Juaninacka - Nadie Conoce El Alma De Un Poeta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juaninacka - Nadie Conoce El Alma De Un Poeta




Nadie Conoce El Alma De Un Poeta
Никто не знает души поэта
Yeah! 41100 en esto, R de Rumba está en el track Rap solo
Да! 41100 в деле, R de Rumba на треке. Только рэп.
Si 41100 ROCK!
Да, 41100 ЖЖЕТ!
Soy el sueño de un poeta sin sentido del ritmo
Я мечта поэта без чувства ритма,
Rapeo en Sevilla soy el espejismo de un fumeta,
Читаю рэп в Севилье, я мираж для накуренного,
Fresqueando con mi gente en el hotel antes del bolo
Тусуюсь со своими в отеле перед концертом,
Volviéndome a casa en el autobús sentado solo,
Возвращаюсь домой в автобусе, сижу один,
Escribo letras en el móvil, muerdo la manzana
Пишу тексты в телефоне, кусаю яблоко,
Saliendo por la noche volviendo por la mañana,
Выхожу ночью, возвращаюсь утром,
Es my life insana los fines de semana
Это моя безумная жизнь по выходным,
Cuento ovejas hasta que me duermo y sueño con lana,
Считаю овец, пока не засну и не увижу во сне деньги,
Tengo mis paranoias
У меня свои паранойи,
Pero hablando con los pies como con las manos y pienso con la polla,
Но говорю ногами, как руками, и думаю членом,
Como siempre así vivimos los asesinos
Как всегда, так живем мы, убийцы,
Derrapando en el camino derramando el pan y el vino,
Сходим с пути, проливая хлеб и вино,
Es mi destino todo me lleva a lo mismo
Это моя судьба, все ведет меня к одному,
Si dudé alguna vez se acabó como el franquismo,
Если я когда-либо сомневался, с этим покончено, как с франкизмом,
Ahora estoy dándolo todo por ésta música
Сейчас я отдаю всего себя этой музыке,
Sólo quiero provocar sensaciones únicas,
Хочу вызывать только уникальные ощущения,
Más que una estrella soy un cometa cada año y medio
Больше, чем звезда, я комета, раз в полтора года,
Soy el blanco fácil de un pureta,
Я легкая мишень для старика,
Rapeo en Sevilla sólo el cocinero sabe la receta
Читаю рэп в Севилье, только повар знает рецепт,
Nadie conoce la fórmula secreta,
Никто не знает секретной формулы,
Mi meta es hacer que botes como tetas
Моя цель заставить тебя прыгать, как твои груди,
El estilo esta en el beat y en las letras,
Стиль в бите и в текстах,
Esnifa mi keta, voy a dar el show con mis colegas
Вдохни мою пыльцу, я устрою шоу со своими братьями,
Es el juego, ¿alguien más sabes cómo se juega?
Это игра, кто-нибудь еще знает, как в нее играть?
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Nadie conoce el alma de un poeta
Никто не знает души поэта,
Nadie conoce el alma de un fumeta, no te metas,
Никто не знает души накуренного, не лезь,
Si no sabes cuántas líneas tacho,
Если не знаешь, сколько строк я вычеркиваю,
El rap está en la calle no en los despachos.
Рэп на улице, а не в кабинетах.
Estén a las buenas o estén a las malas
Будь то в радости или в горе,
¿A dónde irán todos esos muchachos sin alas?,
Куда пойдут все эти ребята без крыльев?,
Quiero fundirlos a todos con la música y el arte
Хочу объединить их всех музыкой и искусством,
De hacer que vayan con la música a otra parte,
Заставить их уйти с музыкой в другое место,
Sólo quiero bajarme del avión para besar el suelo
Хочу просто выйти из самолета, чтобы поцеловать землю,
Y que mi mujer me toque el pelo,
И чтобы моя женщина коснулась моих волос,
Yo solo quiero ganar dinero en esto viajando en mi nave
Я просто хочу заработать на этом деньги, путешествуя на своем корабле,
En coche en furgoneta o en AVE,
На машине, в фургоне или на скоростном поезде,
Y si estás grave ésta es mi bendición
И если тебе тяжело, это мое благословение,
Hago que flotes como hielo en un vaso de ron,
Я заставлю тебя парить, как лед в стакане рома,
Te dedico una canción te dedico un himno
Посвящаю тебе песню, посвящаю тебе гимн,
Te haré verlo claro como el lenguaje de signos,
Я помогу тебе увидеть все ясно, как язык жестов,
Para un sordo o como el McDonlad s para un gordo
Для глухого или как Макдональдс для толстяка,
Una tentación una canción con morbo,
Искушение, песня с перчинкой,
Dicen que el hip-hop ha muerto,
Говорят, что хип-хоп умер,
Quien coge y se lo explica esos chavales de allá abajo cuando piden micro abierto,
Кто-нибудь объяснит это тем ребятам там, внизу, когда они просят открытый микрофон,
Soy opio para todos es obvio
Я опиум для всех, это очевидно,
Que no copio porque tengo estilo propio,
Что я не копирую, потому что у меня свой стиль,
Sólo los mejores no guardan rencor
Только лучшие не держат зла,
No espero que me echen flores porque soy un buen actor,
Не жду, что меня будут осыпать цветами, потому что я хороший актер,
Deja que te cuente vivo en una ciudad caliente
Позволь мне рассказать тебе, я живу в жарком городе,
Fluyo por las venas de la gente,
Теку по венам людей,
De los normales, un día saldré en las postales
Обычных людей, однажды я появлюсь на открытках,
De momento hago el papel de príncipe valiente.
Пока что я играю роль отважного принца.
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Nadie conoce el alma de un poeta
Никто не знает души поэта,
Nadie conoce el alma de un fumeta, no te metas,
Никто не знает души накуренного, не лезь,
Si no sabes cuántas líneas tacho,
Если не знаешь, сколько строк я вычеркиваю,
El rap está en la calle no en los despachos.
Рэп на улице, а не в кабинетах.
Nadie conoce el alma de un poeta
Никто не знает души поэта
Nadie conoce el alma de un poeta
Никто не знает души поэта
Nadie conoce el alma de un poeta
Никто не знает души поэта
Nadie conoce el alma de un poeta ...
Никто не знает души поэта ...






Attention! Feel free to leave feedback.