Lyrics and translation Juanes - Goodbye for Now

Let's say goodbye for now
And go our separate ways
It hurts down to my soul
(Watching us go)
It will hurt more if we stay
Doesn't mean I don't love you
Doesn't mean you will loose my security
Doesn't mean you can't love me
Doesn't mean we will never speak
If we vow now gracefully
There's a chance we can be again
(Be again)
Every ending is a new beginning
That's the beginning of the end
Let's say goodbye for now
And go our separate ways
It hurts down to my soul
(Watching us go)
It will hurt more if we stay
Doesn't mean I don't love you
Doesn't mean you will loose my security
Doesn't mean you can't love me
Doesn't mean we will never speak
If we vow now gracefully
There's a chance we can be again
(Be again)
Every ending is a new beginning
That's the beginning of the end
Let's say goodbye for now
And go our separate ways
It hurts down to my soul
(Watching us go)
It will hurt more if we stay
Goodbye for now
Goodbye for now
Goodbye for now
Goodbye for now
Goodbye for now
Goodbye for now
Goodbye for now
Goodbye for now

Давай пока попрощаемся
И разойдемся разными дорогами
Это трогает меня до души
Смотреть как мы расстаёмся
Но будет больнее, если мы останемся
Это не значит, что я не люблю тебя
Это не значит, что ты потеряешь мою поддержку
Это не значит, что ты не можешь любить меня
Это не значит, что мы больше не будем говорить
Если мы сейчас пообещаем
Это шанс для нас снова быть вместе
Снова быть вместе
Каждый конец это новое начало
Это начало конца
Давай пока попрощаемся
И разойдемся разными дорогами
Это трогает меня до души
Смотреть как мы расстаёмся
Но будет больнее, если мы останемся
Это не значит, что я не люблю тебя
Это не значит, что ты потеряешь мою поддержку
Это не значит, что ты не можешь любить меня
Это не значит, что мы больше не будем говорить
Если мы сейчас пообещаем
Это шанс для нас снова быть вместе
Снова быть вместе
Каждый конец это новое начало
Это начало конца
Давай пока попрощаемся
И разойдемся разными дорогами
Это трогает меня до души
Смотреть как мы расстаёмся
Но будет больнее, если мы останемся
Пока попрощаемся
Пока попрощаемся
Пока попрощаемся
Пока попрощаемся
Пока попрощаемся
Пока попрощаемся
Пока попрощаемся
Пока попрощаемся