Juanes - La Paga (MTV Unplugged - Live) - translation of the lyrics into French
Juanes La Paga (MTV Unplugged - Live)

Juanes - La Paga (MTV Unplugged - Live)

Lyrics and translation Juanes - La Paga (MTV Unplugged - Live)




La Paga (MTV Unplugged - Live)
La Paga (MTV Unplugged - Live)
Ayer me dijiste que tú me querias
Hier tu m'as dit que tu m'aimais
Pero todo fue mentira
Mais tout était un mensonge
Ayer me dijiste que tú me querias
Hier tu m'as dit que tu m'aimais
Pero todo fue mentira
Mais tout était un mensonge
Ayer tú heriste la vida mia
Hier tu as blessé ma vie
Y que grande fue la herida
Et quelle grande blessure
Ayer tú heriste la vida mia
Hier tu as blessé ma vie
Y que grande fue la herida
Et quelle grande blessure
(Ay Dios!)
(Oh mon Dieu!)
Si tú no me quieres dime lo que sientes
Si tu ne m'aimes pas, dis-moi ce que tu ressens
Pero dimelo de frente
Mais dis-le-moi en face
Si tú no me quieres dime lo que sientes
Si tu ne m'aimes pas, dis-moi ce que tu ressens
Pero dimelo de frente
Mais dis-le-moi en face
Que a mi lo que me da rabia es eso
Ce qui me met en colère, c'est ça
De no saber lo que sientes
De ne pas savoir ce que tu ressens
Que a mi lo que me da rabia es eso
Ce qui me met en colère, c'est ça
De no saber lo que sientes
De ne pas savoir ce que tu ressens
Y si tú me pagas con eso
Et si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy más de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
Si tú me pagas con eso
Si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy más de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
Si tú me pagas con eso
Si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy más de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
Si tú me pagas con eso
Si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy más de esto
Je ne te donne plus rien de ça
Ayer me dijiste que tú volverias
Hier tu m'as dit que tu reviendrais
Pero todo fue mentira
Mais tout était un mensonge
Ayer me dijiste que tú volverias
Hier tu m'as dit que tu reviendrais
Pero todo fue mentira
Mais tout était un mensonge
Ayer tú dijiste mil tonterias
Hier tu as dit mille bêtises
Que acabaron con mi vida
Qui ont ruiné ma vie
Ayer tú dijiste mil tonterias
Hier tu as dit mille bêtises
Que acabaron con mi vida
Qui ont ruiné ma vie
Y si tú me pagas con eso
Et si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
Si tú me pagas con eso
Si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
Si tu me paga con eso
Si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
Si tu me pagas con eso
Si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
Si tu me pagas con eso
Si tu me payes avec ça
yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
Te di lo que tuve solo por un beso
Je t'ai donné ce que j'avais juste pour un baiser
Y no consegui ni eso
Et je n'ai pas eu ça
Te di lo que tuve solo por un beso
Je t'ai donné ce que j'avais juste pour un baiser
Y no consegui ni eso
Et je n'ai pas eu ça
Mentira mentira mentira mentira
Mensonge mensonge mensonge mensonge
Todo lo tuyo es mentira
Tout ce qui vient de toi est un mensonge
Mentira mentira mentira mentira
Mensonge mensonge mensonge mensonge
Todo lo tuyo es mentira
Tout ce qui vient de toi est un mensonge
Y si tú me pagas con eso
Et si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
Si tú me pagas con eso
Si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
si tu me pagas con eso
Si tu me payes avec ça
yo ya no te doy mas de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
si tu me pagas con esto
Si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy más de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour
yo ya no te doy mas de esto amor (no, no, no)
Je ne te donne plus rien de cet amour (non, non, non)
yo ya no te doy mas de esto amor (no, no, no)
Je ne te donne plus rien de cet amour (non, non, non)
Si tú me pagas con eso
Si tu me payes avec ça
Yo ya no te doy más de esto amor
Je ne te donne plus rien de cet amour




Writer(s): JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL
Juanes - Tr3s Presents Juanes - MTV Unplugged
Album
Tr3s Presents Juanes - MTV Unplugged
date of release
29-05-2012

1 Azul Sabina (MTV Unplugged)
2 Es por Ti (MTV Unplugged - Live)
3 Nada Valgo Sin Tu Amor (MTV Unplugged - Live)
4 La Paga (MTV Unplugged - Live)
5 Fíjate Bien (MTV Unplugged - Live)
6 Todo en Mi Vida Eres Tú (MTV Unplugged - Live)
7 A Dios Le Pido (MTV Unplugged - Live)
8 Volverte a Ver (MTV Unplugged - Live)
9 Odio por Amor (MTV Unplugged - Live)
10 Me Enamora (MTV Unplugged - Live)
11 La Señal (MTV Unplugged - Live)
12 Para Tu Amor (MTV Unplugged - Live)
13 La Camisa Negra (MTV Unplugged - Live)
14 Hoy Me Voy (MTV Unplugged - Live)
Attention! Feel free to leave feedback.