Lyrics and translation Juaninacka - Luces de Neón

Luces de Neón

2006, el año de la luz; sí, de las luces de neón. es
Juaninacka, sí, cookin soul están en el track. mi
Hombre makei, ¿podéis verme? pregunto, sé que podéis
Verme.

Soy sólo un náufrago de éste mar de deudas y dudas,
Se hundió mi barco en los escollos de la verdad
Desnuda. y perdí mi carga cuando vi que la vida me dio
Largas. me dejé llevar, porque soy marinero de agua
Amarga. duro, pero en el cielo el azul cede a lo
Oscuro cuando vas a la deriva, pensando en el futuro.
Así es, ayer me sentía seguro, hoy siento no haber
Nacido con alas en los pies.

¿Que cuánto valgo? no sé, ojala supiera algo con
Certeza, pero para eso hace falta tener fé. y si mi
Debilidad es mi fortaleza, ¿acaso para estar bien
Tengo que estar mal por naturaleza? si no hay caminos
Rectos, ¿por qué saben hacer que te sientas mal por
Ser imperfecto?, ¿porque es imperativo ser
Hiperactivo? si todo es relativo, toda la mierda que
Vivo. por eso digo...

Muchas de las cosas no estarán bien, pero al menos no
Pierdas la inocencia soñando con ser alguien.
A veces tengo la sensación de que las estrellas sólo
Son luces de neón.

Muchas de las cosas no estarán bien, pero al menos no
Pierdas la inocencia soñando con ser alguien.
A veces tengo la sensación de que las estrellas sólo
Son luces de neón.

Porque muchos van de jueces y no son tanto. tiraré del
Manto, las cosas no son lo que parecen. sino que
Pareces, y si no quieres parecer, parece ser el
Desaparecer es lo que te mereces. no quiero ser tu
Alma gemela, no quiero bailar sobre la llama de una
Vela. cuando amaneces con secuelas de haber tirado los
Dados muchas veces, nunca me ha importado estar casado
Con el trece.

Dices 'no soy ningún ejemplo, sólo pasaba por aquí',
Pero tú no eres sacerdote de mi templo. le temo al
Tiempo perdido, al que pasa lento, a estar inactivo,
La vida así no tiene sentido. pero lo entienden a su
Modo, ser de todos no es estar solos. mira, solos
Estamos todos, pero estoy contigo, ya que todo es
Relativo, ¿no? por esta mierda sigo, por eso digo...

Muchas de las cosas no estarán bien, pero al menos no
Pierdas la inocencia soñando con ser alguien.
A veces tengo la sensación de que las estrellas sólo
Son luces de neón.

Muchas de las cosas no estarán bien, pero al menos no
Pierdas la inocencia soñando con ser alguien.
A veces tengo la sensación de que las estrellas sólo
Son luces de neón.

Luces de Neón

2006, l'année de la lumière; oui, des néons. C'est
Juaninacka, oui, cookin soul est sur la piste. Mon
Homme makei, peux-tu me voir? Je demande, je sais que tu peux
me voir.

Je ne suis qu'un naufragé de cette mer de dettes et de doutes,
Mon bateau a sombré sur les écueils de la vérité
nue. Et j'ai perdu ma cargaison quand j'ai vu que la vie me donnait
longues. Je me suis laissé emporter, parce que je suis un marin d'eau
amère. Dur, mais dans le ciel le bleu cède au
sombre quand tu dérives, en pensant au futur.
C'est vrai, hier je me sentais en sécurité, aujourd'hui je regrette de ne pas avoir
né avec des ailes aux pieds.

Combien je vaux? Je ne sais pas, j'aimerais savoir quelque chose avec
certitude, mais pour cela il faut avoir la foi. Et si ma
faiblesse est ma force, dois-je être mal
par nature pour être bien? S'il n'y a pas de chemins
droits, pourquoi te font-ils sentir mal pour
être imparfait?, Pourquoi est-il impératif d'être
hyperactif? Si tout est relatif, toute la merde que
je vis. C'est pourquoi je dis...

Beaucoup de choses ne vont pas bien, mais au moins ne
perds pas ton innocence en rêvant d'être quelqu'un.
Parfois j'ai l'impression que les étoiles ne sont que
des néons.

Beaucoup de choses ne vont pas bien, mais au moins ne
perds pas ton innocence en rêvant d'être quelqu'un.
Parfois j'ai l'impression que les étoiles ne sont que
des néons.

Parce que beaucoup se prennent pour des juges et ne le sont pas tant. Je tirerai du
manteau, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent. Mais tu
sembles, et si tu ne veux pas paraître, paraître être le
disparaître est ce que tu mérites. Je ne veux pas être ton
âme sœur, je ne veux pas danser sur la flamme d'une
bougie. Quand tu te réveilles avec les séquelles d'avoir lancé les
dés plusieurs fois, je n'ai jamais eu peur d'être marié
avec le treize.

Tu dis 'Je ne suis aucun exemple, je passais juste par ici',
Mais tu n'es pas le prêtre de mon temple. Je crains le
temps perdu, celui qui passe lentement, celui d'être inactif,
La vie comme ça n'a pas de sens. Mais ils le comprennent à leur
façon, être de tout le monde n'est pas être seul. Regarde, seuls
nous sommes tous, mais je suis avec toi, car tout est
relatif, n'est-ce pas? Pour cette merde je continue, c'est pourquoi je dis...

Beaucoup de choses ne vont pas bien, mais au moins ne
perds pas ton innocence en rêvant d'être quelqu'un.
Parfois j'ai l'impression que les étoiles ne sont que
des néons.

Beaucoup de choses ne vont pas bien, mais au moins ne
perds pas ton innocence en rêvant d'être quelqu'un.
Parfois j'ai l'impression que les étoiles ne sont que
des néons.