Early Grayce - Juaninacka translation in German

Early Grayce

Hellboyz
¡Oh! 41100 loco
Con aiSHO en el estudio
Mi hombre Xhelazz en el beat
Early Grayce

Entro con un guiño
Soy solo un hombre joven
Jugando a este juego de niños llamado Rap en Español
¿Quien quiere ser artista?
Yo vengo a rapear, escribir
Y a ver quién es mas listo que yo
Incapaz de definir la amistad
Si no te salva de ti mismo no es amor de verdad
Tuve suerte, tengo estrella que me guía
No me gusta envidiar porque me roba libertad
Odiar me quita la esperanza
Ser orgulloso me ha venido mal en la vida y en las finanzas
Solo me arrepiento del tiempo perdido con las malas personas
De cada libro mal leído y del primer polvo
Si me enojo echo de menos ser aquel fumeta flojo
Con los ojos rojos que solía ser
Si no quieres que esté por medio
Dime que hay cucarachas o personas sin criterio cerca

Como Early Grayce en una vía muerta
Como Scarface detrás de la puerta
Como Chuck Nolan en La Isla Desierta
Entro a cara descubierta
Yo soy el Dj matando la orquesta
Yo soy el jugador antes de la apuesta
Yo tengo una pregunta sin respuesta
¿Quien es el mejor de esta puta secta?

Estoy creando escuela
No se si ver la castración química de un violador o una telenovela
Soy auto destructivo, otro mierda
Que echa de menos a su abuela pero no va a verla
Lo disimulas bien, pero la verdad
Es que tienes tanto miedo a volar como M.A
No soy escrupuloso, a mi qué mas me da
Que lo hagamos en la cama y durmamos en el sofá
Tardé en entender que no es la fama sino la publicidad
Lo que te da de comer, yo soy así de torpe
Ganar o perder es mi deporte cotidiano
El ser o no ser de este teatro urbano
Que levanten la mano los que opinan
Que el rap español es como un patio de vecinas
A lo mejor es que me estoy haciendo mayor
O a lo mejor es que tanta saturación da calor
Y el calor pica

Como Early Grayce en una vía muerta
Como Scarface detrás de la puerta
Como Chuck Nolan en La Isla Desierta
Entro a cara descubierta
Yo soy el Dj matando la orquesta
Yo soy el jugador antes de la apuesta
Yo tengo una pregunta sin respuesta
¿Quien es el mejor de esta puta secta?

Se multiplican divisiones, se suman restas
Si vives con preguntas te mueres por respuestas
Todo tiene su contrario
Hay cazadores de talento buscando animales de escenario
Y lo mas humano siempre se hace con el corazón en la mano
Y la razón como reclamo
No es ningún defecto tener valores
Que no se cambian en dolares bajo ningún concepto
No es ninguna broma si la droga mas difícil de dejar
Es la adicción a la primera persona
Y yo no soy así, pero estoy acostumbrado
A los cabrones y a los juicios de valor sobre mi
¿No sabias que tengo la filosofía
Y el hambre del primer día en el micro?
A lo mejor no te gusta mi rollo, pero es simbólico
El de Coria ha hecho algo histórico
Recuérdalo cuando seas historia.

Como Early Grayce en una vía muerta
Como Scarface detrás de la puerta
Como Chuck Nolan en La Isla Desierta
Entro a cara descubierta.

Early Grayce

Hellboyz
Oh! 41100 verrückt
Mit aiSHO im Studio
Mein Mann Xhelazz am Beat
Early Grayce

Ich komme mit einem Augenzwinkern rein
Ich bin nur ein junger Mann
Der dieses Kinderspiel namens Rap auf Spanisch spielt
Wer will schon Künstler sein?
Ich komme, um zu rappen, zu schreiben
Und um zu sehen, wer schlauer ist als ich
Unfähig, Freundschaft zu definieren
Wenn sie dich nicht vor dir selbst rettet, ist es keine wahre Liebe
Ich hatte Glück, ich habe einen Stern, der mich führt
Ich mag es nicht zu beneiden, weil es mir die Freiheit raubt
Hassen nimmt mir die Hoffnung
Stolz zu sein hat mir im Leben und bei den Finanzen geschadet
Ich bereue nur die Zeit, die ich mit schlechten Menschen verloren habe
Jedes schlecht gelesene Buch und den ersten Fick
Wenn ich wütend werde, vermisse ich es, dieser faule Kiffer zu sein
Mit roten Augen, der ich früher war
Wenn du nicht willst, dass ich im Weg stehe
Sag mir, dass Kakerlaken oder Leute ohne Urteilsvermögen in der Nähe sind

Wie Early Grayce auf einem toten Gleis
Wie Scarface hinter der Tür
Wie Chuck Nolan auf der einsamen Insel
Ich trete mit offenem Visier ein
Ich bin der DJ, der das Orchester tötet
Ich bin der Spieler vor der Wette
Ich habe eine Frage ohne Antwort
Wer ist der Beste in dieser verdammten Sekte?

Ich mache Schule
Ich weiß nicht, ob ich die chemische Kastration eines Vergewaltigers oder eine Telenovela sehen soll
Ich bin selbstzerstörerisch, ein weiterer Scheißkerl
Der seine Oma vermisst, aber sie nicht besuchen geht
Du überspielst es gut, aber die Wahrheit ist
Dass du genauso viel Flugangst hast wie M.A.
Ich bin nicht zimperlich, was macht es mir schon aus
Dass wir es im Bett treiben und auf dem Sofa schlafen
Ich habe lange gebraucht zu verstehen, dass es nicht der Ruhm, sondern die Werbung ist
Die dir zu essen gibt, so unbeholfen bin ich
Gewinnen oder Verlieren ist mein täglicher Sport
Das Sein oder Nichtsein dieses urbanen Theaters
Diejenigen sollen die Hand heben, die meinen
Dass spanischer Rap wie ein Klatschtanten-Hinterhof ist
Vielleicht werde ich einfach alt
Oder vielleicht macht diese Sättigung einfach heiß
Und Hitze juckt

Wie Early Grayce auf einem toten Gleis
Wie Scarface hinter der Tür
Wie Chuck Nolan auf der einsamen Insel
Ich trete mit offenem Visier ein
Ich bin der DJ, der das Orchester tötet
Ich bin der Spieler vor der Wette
Ich habe eine Frage ohne Antwort
Wer ist der Beste in dieser verdammten Sekte?

Spaltungen vermehren sich, Verluste summieren sich
Wenn du mit Fragen lebst, stirbst du nach Antworten
Alles hat sein Gegenteil
Es gibt Talentsucher, die nach Bühnentieren suchen
Und das Menschlichste tut man immer mit dem Herzen in der Hand
Und die Vernunft als Anspruch
Es ist kein Makel, Werte zu haben
Die unter keinen Umständen in Dollar getauscht werden
Es ist kein Scherz, wenn die am schwersten abzulegende Droge
Die Sucht nach der ersten Person ist
Und ich bin nicht so, aber ich bin gewöhnt
An Arschlöcher und Werturteile über mich
Wusstest du nicht, dass ich die Philosophie
Und den Hunger des ersten Tages am Mikro habe?
Vielleicht magst du meinen Stil nicht, aber er ist symbolisch
Der aus Coria hat etwas Historisches vollbracht
Erinnere dich daran, wenn du Geschichte bist.

Wie Early Grayce auf einem toten Gleis
Wie Scarface hinter der Tür
Wie Chuck Nolan auf der einsamen Insel
Ich trete mit offenem Visier ein.