Juanillo Diaz - Pa Andar Agusto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juanillo Diaz - Pa Andar Agusto




Pa Andar Agusto
Pour Être à l'Aise
Siete, cero, siete a donde apunta el mapa
Sept, zéro, sept, c'est la carte pointe
Y a cada rato, cuatro, veinte, el reloj marca
Et toutes les heures, quatre, vingt, c'est ce que l'horloge indique
Pa' andar agusto un toque de la cera pero de color miel
Pour être à l'aise, un peu de cire, mais de couleur miel
Paso trabajando más que relajando
Je travaille plus que je ne me repose
Tengo pocos amigos, unos los vatos
J'ai peu d'amis, quelques mecs
Mi familia tan querida saben que aquí andamos
Ma famille bien-aimée sait que nous sommes
Y siempre andaremos más que bien
Et nous serons toujours plus que bien
Un toque de la kush, pa' navegar mis calles bien a gusto
Un peu de kush, pour naviguer dans mes rues bien à l'aise
Como me gusta, vivo yo
Comme je l'aime, je vis
Hace mucho tiempo que pasé un disgusto
Il y a longtemps que j'ai vécu un désagrément
Ahora hace un correo con Pachaba
Maintenant, fais un courrier avec Pachaba
Puro PRF Music, yeh
Pure PRF Music, ouais
Acá andamos y no nos vamos
Nous sommes ici et nous ne partons pas
Yo no ocupo gente que cuiden mi espalda
Je n'ai pas besoin de gens pour protéger mon dos
Pero aunque no les diga, ahí está mi raza
Mais même si je ne le dis pas, ma race est
En la vida, el tiempo y también muchas cosas pasan
Dans la vie, le temps et beaucoup de choses arrivent
De buenas para malas, o al revés
Du bon au mauvais, ou vice versa
El chaparro está a mi lado por si algo pasara
Le petit est à mes côtés au cas quelque chose arriverait
La clika viene 'orita si hago una llamada
La bande arrive tout de suite si je fais un appel
Pero sólo yo las puedo, no ocupo la ganga
Mais je suis le seul à pouvoir le faire, je n'ai pas besoin de la bande
Y el que quiera que le caiga para ver
Et que celui qui veut se joindre à nous pour voir
A la cima, pa' onde voy
Au sommet, c'est je vais
Izquierdo sabe que nos vamos juntos
Gauche sait que nous partons ensemble
El imperio ya creció
L'empire a déjà grandi
Y es que lo que oyeron, desde abajo, están mirando cómo subo
Et c'est ce qu'ils ont entendu, d'en bas, ils regardent comment je monte
Y, a lo mejor, no podemos ganar todas
Et, peut-être, nous ne pouvons pas gagner tout le temps
Pero al perder aprende, viejo
Mais en perdant, on apprend, mon vieux





Writer(s): Juan Jose Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.