Lyrics and translation Juaninacka - Improvisaré

Improvisaré

Acabo de colgar y, ¿sabes qué? me siento vacío.
Van a cortarme la línea, hice un pago tardío. soy un
Móvil-dependiente, escribir poemas para los demás es
Sólo el menor de mis problemas. vivo con el corazón en
Un puño, pero no sé en cual. con el miedo de las
Estatuas de sal a los tiburones, sobre todo a los de
Tierra. no sé qué estoy haciendo en el negocio
Musical.

Cuando cae el telón, qué violento es cambiar el
Talento por un talón, y que eso te ponga contento. no
Veo glamour en dar conciertos, sólo galones que te
Ayudan a subir los escalones de lo incierto. porque
Eso es esto: vivir la gloria de un instante. somos
Lluvia en el desierto, ladrones sin guantes, con un
Gran plan de una hora, poco más o menos, que es lo
Justo y necesario para seguir adelante.

Vaya mundillo de chupapollas que hablan mierda. lo que
Menos me gusta es escribirme un estribillo, lo demás es
Simple, rapear; un sexto sentido. ¿que hago fácil lo
Difícil? aparte de un cumplido, es la verdad. pero, ¿y
Qué?, ¿un autógrafo? pues vale.
No seré yo quien diga que los reyes son los padres.
No seré desagradable, la razón verdadera de que esté
En esto es tu felicitación sincera.

Poco más, no se puede ser tan fuerte. no soy jugador,
Por eso no creo en la suerte. y si hoy no sale un
Estribillo en condiciones, piensa en el rapeo, yo no
Hago esas canciones facilonas.

Siempre no se puede ser tan fuerte. soy un jugador,
Por eso siempre voy a muerte. y si hoy no sale un
Estribillo en condiciones, improvisaré.

El respeto de los grandes existe en los artistas,
Es lo que le hace a uno artista, no cómo te vistas.
No entrevistas que son flashes, no fotos esclavistas o
La crónica de un baile de disfraces.
Y las revistas exponen opiniones, no verdades, y
Muchas veces hablan de lo que no saben, ¿sabes?.
Los mc's somos tu periódico a través del rap, mi
Mierda no es apta para todas las edades mentales.

Quiero decir, las palabras pueden ser agujas, pero las
Gorras no pueden ser dedales, y eso jode. he dormido 3
Horas, he cenado unos nuggets; la puta inspiración no
Colabora. los libros me miran desde la estantería,
Deberían darme alguna idea como la factoría. debería
Fregar los platos, debería limpiar los cordones de los
Zapatos, debería, pero es la hora de irme ya, el móvil
Suena.

Estás oyendo cómo canta para mí, es mi sirena. me
Llama, ya voy nena. la obsesión de comunicarme me
Envenena. y así estoy, con esta barba, levantándome
Para ir al baño; cuando me afeite, me quito de encima
3 o 4 años. tengo que irme, de verdad. vivo en
Sevilla, tal vez algún día nos crucemos por la
Ciudad.

Poco más, no se puede ser tan fuerte. no soy jugador,
Por eso no creo en la suerte. y si hoy no sale un
Estribillo en condiciones, piensa en el rapeo, yo no
Hago esas canciones facilonas.

Siempre no se puede ser tan fuerte. soy un jugador,
Por eso siempre voy a muerte. y si hoy no sale un
Estribillo en condiciones, improvisaré.

Improviser

Je viens de raccrocher et, tu sais quoi ? Je me sens vide.
Ils vont me couper la ligne, j'ai payé en retard. Je suis un
Accro au portable, écrire des poèmes pour les autres est
Seulement le moindre de mes problèmes. Je vis avec le cœur au
Poing, mais je ne sais pas lequel. Avec la peur des
Statues de sel face aux requins, surtout ceux de
La terre ferme. Je ne sais pas ce que je fais dans le monde de la
Musique.

Quand le rideau tombe, comme c'est violent d'échanger son
Talent contre un chèque, et que ça te rende heureux. Je ne
Vois aucun glamour à donner des concerts, seulement des galons qui t'
Aident à gravir les échelons de l'incertitude. Parce que
C'est ça : vivre la gloire d'un instant. Nous sommes
De la pluie dans le désert, des voleurs sans gants, avec un
Grand plan d'une heure, un peu plus ou un peu moins, c'est
Juste ce qu'il faut pour continuer.

Quel petit monde de lèche-bottes qui parlent pour ne rien dire. Ce que
J'aime le moins, c'est m'écrire un refrain, le reste c'est
Simple, rapper ; un sixième sens. Que je rends facile le
Difficile ? À part un compliment, c'est la vérité. Mais alors,
Quoi ? Un autographe ? Bon, d'accord.
Ce n'est pas moi qui dirai que les rois sont les pères.
Je ne serai pas désagréable, la vraie raison pour laquelle je suis
Là, c'est tes félicitations sincères.

C'est tout, on ne peut pas être aussi fort. Je ne suis pas un joueur,
C'est pour ça que je ne crois pas à la chance. Et si aujourd'hui, aucun
Refrain valable ne me vient, pense au rap, je ne fais pas ces
Chansons faciles.

On ne peut pas toujours être aussi fort. Je suis un joueur,
C'est pour ça que je joue le tout pour le tout. Et si aujourd'hui, aucun
Refrain valable ne me vient, j'improviserai.

Le respect des grands existe chez les artistes,
C'est ce qui fait de toi un artiste, pas comment tu t'habilles.
Pas d'interviews éclair, pas de photos esclavagistes ou
La chronique d'un bal costumé.
Et les magazines exposent des opinions, pas des vérités, et
Souvent ils parlent de choses qu'ils ne connaissent pas, tu sais ?.
Les MC's, on est ton journal à travers le rap, ma
Merde n'est pas adaptée à tous les âges mentaux.

Je veux dire, les mots peuvent être des aiguilles, mais les
Meufs ne peuvent pas être des dés à coudre, et ça craint. J'ai dormi 3
Heures, j'ai dîné de quelques nuggets; la putain d'inspiration ne
Suit pas. Les livres me regardent depuis l'étagère,
Ils devraient me donner une idée comme l'usine. Je devrais
Faire la vaisselle, je devrais nettoyer les lacets de mes
Chaussures, je devrais, mais il est temps que j'y aille, mon portable
Sonne.

Tu entends comment elle chante pour moi, c'est ma sirène. Elle m'
Appelle, j'arrive bébé. L'obsession de communiquer m'
Empoisonne. Et voilà, avec cette barbe, je me lève
Pour aller aux toilettes ; quand je me rase, je me débarrasse de
3 ou 4 ans. Je dois y aller, vraiment. Je vis à
Séville, on se croisera peut-être un jour en
Ville.

C'est tout, on ne peut pas être aussi fort. Je ne suis pas un joueur,
C'est pour ça que je ne crois pas à la chance. Et si aujourd'hui, aucun
Refrain valable ne me vient, pense au rap, je ne fais pas ces
Chansons faciles.

On ne peut pas toujours être aussi fort. Je suis un joueur,
C'est pour ça que je joue le tout pour le tout. Et si aujourd'hui, aucun
Refrain valable ne me vient, j'improviserai.