Lyrics and translation Juanes - De Oro
Oh-lo-le,
lo-lai
О-Ло-Ле,
Ло-лай
Oh-lo-le,
lo-lai
О-Ло-Ле,
Ло-лай
Como
es
trigueña
tu
piel,
ay
Как
это
твоя
кожа,
увы.
Tu
corazón
sonriente
Твое
улыбающееся
сердце
Como
tu
boca
candente
Как
твой
раскаленный
рот,
Así
te
quiero,
mujer
Так
я
люблю
тебя,
женщина.
Y
ahí
en
tus
ojos
negros
junto
al
sol
И
там,
в
твоих
черных
глазах,
рядом
с
Солнцем,
Lo
alegre
en
tu
sonrisa
Как
радостно
в
твоей
улыбке
Y
tu
pelo
en
la
brisa
de
oro
И
твои
волосы
на
золотом
ветру,
Mis
sueños
trenzó,
te
quiero
Мои
мечты
оплетены,
я
люблю
тебя.
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Por
ti
yo
soñé
de
amor
Для
тебя
я
мечтал
о
любви.
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Me
paso
el
día
pensando
Я
провожу
день,
думая,
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Y
por
la
noche
soñando
И
ночью,
мечтая,
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Que
de
tus
ojos
le
hablo
a
tu
boca
Что
из
твоих
глаз
я
говорю
с
твоим
ртом,
Y
a
tu
boca
le
hice
sentir
И
твой
рот
заставил
его
почувствовать,
Lo
que
guardaba
aquí
en
mi
pecho
То,
что
я
держал
здесь
в
своей
груди,
Y
solo
despertó
por
ti
И
он
проснулся
только
из-за
тебя.
Y
en
tu
pelo
tejí
mil
sueños
И
в
твоих
волосах
я
сплел
тысячу
мечтаний,
Y
en
tu
aliento
sembré
un
clavel
И
в
твоем
дыхании
я
посеял
гвоздику,
Y
en
tu
cuerpo
hice
mi
cobija
И
на
твоем
теле
я
сделал
свое
одеяло.
Y
mi
sábana
fue
tu
piel,
te
quiero
И
моя
простыня
была
твоей
кожей,
я
люблю
тебя.
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Por
ti
yo
soñé
de
amor
Для
тебя
я
мечтал
о
любви.
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Me
paso
el
día
pensando
Я
провожу
день,
думая,
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Y
por
la
noche
soñando
И
ночью,
мечтая,
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Porque
te
quiero
Потому
что
я
люблю
тебя.
Te
quiero
de
oro
(porque
te
quiero,
mamá)
Я
люблю
тебя
золотой
(потому
что
я
люблю
тебя,
мама)
Y
yo
te
adoro
(ven,
ven,
ven
pa
que
bailes)
И
я
обожаю
тебя
(Приди,
приди,
приди,
Па,
ты
танцуешь)
Te
quiero
de
oro
(te
quiero
de
oro,
mamá)
Я
люблю
тебя
золотой
(я
люблю
тебя
золотой,
мама)
Y
yo
te
adoro
(y
yo
te
adoro,
mi
rubia)
И
я
обожаю
тебя
(и
я
обожаю
тебя,
моя
блондинка)
Te
quiero
de
oro
(porque
eres
tú
y
yo
te
adoro)
Я
люблю
тебя
золотой
(потому
что
это
ты,
и
я
обожаю
тебя)
Y
yo
te
adoro
(que
aquí
en
mi
corazón)
И
я
обожаю
тебя
(что
здесь,
в
моем
сердце).
Te
quiero
de
oro
(yo,
yo
te
canto
este
son)
Я
люблю
тебя
золотой
(я,
я
пою
тебе
это)
Y
yo
te
adoro
(que
a
mí
me
sale
del
alma)
И
я
обожаю
тебя
(что
у
меня
выходит
из
души).
Te
quiero
de
oro
(pa
que
lo
bailes
con
calma)
Я
люблю
тебя
золотой
(Па,
ты
танцуешь
спокойно)
Y
yo
te
adoro
(oye,
rubia
de
oro)
И
я
обожаю
тебя
(Эй,
золотая
блондинка)
Te
quiero
de
oro
(que
yo
te
quiero
y
te
adoro)
Я
люблю
тебя
Золотой
(что
я
люблю
тебя
и
обожаю
тебя)
Y
yo
te
adoro
(y
ti
te
canto,
mamá)
И
я
обожаю
тебя
(и
ты
поешь,
мама).
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Por
ti
yo
soñé
de
amor
Для
тебя
я
мечтал
о
любви.
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Me
paso
el
día
pensando
Я
провожу
день,
думая,
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Y
por
la
noche
soñando
И
ночью,
мечтая,
(Oh-lo-le,
lo-lai)
(О-Ло-Ле,
Ло-лай)
Porque
te
quiero
Потому
что
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernando Arturo Echavarria
Album
Origen
date of release
27-05-2021
Attention! Feel free to leave feedback.