New Jams - Juaninacka translation in German

New Jams

Hey Juani ¿que pasa tio?
Tengo aqui un ritmo del Sceno que te va a gustar
De esos lacrimógenos
De esos que tienen drama
Es oficial...

Tu traes solo habladurimas
Tengo la escena dividida en dos partes
Cap destila sacando juice
Soy mas heavy que un parche de Obus
Ya no hay un cupo, soy un todo
Tanto skills como letras, mongolo
No quiero caerte simpático ¿sabes que?
La otra cara de esta moneda
Mi drama les mete en bóvedas
Bubbles cuando rimo, bromas no hay, amigo
Bravos se fueron con la boquita chapada
Yo mas liao que un porro voy por la vida
Promoviendo esta mierda real
No he venido solo a vacilarte, ya lo sabrás
Todo en un día igual que Ferris Bueller
Buena actitud, no como tu
Que con los celos todo lo destruyes
Me siguen la bola como a Gus de Scream
Si suena el ring, tantas veces que el tinnitus está en mi
(Voy) loco por las barras salvables, las ato en cables
Los cabrones que te follan tras las preliminares
Es violación a los derechos del micro
Que te prohíbo que lo cojas, chico
Soy el alcalde en este circo
Perfeccionista en pronunciaciones
Nunca hay laísmos en mi escrito
Fíjate si no en nosotros y me dices
Mago en cuanto a hipérboles
La supermole ha vuelto, el big bang
Nenes novatos, no se decrezcan ni una pizca
Estudios de grabaciones son áreas para proyectar
Las habilidades mentales
Virtuales cartas postales

No dejo de mover, me estoy buscando el pan
No paro de joder, de hacer New Jams
No estoy buscando fama, no estoy buscando fans
Cumplo con mi deber, lo hago por mi fam
No dejo de mover, me estoy buscando el pan
No paro de joder, de hacer New Jams
No estoy buscando fama, no estoy buscando fans
Cumplo con mi deber, lo hago por mi fam

Debo ser Juan Escobar, pues my mentality is
Keeping it real, rapping ill, hitting hard
Dos de los mejores by far en el papel
Se vuelven a juntar Miguel Ángel y Rafael
Magia de verdad bro, la vida debe ser cruel
Para el rapero sin nivel ¿no?
Cuéntamelo luego que estoy ocupado mordiendo el Crunch
Tiro el envoltorio pensando el siguiente punchline
Soy tan ateo que hasta creo este es mi mindtrip
Yo les boxeo y les noqueo con mi Mobb Deep
Soy un paleto con clase gastando el bic
¿Ya no parezco tan feo cuando rapeo sobre el beat, ah?
Siento las notas como otros sienten el grinder
Como otros sienten la coca, la keta, el M o el finde
Hay quien se rinde, se queda en el linde o en la Ley Sinde
Tengo mas pringue que los paquetes de Pringles
Siente el jingle, vieja escuela como Nigel Mansell
La voz de un poder superior, como un arcángel
Estoy trepando la torre por las trenzas de Rapunzel
Escribo cada día para combatir el cáncer que nos rodea
Lo mato a base de ideas, con diarrea verbal
Mi proverbial verborrea letal
Está mas allá de lo que creas o lo que hace creer
Sé cuando plantarme por eso no dejo de crecer

No dejo de mover, me estoy buscando el pan
No paro de joder, de hacer New Jams
No estoy buscando fama, no estoy buscando fans
Cumplo con mi deber, lo hago por mi fam
No dejo de mover, me estoy buscando el pan
No paro de joder, de hacer New Jams
No estoy buscando fama, no estoy buscando fans
Cumplo con mi deber, lo hago por mi fam

¡Milf tío, Milf!

Neue Jams

Hey Juani, was geht, Alter?
Ich hab hier einen Beat von Sceno, der dir gefallen wird
So einer von den tränenreichen
So einer mit Drama
Es ist offiziell...

Du bringst nur Geschwätzreime
Ich habe die Szene in zwei Teile geteilt
Cap destilliert, holt den Saft raus
Ich bin heavier als ein Obús-Patch
Es gibt keine Quote mehr, ich bin das Ganze
Sowohl Skills als auch Texte, du Mongo
Ich will dir nicht sympathisch sein, weißt du?
Die andere Seite dieser Münze
Mein Drama sperrt sie in Gewölbe
Bubbles, wenn ich reime, keine Scherze, Freund
Die Mutigen gingen mit geschlossenem Mund
Ich gehe durchs Leben, verpeilter als ein Joint
Bewerbe diesen echten Scheiß
Ich bin nicht nur gekommen, um anzugeben, das wirst du schon merken
Alles an einem Tag wie Ferris Bueller
Gute Einstellung, nicht wie du
Der du mit Eifersucht alles zerstörst
Sie ziehen mit mir wie Gus aus Scream
Wenn der Ring ertönt, so oft, dass der Tinnitus in mir ist
(Ich bin) verrückt nach rettbaren Bars, ich binde sie an Kabel
Die Mistkerle, die dich nach den Vorrunden ficken
Das ist eine Verletzung der Mikrofonrechte
Ich verbiete dir, es zu nehmen, Junge
Ich bin der Bürgermeister in diesem Zirkus
Perfektionist bei der Aussprache
Niemals Laísmos in dem, was ich schreibe
Schau doch auf uns und sag's mir
Magier, was Hyperbeln angeht
Die Supermole ist zurück, der Urknall
Anfänger-Jungs, verzagt nicht im Geringsten
Aufnahmestudios sind Bereiche zum Projizieren
Der mentalen Fähigkeiten
Virtuelle Postkarten

Ich höre nicht auf, mich zu bewegen, ich verdiene mein Brot
Ich höre nicht auf zu stören, neue Jams zu machen
Ich suche keinen Ruhm, ich suche keine Fans
Ich erfülle meine Pflicht, ich tu's für meine Fam
Ich höre nicht auf, mich zu bewegen, ich verdiene mein Brot
Ich höre nicht auf zu stören, neue Jams zu machen
Ich suche keinen Ruhm, ich suche keine Fans
Ich erfülle meine Pflicht, ich tu's für meine Fam

Ich muss Juan Escobar sein, denn meine Mentalität ist
Keeping it real, rapping ill, hitting hard
Zwei der bei weitem Besten auf dem Papier
Michelangelo und Raffael kommen wieder zusammen
Echte Magie, Bro, das Leben muss grausam sein
Für den Rapper ohne Niveau, oder?
Erzähl's mir später, ich bin beschäftigt, auf den Crunch zu beißen
Ich werfe die Verpackung weg und denke über die nächste Punchline nach
Ich bin so atheistisch, dass ich sogar glaube, das ist mein Mindtrip
Ich boxe sie und knocke sie aus mit meinem Mobb Deep
Ich bin ein Prolet mit Klasse, der den Bic verbraucht
Sehe ich nicht mehr so hässlich aus, wenn ich über den Beat rappe, ah?
Ich fühle die Noten, wie andere den Grinder fühlen
Wie andere das Koks, das Keta, das M oder das Wochenende fühlen
Es gibt welche, die aufgeben, am Rand bleiben oder beim Sinde-Gesetz
Ich bin schmieriger als Pringles-Packungen
Fühl den Jingle, alte Schule wie Nigel Mansell
Die Stimme einer höheren Macht, wie ein Erzengel
Ich klettere den Turm an Rapunzels Zöpfen hoch
Ich schreibe jeden Tag, um den Krebs zu bekämpfen, der uns umgibt
Ich töte ihn durch Ideen, mit verbalem Durchfall
Mein sprichwörtlicher tödlicher Wortschwall
Ist jenseits dessen, was du glaubst oder was man dich glauben macht
Ich weiß, wann ich standhalten muss, deshalb höre ich nicht auf zu wachsen

Ich höre nicht auf, mich zu bewegen, ich verdiene mein Brot
Ich höre nicht auf zu stören, neue Jams zu machen
Ich suche keinen Ruhm, ich suche keine Fans
Ich erfülle meine Pflicht, ich tu's für meine Fam
Ich höre nicht auf, mich zu bewegen, ich verdiene mein Brot
Ich höre nicht auf zu stören, neue Jams zu machen
Ich suche keinen Ruhm, ich suche keine Fans
Ich erfülle meine Pflicht, ich tu's für meine Fam

MILF, Alter, MILF!