Los Antiguos - Juanillo Diaz translation in German

Los Antiguos

Ya eh tropezado
Mas que una vez
Así aprendí a pararme yo solo tal vez

Pecados mi dios
Yo voy a cometer
Pa salir adelantes
Lo que tengo que hacer

Conmigo los antiguos
No tengo más que tres
El ramon Uriel y Enano
Oh Y mi carnala también

Mis padres donde estén espero se encuentren bien
Aunque no están a mi lado en mi pecho los tendré

Espero que la vida deje que un día les devuelva
Lo que hicieron por nosotros cuando los teníamos cercas!

Prefiero perder todo lo que hoy tengo pa que vuelvan
Pa todos estar juntos otra vez como quisiera

Mucho a pasado
En un dos por tres
Abrí y cerré los ojos
Y así yo cambié

De ropa de segunda
Y tenis de otros fue
Como yo me vestía
Y avergonzarme porque

Si así viví
Ahoy yo se que hasi tubo que ser

Ahoy soy el que soy por todo aquello que pase

Si le hice algo alguno sepan que por algo fue
Le buscaron me chingaron y también me los chinge

Me aferro
A mi respeto
No lo falten si así gustan

Ay peores
Para el malo
Ay mejores
Dicen muchas

Y el perro que
Quiera el hueso
Venga y topele al colmillo

Porque aquí ando
Elevandome con todo y mis amigos!

Die Alten

Ich bin schon mehr
als einmal gestolpert
So lernte ich allein aufzustehen, vielleicht

Sünden, mein Gott,
werde ich begehen
Um voranzukommen,
was ich tun muss

Bei mir sind die Alten,
ich habe nur drei
Den Ramón, Uriel und Enano,
Oh, und meine Schwester auch

Wo immer meine Eltern sind, hoffe ich, es geht ihnen gut
Auch wenn sie nicht an meiner Seite sind, trage ich sie in meiner Brust

Ich hoffe, das Leben lässt mich eines Tages zurückgeben,
was sie für uns taten, als sie noch nah waren!

Ich verliere lieber alles, was ich heute habe, nur damit sie zurückkommen,
Damit wir alle wieder zusammen sind, wie ich es mir wünsche

So viel ist passiert
Im Nu
Ich öffnete und schloss die Augen
Und so veränderte ich mich

Second-Hand-Kleidung
Und Schuhe von anderen
Wie ich mich kleidete
Und mich schämte, denn

Wenn ich so lebte,
Heute weiß ich, so musste es sein

Heute bin ich, wer ich bin, wegen all dem, was passierte

Wenn ich jemandem etwas angetan hab, soll er wissen, es gab einen Grund
Sie suchten Ärger, verarschten mich, und ich verarschte sie zurück

Ich halte fest
An meinem Respekt
Fehlt ihn mir nicht, wenn ihr wollt

Es gibt Schlimmere
Für den Bösen
Es gibt Besser
Sagen viele

Und der Hund, der
Den Knochen will,
Soll kommen und an meinem Eckzahn nagen

Denn hier bin ich,
Erhebe mich mit allem und mit meinen Freunden!