Juanillo Diaz - Vida Abnormal - translation of the lyrics into Russian

Vida Abnormal - Juanillo Diaztranslation in Russian




Vida Abnormal
Ненормальная Жизнь
Compa, no se crea tan chido
Чувак, не думай, что ты такой крутой,
Porque hay un chingo que no quisiera ver
Ведь куча народу тебя видеть не хочет.
No porque tenga billete
Не потому, что у тебя есть бабки,
Crea que toda la gente le lamberá los pies
Думай, что все будут лизать тебе ноги.
Toda acción tiene su efecto
У каждого действия есть последствие,
Hay que seguir recto y un paso a la vez
Нужно идти прямо и шаг за шагом.
Cada quien tiene su vida
У каждого своя жизнь,
Y yo cuido la mía y de los míos también
А я берегу свою и своих близких тоже.
Tengo que seguir chambeando
Мне нужно продолжать работать,
Aunque cosas se han dado de tanto trabajar
Хотя кое-что и получилось от стольких трудов.
¿Cuántos dijeron que no se podía?
Сколько говорили, что не получится?
Que solo iba a fracasar
Что я только провалюсь.
Pero nomás miran qué bien te anda yendo y van a felicitar
Но теперь только смотрят, как у тебя хорошо идут дела, и приходят поздравить.
Y aquí andamos
И вот мы здесь,
Y no nos vamos, mis viejos
И мы не уходим, старики.
Puro Correo Tumbado, mi'pa
Чисто Correo Tumbado, папочка.
Juanillo Díaz
Хуанильо Диас.
Hella lit, my boy
Очень круто, мой парень.
Algo en la vida me dijo
Что-то в жизни сказало мне:
"Cuidate bien, mijo, si no vas a perder"
"Береги себя, сынок, а то проиграешь."
Tantas cosas me han pasado
Со мной столько всего случалось,
Y no me he retirado, no tal vez por qué
А я не сдался, не знаю, может, почему.
Tinta entre todo mi cuerpo
Чернила по всему моему телу
Marca los momentos que yo recordaré
Отмечают моменты, которые я буду помнить.
Varios de los diez mandamientos
Несколько из десяти заповедей,
Para ser bien honesto, la neta ni los
Если быть честным, я их даже не знаю.
Tiempo que se ha acumulado
Время, которое накопилось,
Ha hecho lo que ha pasado a una vida anormal
Сделало то, что произошло с ненормальной жизнью.
Tantos que solo decían que no lo creían
Столько тех, кто только и говорил, что не верит,
Y eso les fue mal
И это им не помогло.
Ahora dicen que ya no hablo, que he cambiado
Теперь говорят, что я больше не разговариваю, что я изменился,
Pues que ahí se quede ya
Ну так пусть там и остаются.






Attention! Feel free to leave feedback.