Juanes - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanes - Angel




Angel
Ange
Soñando en cada despertar
Rêvant à chaque réveil
Nuestras manos y la fe
Nos mains et la foi
Sin miedo a perder
Sans peur de perdre
No hay ley entre los dos
Il n'y a pas de loi entre nous deux
El tiempo se detien
Le temps s'arrête
Cuando brilla tu amor
Quand ton amour brille
En la mañana fria
Dans la matinée froide
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Todo lo llenas, todo
Tu remplis tout, tout
De mi te llevas el dolor
Tu emportes ma douleur
Tus ojos me enamoran
Tes yeux me font tomber amoureux
Entro en descontrol
Je perds le contrôle
Todo lo llenas, todo
Tu remplis tout, tout
De mi te llevas el dolor
Tu emportes ma douleur
Quiero ser tu angel
Je veux être ton ange
Y amarte una y otra vez
Et t'aimer encore et encore
Y que nunca me faltes
Et que tu ne me manques jamais
Todo en ti me hace bien
Tout en toi me fait du bien
Me hace bien
Me fait du bien
Tus ojos me enamoran
Tes yeux me font tomber amoureux
Entro en descontrol
Je perds le contrôle
Todo lo llenas, todo
Tu remplis tout, tout
De mi te llevas el dolor
Tu emportes ma douleur
Quiero ser tu angel
Je veux être ton ange
Y amarte...
Et t'aimer...
Mi cuerpo sin tu alma es
Mon corps sans ton âme est
Un fantasma que se va con el atardecer
Un fantôme qui s'en va avec le coucher du soleil
Tu y yo mirandonos
Toi et moi nous regardant
Tan alto me llevas a perder la razon
Tu me fais monter si haut que je perds la raison
En la mañana fria
Dans la matinée froide
Y cuando sale el sol
Et quand le soleil se lève
Todo lo llenas, todo
Tu remplis tout, tout
De mi te llevas el dolor
Tu emportes ma douleur
Tus ojos me enamoran
Tes yeux me font tomber amoureux
Entro en descontrol
Je perds le contrôle
Todo lo llenas, todo
Tu remplis tout, tout
De mi te llevas el dolor
Tu emportes ma douleur
Quiero ser tu angel
Je veux être ton ange
Y amarte una y otra vez
Et t'aimer encore et encore
Y que nunca me faltes
Et que tu ne me manques jamais
Todo en ti me hace bien
Tout en toi me fait du bien
Me hace bien
Me fait du bien
Tus ojos me enamoran
Tes yeux me font tomber amoureux
Entro en descontrol
Je perds le contrôle
Todo lo llenas, todo
Tu remplis tout, tout
De mi te llevas el dolor
Tu emportes ma douleur
Quiero ser tu angel
Je veux être ton ange
Y amarte...
Et t'aimer...
Tus ojos me enamoran
Tes yeux me font tomber amoureux
Entro en descontrol
Je perds le contrôle
Tus ojos me enamoran
Tes yeux me font tomber amoureux
Entro en descontrol
Je perds le contrôle
Me llevas a perder el control
Tu me fais perdre le contrôle
Quiero ser tu angel
Je veux être ton ange
Y amarte una y otra vez
Et t'aimer encore et encore
Y que nunca me faltes
Et que tu ne me manques jamais
Todo en ti me hace bien
Tout en toi me fait du bien
Me hace bien
Me fait du bien
Tus ojos me enamoran
Tes yeux me font tomber amoureux
Entro en descontrol
Je perds le contrôle
Todo lo llenas, todo
Tu remplis tout, tout
De mi te llevas el dolor
Tu emportes ma douleur
Quiero ser tu angel
Je veux être ton ange
Y amarte...
Et t'aimer...





Writer(s): JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL, RAMIREZ SUAREZ ALEJANDRO, CARLOS ALEJANDRO PATINO GOMEZ


Attention! Feel free to leave feedback.