Juanes - Yerbatero [Video] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juanes - Yerbatero [Video]




Yerbatero [Video]
Травник [Видео]
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
У меня есть лекарство от той любовной боли, что терзает тебя,
No se merece, sufrir
Ты не заслуживаешь страданий.
Si su pareja le dejo
Если твой любимый тебя бросил,
Ohhh
Оооо,
Tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
У меня есть всевозможные снадобья, целебные растения.
Las he traído desde muy lejanos bosques hasta aqui
Я принес их сюда из далеких лесов.
Soy yerbatero
Я травник,
Vengo a curar
Я пришел исцелить
Su mal de amores
Твою любовную боль.
Soy el que quita los dolores
Я тот, кто снимает боль
Y habla con los animales
И говорит с животными.
Dígame de que sufre usted
Скажи мне, от чего ты страдаешь,
Que yo le tengo un brebaje
У меня есть для тебя снадобье,
Que le devuelve el tono y lo pone bien
Которое вернет тебе силы и сделает тебя счастливой.
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Хорошо, хорошо, ооочень хорошо.
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Хорошо, хорошо, ооочень хорошо.
Si a usted señor lo deja su mujer
Если тебя, милая, бросил твой мужчина,
úntese en el alma pomadita de clavel
Намажь душу мазью из гвоздики.
I para la señora que el marido ha sido infiel
А для женщины, чей муж был неверен,
No se preocupe busquese uno usted también
Не волнуйся, найди себе другого.
Sufre de depresión, mal de amor
Страдаешь от депрессии, любовной тоски,
Lleva varias sin dormir
Несколько дней не спишь,
Y su días no van bien en el trabajo
И твои дни на работе идут плохо.
Bajoooo
Плооохо.
Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado
Ходишь как призрак, обеспокоенная, поникшая, разлюбленная.
Le tengo la solución si le duele el corazón
У меня есть решение, если болит сердце.
No soy doctor
Я не доктор,
Soy yerbatero
Я травник,
Vengo a curar
Я пришел исцелить
Su mal de amores
Твою любовную боль.
Soy el ke quita los dolores
Я тот, кто снимает боль
Y habla kon los animales
И говорит с животными.
Digame de que sufre usted
Скажи мне, от чего ты страдаешь,
Que yo le tengo un brebaje
У меня есть для тебя снадобье,
Que le devuelve el tono i lo pone bien
Которое вернет тебе силы и сделает тебя счастливой.
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Хорошо, хорошо, ооочень хорошо.
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Хорошо, хорошо, ооочень хорошо.
Si a usted señor lo deja su mujer
Если тебя, милая, бросил твой мужчина,
Untese en el alma...
Намажь душу...
I para la señora que el marido ha sido infiel
А для женщины, чей муж был неверен,
No se preokupe busquese uno usted también
Не волнуйся, найди себе другого.
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Хорошо, хорошо, ооочень хорошо.
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Хорошо, хорошо, ооочень хорошо.
Si a usted señor lo deja su mujer
Если тебя, милая, бросил твой мужчина,
Untese en el alma pomadita de clavel
Намажь душу мазью из гвоздики.
I para la señora que el marido ha sido infiel
А для женщины, чей муж был неверен,
No se preokupe busquese uno usted también
Не волнуйся, найди себе другого.
Yerbatero papá!
Травник, папа!
Uuuh!
Ууух!
Soy yerbatero
Я травник,
Soy yerbatero
Я травник,
SOY YERBATERO.
Я ТРАВНИК.





Writer(s): Juan Esteban Aristizabal


Attention! Feel free to leave feedback.