ojos que ya no ves
Cette lueur dans tes yeux que tu ne vois plus
Yo que estaba tan tranquilo pero me enredé, me enredé
Moi qui étais si tranquille, mais je me suis embrouillé, je me suis embrouillé
Solo me llamas cuando estás sola
Tu ne m'appelles que quand tu es seule
Enviándome mensajes a estas horas
En m'envoyant des messages à ces heures
No quiero hacerle caso a lo que rumoran
Je ne veux pas tenir compte de ce que les gens racontent
Te fuiste de borondo y te comió la aurora
Tu t'es perdue et l'aurore t'a engloutie
Ey ma′, todo bello, todo chevere
ma', tout est beau, tout est cool
En la buena
Dans le bon sens
Lo que fue, fue como un TBT
Ce qui a été, c'était comme un TBT
Pero te pica como la ET
Mais ça te pique comme la ET
Pegamos pa' una finca a fumar DMT
On a filé à la ferme pour fumer du DMT
Reina yo no quiero que cojas la comba
Reine, je ne veux pas que tu prennes la corde
Pero si la tiene que pensar hágale en bombas
Mais si elle doit y réfléchir, fais-le à fond
Te conviene se que te me haces la tonta
Ça te convient, je sais que tu fais la conne
Dice que no quiere, pero me tira la onda
Elle dit qu'elle ne veut pas, mais elle me lance des ondes
Tus ojos me hablan, tu boca me mira
Tes yeux me parlent, ta bouche me regarde
El momento confía
Le moment est propice, fais confiance
La vibra no miente, yo que te trama
La vibe ne ment pas, je sais que tu te prépares
Y hasta tu fama me admira
Et même ta gloire m'admire
Eh y así revire y que la mala
Eh, et comme ça je revis et que la mauvaise
Hasta te marco tarjeta en las salas
Je te marque même la carte dans les salles
Atalajado y parado en la raya on fire
Atalajado et debout sur la ligne en feu
Esto es pa′ sobarle papaya
C'est pour te caresser la papaye
Solo me llamas cuando estás sola
Tu ne m'appelles que quand tu es seule
Enviándome mensajes a estas horas
En m'envoyant des messages à ces heures
No quiero hacerle caso a lo que rumoran
Je ne veux pas tenir compte de ce que les gens racontent
Te fuiste de borondo y te comió la aurora
Tu t'es perdue et l'aurore t'a engloutie
Dónde nos cogió la aurora
l'aurore nous a surpris
La ciudad más hermosa del pueblo
La ville la plus belle du village
Me entiende, Medellín
Elle me comprend, Medellín





Writer(s): Crudo Means Raw, Juan Jose Duque, Juanes


Attention! Feel free to leave feedback.