Juanes - Gotas De Agua Dulce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juanes - Gotas De Agua Dulce




Hace mucho tiempo no me enamoraba
Так долго я не влюблялся
De unos ojos tan bonitos
В такие красивые глаза
Comunes de lozano brillo
И пышный блеск
Era lo que menos en mi plan estaba
Я даже не думал об этом
Aunque te admito que a veces soñaba
Хотя признаюсь, я о тебе мечтал
Con la belleza de tu mirada
О красоте твоего взгляда
Quiero llevar el ritmo de tu corazón
Хочу взять ритм твоего сердца
Para bailar entre los dos esta canción
Чтобы играла эта песня для двоих
La verdad, me estoy volviendo a enamorar
Это правда, что я опять влюбляюсь
La verdad, quiero que sepas que
Это правда, я хочу, чтобы ты знала
Lo que yo siento por ti, es amor
То, что я чувствую к тебе это любовь
Ganas que me hacen útil, el corazón
Желание, которое делает меня нужным, сердце
Droga que me hace inmune ante el dolor
Лекарство, которое защищает от боли
Gotas de agua dulce, rayo de sol
Ласковые волны, луч солнца
Lo que yo siento por ti, es amor
То, что я чувствую к тебе это любовь
Ganas que me hacen útil, el corazón
Желание, которое делает меня нужным, сердце
Droga que me hace inmune ante el dolor
Лекарство, которое защищает от боли
Gotas de agua dulce, rayo de sol
Ласковые волны, луч солнца
Llévame de ser preciso
Возьми меня с собой, точнее
Por la semblanza de tu sombra
Дай слиться с твоей тенью
Yo que prendes la luz
Я знаю, что это ты зажгла свет
Y en mi vida te asomas
И появилась в моей жизни
Como las blancas palomas
Как белые голуби
Cuando la plaza se toman
Когда наполняют площадь
Con vuelo inmortal
Бессмертным полётом
Quiero llevar el ritmo de tu corazón
Хочу взять ритм твоего сердца
Para bailar entre los dos esta canción
Чтобы играла эта песня для двоих
La verdad, me estoy volviendo a enamorar
Это правда, что я опять влюбляюсь
La verdad, quiero que sepas que
Это правда, я хочу, чтобы ты знала
Lo que yo siento por ti, es amor
То, что я чувствую к тебе это любовь
Ganas que me hacen útil, el corazón
Желание, которое делает меня нужным, сердце
Droga que me hace inmune ante el dolor
Лекарство, которое защищает от боли
Gotas de agua dulce, rayo de sol
Ласковые волны, луч солнца
Lo que yo siento por ti, es amor
То, что я чувствую к тебе это любовь
Ganas que me hacen útil, el corazón
Желание, которое делает меня нужным, сердце
Droga que me hace inmune ante el dolor
Лекарство, которое защищает от боли
Gotas de agua dulce, rayo de sol
Ласковые волны, луч солнца
Es lo que siento por ti
То, что я чувствую к тебе
Es lo que siento por ti
То, что я чувствую к тебе
Es lo que siento por ti
То, что я чувствую к тебе





Writer(s): Juan Esteban Aristizabal


Attention! Feel free to leave feedback.