Juanes - Yerbatero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juanes - Yerbatero




Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
Я приношу вам лекарство для этого зла любви, которая потрясает его
No se merece, sufrir
Он не заслуживает того, чтобы страдать
Si su pareja le dejó, uoh
Если твой партнер бросил тебя, уоу
Tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
Я меня есть все виды зелий, целебных трав
Las he traído desde muy lejanos bosques hasta aquí
Которые я принёс из далёких лесов
Soy yerbatero
Я - знахарь
Vengo a curar su mal de amores
Я вылечу твою несчастную любовь
Soy él que quita los dolores
Я тот, кто избавляет от боли
Y habla con los animales
И разговаривает с животными
Dígame de qué sufre usted
Скажите, от чего вы страдаете
Que yo le tengo un brebaje
Потому что у меня есть зелье
Que le devuelve el tono y lo pone bien
Что восстанавливает тон и хорошо его кладет
Bien, bien
Отлично, отлично
Bien, bien, bien
Отлично, отлично
Si a usted, señor, lo deja su mujer
Если Вас, сеньор, оставила жена
Úntese en el alma pomadita de clavel
Вотрите в душу мазь из гвоздик
Y para la señora, que el marido ha sido infiel
А для сеньёры, которой изменяет муж
No se preocupe, búsquese uno usted también
Не беспокойтесь, я тоже что нибудь найду
¿Sufre de depresión, mal de amor, lleva varias noches sin dormir?
Страдаете от депрессии, несчастной любви, не спите по ночам
¿Y sus días no van bien en el trabajo-bajo?
И не ладится на работе? Я помогу
¿Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado?
Вы умираете, беспокоетесь, ходите с опушенной головой, вас разлюбили?
Le tengo la solución si le duele el corazón
У меня есть решение, если твое сердце болит
No soy doctor
я не врач
Soy yerbatero
Я - знахарь
Vengo a curar su mal de amores
Я вылечу твою несчастную любовь
Soy el que quita los dolores
Я тот, кто избавляет от боли
Y habla con los animales
И разговаривает с животными
Dígame de qué sufre usted
Скажите, от чего вы страдаете
Que yo le tengo un brebaje
Потому что у меня есть зелье
Que le devuelve el tono y lo pone bien
Что восстанавливает тон и хорошо его кладет
Bien, bien, bien
Отлично, отлично
Bien, bien, bien
Отлично, отлично
Si a usted, señor, lo deja su mujer
Если Вас, сеньор, оставила жена
Úntese en el alma pomadita de clavel
Вотрите в душу мазь из гвоздик
Y para la señora, que el marido ha sido infiel
А для сеньёры, которой изменяет муж
No se preocupe, búsquese uno usted también
Не беспокойтесь, я тоже что нибудь найду
Bien, bien, bien
Отлично, отлично
Bien, bien, bien
Отлично, отлично
Si a usted, señor, lo deja su mujer
Если Вас, сеньор, оставила жена
Úntese en el alma pomadita de clavel
Вотрите в душу мазь из гвоздик
Y para la señora que el marido ha sido infiel
А для сеньёры, которой изменяет муж
No se preocupe, búsquese uno usted también
Не беспокойтесь, я тоже что нибудь найду
Ja, ja
И и
¡Yerbatero, papá!
Я - знахар, папа!
¡Uh!
Эм-м-м!
Soy yerbatero
Я - знахарь
Soy yerbatero, ajá
Я йербатеро, ага
Soy yerbatero
Я - знахарь





Writer(s): Juan Esteban Aristizabal


Attention! Feel free to leave feedback.