Juanfran - Mi Morena - translation of the lyrics into Russian

Mi Morena - Juanfrantranslation in Russian




Mi Morena
Моя смуглянка
Isleño
Островитянин
Ahora quiere hablar (Ahora quiere)
Теперь она хочет поговорить (Теперь хочет)
Pero no voy a contestar (No, no)
Но я не собираюсь отвечать (Нет, нет)
Puesto para sin nadie más
Место для меня, никого больше
Ahora solo salgo a josear
Теперь я выхожу только погулять
Ven, dímelo
Ну же, скажи мне
Loca, ven, dímelo
Сумасшедшая, ну же, скажи мне
Y yo tengo otra mami
А у меня есть другая малышка
Que no da problemas
Которая не создает проблем
Y lo hace mejor
И делает это лучше
Ella es mi morena
Она моя смуглянка
Su' noches 'tá sola
Её ночи одиноки
Mis noches a verla
Мои ночи - чтобы видеть её
Ella es mi morena
Она моя смуглянка
Se siente tan sola
Она чувствует себя такой одинокой
Y me llama pa' verla
И зовет меня, чтобы увидеть её
(Ella es mi morena)
(Она моя смуглянка)
Uoh, uoh
Уо, уо
Uoh, uoh
Уо, уо
Y yeh, y yeh
И да, и да
Y yeh, y yeh, mami (Mami)
И да, и да, малышка (Малышка)
Y ahora
И теперь я знаю
Mis ganas de comerte y hacerte pensar
Мое желание съесть тебя и заставить тебя думать
Que si no te tuviera, no sería igual
Что если бы тебя у меня не было, все было бы иначе
La diabla convertida en estrella fugaz
Дьяволица, превратившаяся в падающую звезду
Prende con sus locuras, hacerme disfrutar
Зажигает своими безумствами, заставляя меня наслаждаться
Pensando todas las noches si te voy a encontrar
Думаю каждую ночь, встречу ли я тебя
No importa lo que digan, yo te quiero igual
Неважно, что говорят, я люблю тебя все равно
Ni nada, ni nadie, a me va a cambiar
Ничто и никто меня не изменит
Yo tengo bien claro lo que va a pasar
Я прекрасно понимаю, что произойдет
Ella es mi morena
Она моя смуглянка
Su' noches 'tá sola
Её ночи одиноки
Mis noches a verla
Мои ночи - чтобы видеть её
Ella es mi morena
Она моя смуглянка
Se siente tan sola
Она чувствует себя такой одинокой
Y me llama pa' verla
И зовет меня, чтобы увидеть её
(Ella es mi morena)
(Она моя смуглянка)
Uoh, uoh
Уо, уо
Uoh, uoh
Уо, уо
Y yeh, y yeh
И да, и да
Y yeh, y yeh, mami (Mami)
И да, и да, малышка (Малышка)
Mami, no eres modelo, pero eres especial
Малышка, ты не модель, но ты особенная
Un toque cubana, tu estilo tropical
Немного кубинки, твой тропический стиль
eres de Canarias y te va' enamorar
Ты с Канарских островов, и ты влюбишься
Eso es lo que quiero y te quiero llevar
Это то, чего я хочу, и я хочу тебя увезти
Mi morena, perfecta, nada le queda mal
Моя смуглянка, идеальная, ей все к лицу
Cuando escapo con ella, consigo liberar
Когда я сбегаю с ней, я чувствую себя свободным
Ella manda fotitos, me tira por Snap
Она присылает фотки, пишет мне в Snap
Cuando se siente sola, me llama pa' chingar
Когда чувствует себя одиноко, зовет меня развлечься
Ven, dímelo
Ну же, скажи мне
Loca, ven, dímelo (Dímelo)
Сумасшедшая, ну же, скажи мне (Скажи мне)
Ahora que me usaste
Теперь, когда ты использовала меня
Y me enamoraste
И влюбила меня в себя
Solo me botó (No por qué)
Ты просто бросила меня (Не знаю почему)
Ella es mi morena
Она моя смуглянка
Su figura que me tiene en un limbo espacial
Её фигура держит меня в космическом лимбо
Mi' caída' dolorosa', ella sabe cuidar
Мои болезненные падения, она умеет лечить
me diste tanto odio que te quise olvidar
Ты дала мне столько ненависти, что я хотел тебя забыть
Me botaste, te reíste y yo me río más
Ты бросила меня, ты смеялась, а я смеюсь еще больше
Ven, dímelo (Dímelo)
Ну же, скажи мне (Скажи мне)
Loca, ven, dime un no (Dímelo)
Сумасшедшая, ну же, скажи мне "нет" (Скажи мне)
Y yo tengo otra mami
А у меня есть другая малышка
Que no da problemas
Которая не создает проблем
Y lo hace mejor (Mejor)
И делает это лучше (Лучше)
Ella es mi morena
Она моя смуглянка
Su' noches 'tá sola
Её ночи одиноки
Mis noches a verla
Мои ночи - чтобы видеть её
Ella es mi morena (Morena)
Она моя смуглянка (Смуглянка)
Se siente tan sola
Она чувствует себя такой одинокой
Y me llama pa' verla
И зовет меня, чтобы увидеть её
(Ella es mi morena)
(Она моя смуглянка)
Uoh, uoh
Уо, уо
Uoh, uoh
Уо, уо
Y yeh, y yeh
И да, и да
Y yeh, y yeh, mami (Mami)
И да, и да, малышка (Малышка)
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
Dirty boys
Dirty boys
Teampresimoney
Teampresimoney
Juanfran Music
Juanfran Music
La nueva era
Новая эра





Writer(s): Juan Fransisco Delgado Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.