Lyrics and translation Juanillo Diaz - El Cerro Del 4
Muchos
se
dicen
ser
de
la
unión
Beaucoup
se
disent
être
de
l'union
Pero
nomas
Mais
seulement
Son
puro
traidor
Ce
sont
de
vrais
traîtres
Ya
ni
mis
dedos
alcanzan
pa
Mes
doigts
ne
suffisent
même
pas
pour
Enseñarles
cuantos
Te
montrer
combien
De
esos
son
Il
y
en
a
de
ceux-là
Yo
soy
como
ustedes
sean
conmigo
Je
suis
comme
tu
es
avec
moi
Por
las
buenas
hasta
una
caguama
invito
Avec
gentillesse,
je
t'offre
même
une
bière
Por
las
malas
no
creo
que
les
caiga
bien
Avec
méchanceté,
je
ne
pense
pas
que
tu
apprécieras
Pero
mientras
todo
marche
al
cien
nunca
me
awito
Mais
tant
que
tout
va
bien,
je
ne
me
lasse
jamais
Pa
presumir
no
soy
bueno
yo
Je
ne
suis
pas
bon
pour
me
vanter
Soy
humilde
aunque
Je
suis
humble
même
si
Hoy
me
va
mejor
Aujourd'hui,
ça
va
mieux
Me
ven
por
aquí
me
ven
por
aya
Ils
me
voient
ici,
ils
me
voient
là-bas
Internacional,y
trabajador
International,
et
travailleur
Muy
lejos
eh
dejado
aquella
casa
de
carton
J'ai
laissé
bien
loin
cette
maison
en
carton
Onde
un
tiempo
tube
que
aguantar
el
frío
Où
j'ai
dû
supporter
le
froid
un
temps
Pero
gracias
a
mi
dios
ahora
me
a
salido
el
sol
Mais
grâce
à
mon
Dieu,
le
soleil
s'est
levé
maintenant
Sin
matarme
hora
la
paso
bien
tranquilo
Sans
me
tuer,
je
passe
maintenant
un
bon
moment
tranquille
El
serio
y
el
topo
saben
que
siempre
Le
sérieux
et
le
taupier
savent
que
je
suis
toujours
Ando
pilas
y
al
tanto
de
alrededor
Aux
aguets
et
au
courant
de
ce
qui
se
passe
autour
Del
Cerro
del
cuatro
de
Onde
yo
soy
De
la
colline
du
4,
d'où
je
suis
Y
en
Guadalajara
navego
yo
Et
à
Guadalajara,
je
navigue
Mis
muchachos
nunca
me
han
dejado
abajo
Mes
gars
ne
m'ont
jamais
laissé
tomber
Todos
siempre
listos
pa
echarme
la
mano
Tous
toujours
prêts
à
me
donner
un
coup
de
main
Mi
chaparra
y
mis
retoños
son
los
que
Ma
petite
et
mes
rejetons
sont
ceux
qui
Me
An
motivado
día
a
día
seguirle
echando
chingazos
M'ont
motivé
jour
après
jour
à
continuer
à
donner
des
coups
de
poing
Un
atentado
ya
sucedio
Un
attentat
a
déjà
eu
lieu
El
día
de
San
Juan
me
acuerdo
Le
jour
de
la
Saint-Jean,
je
me
souviens
Cayó
Il
est
tombé
24
De
junio
del
16
24
juin
2016
Cuando
le
jerro
ese
que
disparó
Quand
celui
qui
a
tiré
lui
a
tiré
dessus
San
juditas
venía
sentado
a
mi
lado
Saint
Jude
était
assis
à
côté
de
moi
Y
el
eskeleto
no
encontró
entrada
pal
carro
Et
le
squelette
n'a
pas
trouvé
d'entrée
dans
la
voiture
Traigo
apoyo
de
la
plaza
si
se
ocupa
J'ai
le
soutien
de
la
place
si
besoin
est
Yo
soy
el
duva
mucho
gusto
hay
nos
miramos
Je
suis
le
duva,
enchanté,
on
se
retrouve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.