Juanes - Radio Elvis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juanes - Radio Elvis




Radio Elvis
Радио Элвис
Con tu piel sobre mi piel y el amanecer
С твоей кожей на моей коже и на рассвете,
Sentí amarte tanto y hablábamos de los dos
Я чувствовал, как сильно люблю тебя, и мы говорили о нас двоих,
Mientras Rolling Stone sonaba en el despertador
Пока "Rolling Stone" звучал на будильнике,
Get always get what you want
Всегда получаешь то, что хочешь,
Y es hora de partir y quizá no puedo sonreír
И пора уходить, и, возможно, я не могу улыбнуться,
Pero mi guitarra habla por mi
Но моя гитара говорит за меня.
Para que todo esto, si no estás aquí
Зачем все это, если ты здесь не сомной?
Vinimos como una nube que la brisa se llevó de prisa
Мы пришли, как облако, которое бриз унес быстро,
No si estás pensando en mí, pero ahora te digo que
Не знаю, думаешь ли ты обо мне, но теперь я тебе говорю,
Yo solo pienso en ti
Я думаю только о тебе.
Y en la cuerda floja estoy, caminando voy
И я находюсь на канате, иду,
Perdiendo el equilibrio que alguna vez conocí
Теряю равновесие, которое когда-то знал,
Ya es hora de partir y quizá no puedo sonreír
Пора уходить, и, возможно, я не могу улыбнуться,
Pero mi guitarra habla por mi
Но моя гитара говорит за меня.
Para que todo esto, si no estás aquí
Зачем все это, если ты здесь не со мной?
Vinimos como una nube que la brisa se llevó de prisa
Мы пришли, как облако, которое бриз унес быстро,
No si estás pensando en mí, pero ahora te digo que
Не знаю, думаешь ли ты обо мне, но теперь я тебе говорю,
Yo solo pienso en ti
Я думаю только о тебе.
Para que todo esto, si no estás aquí
Зачем все это, если ты здесь не со мной?
Vinimos como una nube que la brisa se llevó de prisa
Мы пришли, как облако, которое бриз унес быстро,
No si estás pensando en mí, pero ahora te digo que...
Не знаю, думаешь ли ты обо мне, но теперь я тебе говорю...
Yo solo pienso en ti
Я думаю только о тебе.
Yo solo pienso en ti
Я думаю только о тебе.
Yo solo pienso en ti
Я думаю только о тебе.
Yo solo pienso en ti
Я думаю только о тебе.





Writer(s): JUAN ESTEBAN ARISTIZABAL


Attention! Feel free to leave feedback.