Lyrics and translation Juaninacka feat. Lasai - Sureño

Sureño

41100 está sonando. Hay cosas que son difíciles de explicar, si no estás aquí para verlas, lo único que quiero es coger un fragmento del sur, enseñarlo aquí para que todo el mundo lo vea, Heavy Roots en el beat tío!

Me despierta los rayos del sol,
De la mañana en la venta la ola de calor,
Recorro el Guadalquivir, hasta el coto de Doñana
Y el verano me parece un largo fin de semana,
El perro me mira diciendo sal de la cama,
Mi mujer sabe que me andaré por las ramas,
Si hay cosas que hacer antes de que empiece la flama,
Zumo frio en la nevera y después una manzana
Una ducha y preparado para la lucha,
Alguien canta por fandangos, desde aquí se le escucha
Mucho curro atrasado me puede la temperatura,
Los colegas de fuera dicen que es una locura
Y lo entiendo, estamos a 30 el sol saliendo,
Si estas sudando súfrelo sonriendo,
El aire quemara los pulmones, son medio día,
Como soy de aquí me lo tomo con filosofía y letra,
Me pierdo en la libreta soy un poeta
Sin camiseta el bochorno aprieta,
Tengo la agenda completa, comida y tarde en la playa
Hasta que el viento nos mueva la veleta
Y haga la maleta, no busco fortuna
Solo terminar el párrafo antes de la una
Y hacer una letra sin muletas,
Que sea como andar descalzo por la playa mojada de una caleta.

Ehh! hay que vivir para ver,
No quiero levantarme si no vuelvo a caer,
Rendido a tus pies si la tierra me tira
Si vuelvo a sangrar, échame mas sal en la herida, será bienvenida,

Hay que vivir para ver,
No quiero levantarme si no vuelvo a caer,
Rendido a tus pies si la tierra me tira
Si vuelvo a sangrar échame mas sal en la herida

Same way, same plan, we don't give a damn,
We love the life even when we road is dark,
Everything is allright!!

Same way, same plan, we don't give a damn,
We love the life even when we road is dark,
Everything is allright!!

La playa y el sol, hasta que el sol se vaya,
La luna se ve mejor, tumbado en la toalla
Miro a las olas que viene a morir a la orilla,
Robar sombrillas, pienso en el horno de Sevilla
En volver, no poder parar el tiempo es tan cruel,
Como quemaduras en la espalda y sal en la piel,
La rutina te espera detrás de cada esquina
Se termina en la brisa del mar la leche y la miel
Una ducha fuera un sándwich de gasolinera,
Las estrellas esperan justo al final de la escalera,
Barcos de madera pintados de manera alegre
Peces en vinagre birra de barril de salmuera,
Con tiempo agradable, sureño hasta que me muera,
Describiendo este momento inolvidable cualquiera,
Una nueva era el tiempo pasa más lento,
Cuando llegue el invierno ya no estaré tan contento

Ehh! hay que vivir para ver,
No quiero levantarme si no vuelvo a caer,
Rendido a tus pies si la tierra me tira
Si vuelvo a sangrar, échame más sal en la herida, será bienvenida,

Hay que vivir para ver,
No quiero levantarme si no vuelvo a caer,
Rendido a tus pies si la tierra me tira
Si vuelvo a sangrar échame más sal en la herida

Same way, same plan, we don't give a damn,
We love the life even when we road is dark,
Everything is allright!!

Same way, same plan, we don't give a damn,
We love the life even when we road is dark,
Everything is allright!!

Southerner

41100 is playing. Some things are hard to explain if you're not here to see them; all I want is to take a piece of the South, show it here so that everyone can see it, Heavy Roots on the beat, man!

The sun's rays wake me up,
In the morning, the heat wave in the sale,
I travel the Guadalquivir, to the Doñana reserve
And the summer seems like a long weekend to me,
The dog looks at me, saying "Get out of bed,"
My wife knows that I will wander,
If there are things to do before the flame starts,
Cold juice in the fridge and then an apple,
A shower and I'm ready for the fight,
Someone sings fandangos; you can hear it from here
A lot of work is behind schedule, the temperature gets to me,
Colleagues from outside say it's crazy
And I understand, it's 86 degrees with the sun rising,
If you are sweating, endure it with a smile,
The air will burn your lungs, it's noon,
Since I'm from here, I take it philosophically, with lyrics,
I'm lost in the booklet, I'm a poet
Shirtless, the heat is oppressive,
I have a full schedule, food, and an afternoon at the beach
Until the wind moves the weather vane
And packs the suitcase, I'm not looking for fortune
Just finish the paragraph before one o'clock
And make a song without crutches,
That's like walking barefoot on the wet beach of a cove.

Ehh! You have to live to see,
I don't want to get up if I don't fall again,
Surrendered at your feet if the earth throws me down
If I bleed again, throw more salt on the wound, it will be welcome,

You have to live to see,
I don't want to get up if I don't fall again,
Surrendered at your feet if the earth throws me down
If I bleed again, throw more salt on the wound

Same way, same plan, we don't give a damn,
We love the life even when our road is dark,
Everything is alright!!

Same way, same plan, we don't give a damn,
We love the life even when our road is dark,
Everything is alright!!

The beach and the sun, until the sun goes down,
The moon looks better, lying on the towel
I look at the waves that come to die on the shore,
Stealing umbrellas, I think of the oven that is Seville
About going back, not being able to stop time, it's so cruel,
Like burns on the back and salt on the skin,
Routine awaits you behind every corner
The milk and honey end in the sea breeze
A shower outside, a gas station sandwich,
The stars await right at the end of the stairs,
Wooden boats painted cheerfully
Pickled fish, beer from a brine barrel,
With pleasant weather, Southern until I die,
Describing this unforgettable moment anyone can relate to,
A new era, time passes more slowly,
When winter comes I won't be so happy anymore

Ehh! You have to live to see,
I don't want to get up if I don't fall again,
Surrendered at your feet if the earth throws me down
If I bleed again, throw more salt on the wound, it will be welcome,

You have to live to see,
I don't want to get up if I don't fall again,
Surrendered at your feet if the earth throws me down
If I bleed again, throw more salt on the wound

Same way, same plan, we don't give a damn,
We love the life even when our road is dark,
Everything is alright!!

Same way, same plan, we don't give a damn,
We love the life even when our road is dark,
Everything is alright!!