Juanillo Diaz - 28 Gramos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanillo Diaz - 28 Gramos




28 Gramos
28 Grammes
Hella lit, my boy
C'est super bien, mon pote
Prende el otro acabándose este
Allume l'autre en finissant celui-ci
Para ir elevando el avión otra vez
Pour faire monter l'avion à nouveau
Porque no pienso aterrizar
Parce que je n'ai pas l'intention d'atterrir
Así ya nada me cae mal
Comme ça, plus rien ne me dérange
Con un toque me activo en caliente y también me relaja
Avec une touche, je m'active à chaud et je me détend aussi
Me quita el estrés, top shelf solo pa′ relajar
Cela me soulage du stress, du top shelf juste pour me détendre
De todo le puedo rolar
Je peux rouler n'importe quoi
28 gramos, en un día se quema la bolsita
28 grammes, en une journée, le sachet brûle
Con mis homies celebrando el nuevo día
Avec mes amis, célébrant le nouveau jour
Juntando pacas que ganamos bien legal
Rassembler des paquets que nous gagnons légalement
Si van a preguntar quién es el macizo
S'ils demandent qui est le macizo
De las calles aquí yo soy el que rifo
Dans les rues, je suis celui qui distribue
No lo saben y eso es por mi beneficio
Ils ne le savent pas, et c'est pour mon bénéfice
No lo escondo, es pa' saber quien es leal
Je ne le cache pas, c'est pour savoir qui est loyal
Y quien va a traicionar
Et qui va trahir
Los taquitos de la yerba envuelta
Les petits tacos d'herbe enveloppés
Quitan los problemas que tal vez habrá
Enlèvent les problèmes qui pourraient exister
Se activa pa′ echarme a volar
Il s'active pour me faire voler
Y la índica pa' aterrizar
Et l'indica pour atterrir
En el bosque con ramas de ganjah
Dans la forêt avec des branches de ganjah
Qué bonito huelen las munks que se dan
Comme les munks sentent bon lorsqu'ils sont offerts
Lo bueno pa'l mundo dejar
La bonne chose à faire pour le monde est de laisser
De nada me puedo quejar
Je ne peux me plaindre de rien
28 gramos, en un día se quema la bolsita
28 grammes, en une journée, le sachet brûle
Con mis homies celebrando el nuevo día
Avec mes amis, célébrant le nouveau jour
Juntando pacas que ganamos bien legal
Rassembler des paquets que nous gagnons légalement
Si van a preguntar quién es el macizo
S'ils demandent qui est le macizo
De las calles aquí yo soy el que rifo
Dans les rues, je suis celui qui distribue
No lo saben y eso es por mi beneficio
Ils ne le savent pas, et c'est pour mon bénéfice
No lo escondo, es pa′ saber quien es leal
Je ne le cache pas, c'est pour savoir qui est loyal
Y quien va a traicionar
Et qui va trahir






Attention! Feel free to leave feedback.