Lyrics and translation Juanes - Una Flor
Una
flor
Один
цветок
Voy
a
regalarte
esta
noche
de
luna
llena
para
confesarte
Я
подарю
тебе
эту
ночь
полнолуния,
чтобы
признаться
Lo
mucho
que
me
gustas
Насколько
ты
мне
нравишься
Lo
mucho
que
hay
en
una
flor
Насколько
много
в
одном
цветке
Para
perfumarte
del
amor
del
que
voy
a
hablarte
y
quiero
demostrarte
Чтобы
заполнить
тебя
ароматом
любви,
о
которой
я
собираюсь
рассказать,
и
я
хочу
показать
тебе
Lo
mucho
que
me
gustas
Как
сильно
ты
мне
нравишься
Lo
mucho
que
me
gustas
Как
сильно
ты
мне
нравишься
Le-le-le,
le-le,
le-le
Ле-ле-ле,
ле-ле,
ле-ле
Quiero
demostrarte
Я
хочу
показать
тебе
Lo
mucho
que
me
gustas
Как
сильно
ты
мне
нравишься
Quédate
Останься
со
мной
Vamos
a
ver
juntos
el
amanecer
los
dos
metidos
en
la
arena
Давай
посмотрим
вместе
рассвет,
зарывшись
друг
в
друга
в
песке
Mirando
las
estrellas
Глядя
на
звезды
Metidos
en
la
arena
Зарывшись
друг
в
друга
в
песке
Y
la
manzana
que
hay
en
una
flor
И
яблоко,
что
в
одном
цветке
En
una
flor
В
одном
цветке
En
esta
flor
В
этом
цветке
Le-le,
la
hemos
de
compartir
los
dos
Ле-ле,
мы
должны
поделить
это
вдвоем
Le-le,
los
dos
metidos
en
la
arena
Ле-ле,
оба
зарывшиеся
в
песок
Solo
con
vos
y
la
luna
Только
ты
и
луна
Con
vos,
la
arena
y
bajo
las
estrellas
Ты,
песок
и
под
звездами
Le-le,
la
quiero
compartir
con
vos
Ле-ле,
я
хочу
поделить
это
с
тобой
Le-le,
los
dos
desnudos
en
la
arena
Ле-ле,
оба
голые
в
песке
Todo,
todo
en
ella
es
amor
Все,
все
в
ней
- это
любовь
Mi
corazón,
mi
amor
y
tú
en
ella
Мое
сердце,
моя
любовь
и
ты
в
ней
Una
flor
Один
цветок
Una
flor
Один
цветок
Voy
a
regalarte,
como
tú,
tan
bella
ninguna,
sin
duda,
quiero
amarte
Я
подарю
тебе,
такой
красивой,
неповторимой,
без
сомнений,
хочу
любить
тебя
Todos
y
cada
uno
de
Каждый
и
Los
días
de
mi
vida
Каждый
день
моей
жизни
Y
la
manzana
que
hay
en
una
flor
И
яблоко,
что
в
одном
цветке
En
una
flor
В
одном
цветке
En
esta
flor
В
этом
цветке
Le-le,
la
hemos
de
compartir
los
dos
Ле-ле,
мы
должны
поделить
это
вдвоем
Le-le,
los
dos
metidos
en
la
arena
Ле-ле,
оба
зарывшиеся
в
песок
Solo
con
vos
y
la
luna
Только
ты
и
луна
Con
vos,
la
arena
y
bajo
las
estrellas
Ты,
песок
и
под
звездами
Le-le,
la
quiero
compartir
con
vos
Ле-ле,
я
хочу
поделить
это
с
тобой
Le-le,
los
dos
desnudos
en
la
arena
Ле-ле,
оба
голые
в
песке
Todo,
todo
en
ella
es
amor
Все,
все
в
ней
- это
любовь
Mi
corazón,
mi
amor
y
tú,
y
tú
Мое
сердце,
моя
любовь
и
ты,
и
ты
Le-le,
la
hemos
de
compartir
los
dos
Ле-ле,
мы
должны
поделить
это
вдвоем
Le-le,
los
dos
metidos
en
la
arena
Ле-ле,
оба
зарывшиеся
в
песок
Solo
con
vos
y
la
luna
Только
ты
и
луна
Con
vos,
la
arena
y
bajo
las
estrellas
Ты,
песок
и
под
звездами
Le-le,
la
quiero
compartir
con
vos
Ле-ле,
я
хочу
поделить
это
с
тобой
Le-le,
los
dos
desnudos
en
la
arena
Ле-ле,
оба
голые
в
песке
Todo,
todo
en
ella
es
amor
Все,
все
в
ней
- это
любовь
Mi
corazón,
mi
amor
y
tú
en
ella
Мое
сердце,
моя
любовь
и
ты
в
ней
Una
flor
Один
цветок
Quédate,
vamos
a
ver
juntos
el
amanecer
Останься,
давай
посмотрим
вместе
рассвет
Los
dos
desnudos
en
la
arena
Оба
голые
в
песке
Le-le-le,
y
la
manzana
que
hay
Ле-ле-ле,
и
яблоко,
что
есть
En
una
flor
В
одном
цветке
Voy
a
regalarte
para
perfumar
Я
подарю
тебе,
чтобы
заполнить
ароматом
Esta
noche
bella
de
estrellas
quédate
Эту
прекрасную
звездную
ночь,
останься
Quédate
hasta
el
amanecer
Останься
до
рассвета
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.